Нові реакції у румунському м’ясному скандалі
"Я думаю, що має бути бойня для всього м'яса" з Європейського Союзу ", поки не буде визначено джерело забруднення", - сказала Енн Макінтош ВВС.
Депутат, член Консервативної партії прем'єр-міністра Девід Кемерон, вже подав цей запит минулого тижня, на початку скандалу, коли в м'ясі, яке продається у Великобританії та Ірландії, було виявлено конину.
"Нам потрібно дуже швидко відновити довіру споживачів, і, повторюся, немає жодної проблеми з британською яловичиною. Існує система відстеження (.). Купуйте яловичину у своєму супермаркеті або в м'ясниці", - додала Енн. Макінтош.
Басеску про скандал із кониною: якщо виявлять порушення, ми будемо дискредитовані на довгі роки
Румунія буде дискредитована на "багато років", якщо будуть виявлені "порушення у вантажовідправнику", заявив у неділю президент Траян Басеску, коментуючи питання можливого імпорту конячого м'яса з Румунії до Великобританії.
"Це велика проблема. Я хочу, щоб ви знали, що буде встановлено, що у відправника були порушення, тому в Румунії Румунія буде дискредитована на довгі роки. Я хочу вірити, сподіваюся, що цього не станеться. Я бачу, що установи У цій справі держава запустила справу, сподіваюся, це не фальшива мітка від нас.
Навіть якщо ми не говоримо про токсичний продукт, конина є їстівною, як і яловичина, але помилкове маркування для отримання незаконної вигоди надовго дискредитує Румунію, і ризики обмеження експорту дуже високі. ", - сказав президент Басеску.
Міністр сільського господарства Даніель Константин оголосив у суботу, що просить у Національного органу санітарно-ветеринарної медицини та безпеки харчових продуктів (ANSVSA) звіт про проблему кінського м'яса для лазаньї, можливо імпортованого з Румунії, з метою якнайшвидшого встановлення його джерела.
"Я попросив доповідь, і я не хотів би коментувати доповідь, яка буде представлена президентом Національної санітарної ветеринарної служби. Я думаю, що отримаю її сьогодні, а після цього зможу розповісти вам більше деталей. Сподіваюся, якомога швидше ідентифікувати (номер джерела), в кінцевому рахунку, залежить від простежуваності продуктів та способу контролю за ними на цьому транспортному засобі, звідси на інші ринки Європейського Союзу ", - заявив він у суботу в прес-конференція в Пітешті, міністр сільського господарства Данії Константин.
Значна кількість кінського м’яса - до 100 відсотків - була знайдена у Великобританії у м’ясі стейків, потім у лазаньї та спагетті болоньєзе, яке повинно містити 100 відсотків яловичини.
М'ясо стейків постачали британські та ірландські компанії, а лазанью та спагетті болоньєзе - французька компанія Comigel.
Останній постачався від французької компанії Spanghero, яка стверджує, що купувала м’ясо у Румунії. Але румунські харчові професійні асоціації спростували звинувачення в неділю, заявивши, що проблема не в Румунії.
Британська лейбористська опозиція стверджує, що мораторій на м'ясо від ЄС був би "інстинктивною реакцією", яка не дала б відповіді на проблему.
"Ми повинні бути дуже обережними, перш ніж застосовувати протекціоністські заходи", - сказала Мері Крі, яка займається питаннями продовольства в Лейбористській партії.
"Британські бійні експортують забруднену фенілбутазоном коня до Європи", - препарат, який використовується для лікування болю у коня, - сказала вона Sky News. Або ці тварини вважаються непридатними для вживання через "ризик для здоров'я", згідно з британськими органами охорони здоров'я.
"Невідомо, чи постачають ці бійні м'ясо до Великобританії. Тому мораторій може бути не вірною відповіддю", - сказала Мері Крі.
Зі свого боку, британський міністр охорони здоров'я Джеремі Хант підтвердив у неділю, що на цій стадії розслідування інкриміновані товари не представляють ніякого ризику для здоров'я.
"В даний час ми не вважаємо, що є якісь проблеми зі здоров'ям. Але якщо це станеться, це, очевидно, буде серйозним джерелом занепокоєння", - сказав він ВВС.
Карикатурист Sunday Times розкошував французькими наслідками скандалу в неділю, представляючи Камерон за столом, приголомшений, виявивши голову коня з фігурою президента Франції Франсуа Олланда на тарілці. На голові тварини написано "cheval à la sauce hollandaise" ("кінь з голландським соусом") французькою мовою.
Шість великих французьких супермаркетів вилучили зі своїх магазинів у Франції товари, що постачаються компаніями Findus і Comigel, які можуть містити кінське м'ясо, заявила в неділю Федерація бізнесу комерції та розподілу (FCD), передає AFP.
Це групи Auchan, Casino, Carrefour (під брендами Carrefour та Grand Jury), Cora, Monoprix та Picard, йдеться у повідомленні. За даними федерації, яка об'єднує значну частину французьких дистриб'юторів, продукція була вилучена "через недотримання маркування щодо природи м'яса".
В даний час Лондон виключає мораторій на імпорт м’яса з ЄС
Британський уряд у неділю виключив можливість введення мораторію на м'ясо, що імпортується з ЄС, як того вимагав правлячий депутат-консерватор, враховуючи масштаби скандалу з конем, що міститься у продуктах, які мали містити яловичину.
"Довільні заходи", такі як заборона імпорту м'яса з Європейського Союзу "не допоможуть" вирішити проблему, заявив міністр охорони навколишнього середовища Великобританії Оуен Патерсон, передає AFP.
"По-перше, ми змушені дотримуватися європейських правил ринку", - сказав він Sky News. Тоді "на даний момент ми не маємо доказів того, що інкримінована продукція становить загрозу здоров'ю людей", - додав він.
"Це проблема помилкового маркування, вона не може бути надійною основою для заборони імпорту", - додав він.
"Немає підстав вживати такий захід, продиктований панікою і який порушує правила, що регулюють європейський ринок", - сказав він.
Натомість, "якщо є докази", що розглянута продукція "представляє загрозу здоров'ю людей, я не вагаючись буду вживати заходів", - сказав він, не маючи додаткових деталей.
Патерсон відреагував на запит голови британського парламентського комітету з питань продовольства Енн Макінтош про заборону м'яса, що імпортується з ЄС до Великобританії.
Значна кількість кінського м’яса - до 100 відсотків - була знайдена у Великобританії в м’ясі стейків, потім у лазаньї та спагетті болоньєзе, яке мало містити яловичину.
М'ясо для стейка постачали британські та ірландські компанії, а лазанью та спагетті болоньєзе - французька компанія Comigel.
Останній постачався від французької компанії Spanghero, яка стверджує, що купувала м’ясо у Румунії. Але в неділю румунські професійні асоціації в галузі харчових продуктів спростували ці звинувачення, заявивши, що проблема не в Румунії.
MADR: Розслідування на другій бійні не завершено; відсутні додаткові дані з Франції
Міністерство сільського господарства заявляє, що розслідування на двох бійнях, зазначених французькими ветеринарними службами як джерела кінського м’яса, триває, один із підрозділів "майже виключений" із суботи щодо підозр, а другий ще перевіряється.
Пояснення з’являється після того, як у суботу все Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів (MADR) повідомило, посилаючись на походження коня, яке спричинило скандал у Великобританії, що французькі ветеринарні служби підтвердили, що мова йде про дві бійні в Румунії.
Розслідування, розпочате в суботу, все ще триває, враховуючи "великий обсяг і складність документів, пов'язаних із забезпеченням простежуваності", йдеться у заяві міністерства в неділю.
"Наразі, за результатами розслідування, виявляється, що одне з підрозділів майже виключене через те, що воно поставляло на ринок Європейського Союзу лише кінське м'ясо. Для другого підрозділу на даний момент списки простежуваність з місцями розвантаження та пов'язаними з ними документами, розслідування ще не завершено через великий обсяг діяльності цього підрозділу, а також відсутність елементів ідентифікації, запитуваних у французьких влад ", також показано в комюніке MADR у неділю.
Представники MADR також нагадують, що "це не європейське попередження внаслідок потенційної небезпеки, що впливає на безпеку харчових продуктів, що може загрожувати здоров'ю населення, а повідомлення про шахрайство, замінивши яловичину на конину. "та підрахує, що у понеділок через Європейську комісію та ветеринарні служби у Франції буде отримана додаткова інформація для з’ясування ступеня залученості румунських підрозділів.
У той же час MADR "засуджує подібну практику, яка має на меті ввести споживача в оману, та зобов'язується спільно з владою інших держав ЄС виявити та покарати відповідно до закону тих, кого визнають винними".
Кажуть, що за скандалом з кінським м’ясом стоять польські та італійські угрупування мафії
Польські та італійські мафіозні угруповання підозрюються у головній ролі у скандалі з конем, виявленим у кількох продуктах Великобританії, які мали містити яловичину, повідомляє The Observer.
Джерела, наближені до Міністерства навколишнього середовища, продовольства та сільських справ та Агенції з безпеки харчових продуктів (FSA), заявили, що гамбургери з яловичини, лазаньї та інших продуктів, забруднених кінським м’ясом, є результатом шахрайства, яке має "міжнародний вимір".
Експерти в галузі забою коней повідомили The Observer, що існують докази того, що польські та італійські угруповання мафії здійснювали шахрайські багатомільйонні схеми заміни яловичини на конину під час переробки їжі. Є інформація, що ветеринарів та інших посадових осіб, які працюють на бійнях та харчових фабриках, залякують, позначаючи м’ясо як яловичину, хоча насправді це дешевша альтернатива, наприклад, свинина чи кінь.
В даний час основна увага приділяється Східній Європі, яка є основним постачальником кінського м’яса до Франції та Італії. Частина м’яса, яке надходило до Ірландії, надходить від постачальників у Польщі, які експортують близько 25 000 коней на рік на забій. Джерела промислових карток припускають The Observer, що злочинні угрупування, що діють у Росії та країнах Балтії, відіграють роль у шахрайській торгівлі м'ясом.
Шведське агентство з безпеки харчових продуктів може подати скаргу до поліції на Фіндуса
Національне агентство з безпечності харчових продуктів Швеції може подати скаргу до поліції на Findus, шведський харчовий гігант, який продавав пакети замороженої лазаньї, забруднені кінським м'ясом, повідомляє шведська радіостанція SR на своєму веб-сайті.
"Ми скликали завтра (понеділок) зустріч з представниками всіх підрозділів Агентства, щоб визначити, що сталося і що ми можемо з цим зробити як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі", - сказала Мона-Ліза Дахлом-Відель. від Національного агентства з безпеки харчових продуктів, для прес-агенції TT.
На засіданні в понеділок буде перевірено, чи є інші компанії, які порушили правила маркування.
Цей випадок не перший у своєму роді у Швеції. Восени було виявлено штучно забарвлену свинину, яка продавалась як яловичина.
Фіндус оголосив, що готується порушити судовий процес, хоча до кінця не зрозуміло проти кого. Постачальник м'яса Findus, французька компанія Spanghero, припустив, що він може подати позов до свого румунського постачальника.
Неправильне маркування заморожених пакетів лазаньї Findus було виявлено у Великобританії, а британський міністр навколишнього середовища Оуен Патерсон провів зустріч із членами харчової промисловості в суботу.
Сонце: Диких коней, які зазнали жорстокого поводження в Румунії, зарізали на експорт. Диких коней, що зазнали жорстокого поводження в Румунії, нібито зарізали, а їх м’ясо транспортували постачальникам британських супермаркетів, щоб продати як яловичину. Нд, в електронному виданні в неділю.
Слідчі в Румунії перевіряють записи продажів компаній після того, як було виявлено, що тварини зазнали жорстокого поводження під час транспортування на бійні. В одному з найгірших випадків на борту вантажівки, що прямувала до бійні, було знайдено 54 вкрадених диких коня в жалюгідному стані.
Деякі з них мали сліди порізів і були побиті ломами та побиттями. Їм не давали їжі та води за кілька днів до 28-годинної поїздки на бойню. Чотири коні вже лежали мертвими серед інших немічних і голодних тварин. Вантажівка прямувала до бійні в сфантулі Георге, що в центральній Румунії, яка нібито експортувала м'ясо.
Коней виростила злочинна група з лісу Летея, в дельті Дунаю. "М'ясо цієї афери майже напевно було відправлено за кордон, і неможливо сказати, куди воно потрапило", - заявило вчора ввечері джерело, близьке до слідства. "Вам просто потрібно поглянути на стан бідних тварин, щоб зрозуміти, що це м'ясо буде жахливої якості і, можливо, непридатне для споживання людиною", - додало джерело.
Уряд Румунії розпорядився про розслідування торгівлі м'ясом диких коней у травні 2011 року після трансляції телевізійних зображень тварин, які зазнали жорстокого поводження.
Румунське кінське м’ясо, позначене як яловичина, є центром скандалу у Великобританії.
Коні, забиті у Великобританії для споживання в ЄС, заражені фенілбутазоном
Управління з безпеки харчових продуктів Великобританії (FSA) не змогло зупинити експорт до Європи туш коней, які можуть містити фенілбутазон, заборонений і небезпечний для людини наркотик, повідомляє The Independent у неділю в електронному виданні.
Зразки, відібрані у 1,6 відсотка з понад 9000 британських туш коней, що експортуються на європейські ринки, показали, що п'ять забруднені фенілбутазоном, повідомляє The Independent.
Екстраполюючи, заражені туші становили б одну з 30, відповідно близько 313 коней. Але після того, як розгорівся скандал, FSA розпочала випробування всього британського м’яса коней.
Але, незважаючи на широкомасштабні випробування, потенційно заражене кінське м’ясо все ще експортується на материк для використання в їжу і може потрапити на британські столи як оброблена їжа. FSA не змогла відповісти, чому вона все ще дозволяє експортувати конину до отримання результатів випробувань, які тривають три тижні.
Фенілбутазон - це протизапальний препарат, який застосовується для лікування болю або лихоманки у коней і у великих дозах з часом може спричинити апластичну анемію або інші проблеми.
Добре розміщене джерело підтвердило, що цьому зараженому м’ясу не можна перешкодити проникненню в харчовий ланцюг.
П’ять яток у Великобританії мають ліцензію на забій коней. До минулого тижня фенілбутазоном тестували лише невелику частину туш. Деякі з туш, які дали позитивні результати, були призначені для французького ринку, але одна була куплена і спожита в Ланкаширі та Йоркширі, за словами міністра охорони навколишнього середовища Мері Крі.
За останні десять років 23 зразки британського кінського м'яса пройшли позитивний тест на фенілбутазон, заявив Комітет з питань залишків ветеринарних препаратів, який стверджує, що передавав цю інформацію в FSA та Департамент навколишнього середовища, продовольства та сільських справ (Defra). Минулого року ЄС опублікував попередження про те, що фенілбутазон виявлений у замороженому коні, експортованому з Великобританії.