Новини - Berliner Morgenpost
ела Трептов-Кьопенік - Сенат вирішив відмовитись від спортивного комплексу з тенісу та боулінгу за адресою Köpenicker Landstrasse 297. Власність розташована посеред забрудненої комерційної зони, яка з тих пір була продана. З екологічних та економічних міркувань ділянку слід відремонтувати, а також продати.

Парковій залізниці 46 років
пор. Обершоневайде - Святкування у ВЕЗ на Вульхайде ніколи не закінчується: якщо центр розваг був присвячений Дню захисту дітей минулих вихідних, Берлінська паркова залізниця запрошує на вечірку наступних вихідних. Маленькій вузькоколійці, якою керують діти, 46 років.
Близько 150 молодих залізничників опікуються станціями, сигнальними коробками та сигналами, а також пускають паровоз і дизель-поїзди. У суботу з 12:00 до 18:30 і в неділю з 11:00 до 17:00 можна дозволити собі нюхати територію, заплановані різні заходи.
Занадто мало дітей: центр денного перебування переїжджає на Мооштрассе
пор. Niederschöneweide - Через різке зменшення кількості дітей центр денного перебування за адресою Johanna-Tesch-Straße 32 буде закритий. Діти переїжджають до сусіднього центру денного перебування Moosstrasse 57. В обох закладах разом є місце для 150 дітей, але вони далеко не використовуються на повну потужність. Центр денного перебування Йоганна-Теш-Штрассе перебуває в запустіннім структурному стані, інвестиційні кошти на оновлення відсутні. У червні скликаються батьківські збори. Діти та їх керівники груп переїжджають на Мооштрассе.
Магазин навколишнього середовища: захист від сонця та компост
ела Альтльєніке - Як уникнути відходів за допомогою компостування: у екологічному магазині за адресою Köpenicker Straße 41, у вівторок, 11 червня, о 18:00, представник спеціальної лабораторії прикладної мікробіології прочитає лекцію про органічні відходи, компост та гумусовий грунт. Значна частина побутових відходів є органічними, як і садові відходи, які можна використовувати для поліпшення ґрунту. У вівторок, 18 червня, о 18:00, основна увага буде приділена захисту шкіри від занадто великої кількості сонця та шкідливих впливів навколишнього середовища.
Покладено камінь-фундамент для торгового центру
пор. Niederschöneweide - 14 червня буде закладено камінь-фундамент для нового торгового центру «Zentrum Schöneweide» на залізничній станції Schöneweide. На ділянці площею 40 000 квадратних метрів на Шнеллерштрассе компанія Bavaria Objekt- und Baubetreuung GmbH будує так званий «торговий центр» на двох рівнях, на якому можна розмістити 50 магазинів.
За словами Баварії, 85 відсотків торгових площ вже здано до початку будівництва. Нова будівля, яка повинна бути готова восени 2003 року, поглинає 54 мільйони євро.
Великий Фрідріх з ногою в гіпсі
Американський скульптор Спартак Бабаян закінчив роботу над пам'ятником Фрідріху II. Повнорозмірна модель із глини, яку художник Лос-Анджелеса створив за останні кілька тижнів, тепер затверджена журі без будь-яких змін. Гіпсовий відлив (фото) з глиняної моделі тепер служить шаблоном для бронзової фігури, яка виготовлена в ливарному заводі Schöneich Seiler. До 250-річчя у районі Берлін-Кьопенік у Фрідріхсхагені скульптура повинна бути розміщена на ринковій площі у травні наступного року.
Низький політ над Одер-Шпрее
ром Біськов - З 10 по 21 червня в районі Одер-Шпрее відбуватимуться навчання НАТО на низькому рівні. Це може призвести до висоти польоту приблизно на 300 метрів нижче звичайної висоти. Відповідно до інформації адміністратора округу Одер-Шпрее Манфреда Заленги (СПД), реактивний винищувач над регіоном на висоті близько 150 метрів. Встановлені години доби: з 9 до 11.45 та з 14.15 до 17 години.