НОВИНИ TUTZINGER

31-й рік www.tutzinger-nachrichten.de Випуск 07/липня 2013 р. TUTZINGER NACHRICHTEN Журнал про Тутцинг та його громадян GRÜNES TUTZING Життя з природою

Tutzing 08158

НАША ГРОМАДА Вологий початок літа Повені у кількох федеральних штатах на великих річках стали серйозною катастрофою для десятків тисяч людей, яка матиме наслідки ще довгий час. Дні дощу також залишили свій слід у муніципалітеті Тутцинг, що повертає до обговорення питання запобіжних заходів та захисних пристроїв. Комунальне поняття для небезпечних точок видається важливим. Липень буде п е г, бо тоді наші літні страви з курки знову з’являться в нашому меню. Коли погода гарна, ми раді послужити вас у нашому тінистому пивному саду! Ми особливо рекомендуємо нас для святкування Вашої родини та компанії. Різні бічні зали нашого ресторану та наш новий бальний зал пропонують ідеальне місце для проведення малих та великих заходів (від 2 до 200 осіб)! Ми з радістю проконсультуємо Вас щодо організації Ваших урочистостей! Родина Лютйоханн та команда Seeblick з нетерпінням чекають вашого візиту

ВИКОРИСТОВУЙТЕ СВОЙ ОСОБИСТИЙ ВІЗУАЛЬНИЙ ПОТЕНЦІАЛ. ДО 100%. Окуляри Impression від Rodenstock з новим вимірювачем очей DNEye. haus-des-besseren-sehens.com ПОДАРУЄ ЕКСКЛЮЗИВНО: Hauptstr. 26-82327 Tutzing - тел. 08158/2077 - [email protected] - www.hoeren-und-sehen.de Крістоф Ліер, Девелопмент Роденсток. 15-й

Чи плануєте ви орендувати або продати свій будинок чи квартиру? з вашого регіону. Ми гарантуємо вам: вичерпну консультацію, детальну оцінку експертів, безкоштовну послугу оренди, індивідуальну маркетингову стратегію. Ми з нетерпінням чекаємо вашого дзвінка за тел .: 08157/99 66 66 або відвідайте нас в Інтернеті: www.see-immo.de www.see- immo.de ваш партнер з нерухомості в регіоні. Поради щодо оцінки продажу оренди 17

Schlechtleitner & Ziep Промислові та дерев'яні вузли Пластикові та дерев'яні вікна Widdumweg 6a, 82327 Traubing Тел. (08157) 6358 Мобільний 0172/8524517 [email protected] Am Bareisl 45, 82327 Tutzing Тел. (08158) 2792 Мобільний 0171/9503203 Факс: (08158) 9767 Ми зберігаємо цінного медіа-партнера ddm Вернера Хубера Бьокелерстр. 5 82327 Tutzing Тел .: 08158-905 44 84 Факс: 08158-906 12 95 [email protected] "Все, що суперечить природі, не триває в довгостроковій перспективі". Чарльз Дарвін 27