Об’єднання "Меморіал" оселяється у Франції
З нагоди створення французької дочірньої організації асоціації "Меморіал Інтернешнл" історик Ніколас Верт озирається на історію цієї російської НУО, що спеціалізується на пам'яті радянських злочинів, і на труднощі, з якими вона стикається сьогодні.
Історія: Не могли б ви представити нам Меморіальну асоціацію? Який тип дій вона робить у польових умовах ?
Ніколас Верт: "Меморіал Інтернешнл" - це російська громадська організація, заснована в 1989 році, на час перебудови, з метою увічнення пам'яті радянських репресій та роботи на захист прав людини в Росії. Він має кілька регіональних відділень по всій країні, які об'єднують науковців (істориків, соціологів), юристів, журналістів та простих активістів, мобілізованих на службу подвійній справі: оживити пам'ять про радянські злочини, зокрема про сталінські злочини, з одного боку; захищати права людини та підтримувати жертв нинішнього режиму, з іншого боку.
В даний час «Меморіал» є єдиною російською неурядовою організацією, яка займається цією центральною проблемою радянських репресій через низку ініціатив, що поєднують вшанування пам’яті та історичні дослідження. Таким чином, щороку «Меморіал» організовує змагання середніх шкіл на тему радянських репресій, за зразком, подібним до Національного змагання за опір та депортацію, який ми маємо у Франції. Протягом 1990-2000 років вона багато присвячувала спорудженню пам’ятних знаків жертвам репресій на місцях таборів та місць різанини. Зовсім недавно асоціація запустила програму "Остання відома адреса", яка передбачає встановлення індивідуальних дощок для кожної жертви репресій на місці їх арешту в їх останньому будинку.
До цієї меморіальної діяльності додається належним чином архівна робота, яка спрямована на просування історичних знань про великі злочини радянської епохи шляхом збору свідчень тих, хто вижив та сімей жертв. Таким чином, кожне місцеве відділення Меморіалу має власний центр документації, який містить аудіо- та відеозаписи, письмові свідчення, архіви (листи, фотографії). Деякі навіть мають спеціальний веб-сайт, наприклад, московський філіал або філія Санкт-Петербурга, який розмістив віртуальний музей ГУЛАГу в мережі. Зазвичай ця документація демонструється на місцевих виставках. Це також корисно для роботи істориків: саме спираючись на цей перелік документів, я зміг створити разом з Патріком Ротманом фільм "ГУЛАГ", радянська історія, який кілька місяців тому транслювався на "Арте".
Ще одна дуже важлива дія полягає у складанні регіональних книг пам'яті, де фіксуються імена жертв та всі фактичні дані, що стосуються їх депортації та страти. Наприклад, директор карельської філії Юрій Дмитрієв склав п’ятнадцять великих томів із переліком 50 000 імен. Подібна робота проводиться в усіх інших регіонах, охоплених асоціацією.
Нарешті, «Меморіал» також проводить активні дослідження з метою виявлення місць таборів та братських могил радянського періоду. Таким чином, також у Карелії Юрій Дмитрієв бере початок відкриття братської могили Сандармоха в 1997 році (пор. "Сандармох, братська могила Великого терору", історія № 470). Багато подібних сайтів залишається відкрити, але розвідувальна робота є надзвичайно дорогою, і асоціація взагалі не допомагає у цій справі.
Інша сфера, в якій задіяна асоціація, - це захист прав людини. Члени Меморіалу були особливо активними з 1990-х років у Чечні, в контексті першої та другої чеченських воєн. Навіть сьогодні саме в Чечні знаходиться серце їх дії. У цій галузі відповідають адвокати, які відповідають за допомогу в їх захисті людям, яких переслідує режим. Наприклад, вони були дуже активними у справах про вбивства журналістів чи гомосексуалістів у Чечні.
Історія: Незважаючи на ці численні ініціативи, зараз асоціація в Росії занепадає. Як ти це пояснюєш ?
Ніколас Верт: Це правда, що Меморіал страждав від повільної ерозії свого членства з моменту приходу Путіна до влади. На момент свого створення, наприкінці 1980-х, в надзвичайному контексті "Гласності" асоціація відповіла на справжнє прагнення свободи слова в суспільстві, яке в процесі звільнення від тягаря радянської спадщини. Тоді він мав дуже престижних спонсорів, таких як великий дисидент Андрей Сахаров, лауреат Нобелівської премії миру в 1975 році. На піку, у 1990-х, він налічував близько ста тисяч членів.
Речі почали змінюватися в 2000-х роках з приходом до влади Володимира Путіна. Після безпрецедентного економічного краху в роки Єльцина (1991-1999), великою ідеєю Путіна було укласти новий соціальний контракт з народом, який базувався на ідеї безперервного матеріального прогресу через створення `` сучасного споживача суспільство, з різким обмеженням політичних свобод як відповідник. На жаль, цей ринок завоював нові покоління. На відміну від своїх старших, тих "шістдесятників", розчарованих свинцевим покриттям Радянського Союзу, що роздулися в рядах "Меморіалу", молодь 2000-х років значною мірою сприйняла достаток путінського суспільства. Вони купували, споживали, подорожували та втрачали інтерес до цих питань історії та пам'яті.
Деякі члени Меморіалу люблять думати, що нинішня молодь, діти цього покоління, яке з'явилося після приходу до влади Путіна, є більш інакомислячими, ніж їхні батьки, і принесе оновлення асоціації. На жаль, я не поділяю їх оптимізму. В даний час асоціація налічує лише кілька тисяч членів, і майже всім її керівникам старше 60 років. Він все ще підтримує дуже хорошу мережу, і його місцеві установи продовжують жити по всій країні завдяки рішучості кількох чудових людей, але відсутність оновлення керівників та активістів рано чи пізно стане великою проблемою.
Історія: Тим більше, що ця повільна ерозія робочої сили ускладнюється цілою низкою заходів переслідування, наказаних Путіним. Чи можете ви розповісти нам більше про це? ?
Окрім цих нападів на людей, асоціація страждає від серйозних фінансових труднощів відповідно до закону, прийнятого в 2017 році, який зобов'язує російські НУО, які отримують субсидії з-за кордону, наносити слова "агенти" іноземних "на всі свої операційні документи (файли, заголовки, листи, електронні листи тощо). До жовтня 2019 року цей закон був дещо неактивним, але з тих пір влада продовжувала використовувати його для розподілу десятків штрафів, що спричинило справжнє фінансове задушення асоціації. В даний час загальний рахунок становить 7 мільйонів рублів, або близько 100 000 євро, що абсолютно неможливо для такої асоціації, як Меморіал.
Історія: Що ці напади на клімат, який нині панує в Росії, говорять нам про меморіальні проблеми ?
Ніколас Верт: Ці напади на Меморіал не поодинокі, вони є частиною ширшого контексту великого меморіального наступу під проводом режиму, який виступає за повністю переглянуте читання історії. Цей наступ був особливо поляризований навколо проблеми Другої світової війни, яку росіяни називають "Великою Вітчизняною війною". Кілька разів Путін, переданий представниками влади всіх рівнів (міністрами, послами, радниками), наполегливо наполягав на святості Великої Вітчизняної війни, але також на позитивних аспектах німецько-радянського пакту. велике підприємство з реабілітації сталінського режиму.
Після цих офіційних виступів з’явилося кілька цілком конкретних ініціатив, спрямованих на нав'язування бачення історії, що захищається режимом. Таким чином, захисники Путіна з задоволенням згадують, що він заохочував відкриття музею ГУЛАГу в Москві в 2012 році, розширеного в 2017 році, доказ, на їх думку, що президент не намагається замовкнути негативні сторони радянської історії. Але досить поглянути на сценографію музею, щоб усвідомити, що ця ініціатива відповідає прагненню конфіскувати пам'ять про ГУЛАГ, не дати опонентам режиму висловлюватися на цю тему, роблячи вигляд, що визнає деякі аспекти. виділення наслідків, які вважаються "позитивними". Таким чином, інтернування мільйонів людей дозволило б побудувати великі інфраструктури, розвідку та колонізацію величезних пустельних земель, що сприяло процвітанню країни. Покинувши музей, у відвідувача може скластися враження, що, незважаючи на деякі зловживання, ГУЛАГ, як правило, використовувався для модернізації Радянського Союзу.
Ми виявляємо подібне бажання конфіскувати історію, здійснити виразно упереджене і прихильне бачення в підтримці, яку Путін надав акціям пам'яті, організованим Російською православною церквою на місці Бутова, в передмісті Москви, де 25 000 людей було страчено, у тому числі 700 православних священиків і пап, під час Великого терору 1937-1938 років. Цю ділянку рано взяла Церква, яка висвітлила "мучеників віри" і збудувала "церкву на крові" за великими традиціями церков мучеництва, побудованих в Росії до революції. Таке відновлення не турбує Путіна, а навпаки. Вони дозволяють йому створити враження, що він пов’язує себе з пам’яттю жертв радянських злочинів, одночасно замовчуючи тих, хто його турбує. Таким чином, Бутове - єдине місце пам’яті Великого терору, яке Путін відвідав за двадцять років президентства. Він двічі їздив туди у 2010-х роках разом з православним патріархом, щоб відсвяткувати пам’ять пап-мучеників, але повністю ігноруючи долю 24 000 інших страчених там людей.
Конфіскація історії - це, безумовно, також проблема, яка мотивує все більш обмежувальну політику щодо доступу до публічних архівів, особливо тих, що стосуються репресій, організованих радянським режимом. Щодо цих фондів існує загальна тенденція до закриття. Певною мірою це є меншим злом, оскільки багато з цих мультфільмів, розсекречених у 1990-х роках, були предметом вивчення та публікації в документальних серіалах і тому досі доступні. Але певне, що коробки, які ще не були відкриті, можуть не відкриватися деякий час.
Тому саме цей упереджений та вибірковий погляд на історію діє в останніх атаках, спрямованих безпосередньо на роботу асоціації "Меморіал", інколи сягаючи фальсифікації. Таким чином, братська могила Сандармоха, яку члени Російського військово-історичного товариства, заснованого за ініціативою Путіна в 2012 році, була представлена в кінці 2018 року як продукт масових вбивств російських полонених фінськими військами (які окупували регіон у 1941-1944 рр.) ), незважаючи на незліченні докази, що вони справді були жертвами Великого терору 1937-1938 років. Зовсім недавно в місті Твер, що за 150 км на північний захід від Москви, була організована велика операція з видалення дощок, встановлених Меморіалом на честь жертв Великого терору. Цей образ викликав певний відгук у російській опозиційній пресі, проте у французьких газетах його повністю проігнорували.
Всі ці ініціативи йдуть в одному напрямку. Вони є частиною послідовної, ревізіоністської меморіальної політики, яка є частиною зростаючої позиції Володимира Путіна щодо російського суспільства, про що свідчить нещодавній перегляд Конституції, який дозволив йому балотуватися на два додаткові терміни. У більш ніж ймовірній гіпотезі, де він буде переобраний, Володимир Путін перебуватиме при владі протягом 36 років, з 2000 по 2036 рік. Тому не дивно, що він прагне розгорнути свою владу в галузі історії та пам'яті, нав’язати своє особисте бачення минулого та подбати про образ, який він хоче залишити нащадкам.
Історія: Яку роль у цьому важкому для російської асоціації контексті буде грати новостворена французька філія? ?
Ніколас Верт: Ідея створення дочірнього підприємства у Франції виникла під час зустрічі з Оленою Джемковою, нинішньою головою асоціації, яка висловила бажання надати справжні іноземні філії організації, яка носить це покликання в самому назві, оскільки вона є під назвою Memorial International. До цього часу асоціація мала лише три філії за кордоном, в Італії, Німеччині та Чехії (але юридичний статус перших двох, заснованих на початку 2000-х, не дозволяв їм офіційно афілійовуватися з Меморіалом). Ця юридична тонкість також відповідає інтересам російської влади, яка дуже рада, що може сказати, що "Меморіал" - це не міжнародна організація, яка має реальні філії в інших країнах, а просто російська організація, що фінансується з-за кордону.
Тому остаточно матеріалізувати цей проект було те, що «Меморіал Франція» народився 7 травня, асоціація згідно із законом 1901 року, яку я очолюю, і яка офіційно приєднана до Міжнародного меморіалу в російському законодавстві. В даний час вона об'єднує кілька десятків науковців, що спеціалізуються на Росії (істориків, літературознавців, соціологів), але, звичайно, вона відкрита для всіх доброзичливців, і ми вже отримали кілька десятків запитів на членство протягом курсу. Останні кілька тижнів. "Обмеження прав людини" також приваблює багатьох представників міжнародних організацій, які проводять кампанії з цих питань у Франції.
Як допоміжне підприємство, нашою основною функцією буде передача різних боїв, які веде Меморіал. Ми знаходимося в тісному та регулярному контакті з його членами, і ми будемо розголошувати їхні дії. На додаток до цього передавального поясу, ми будемо проводити роботу, яку можна було б охарактеризувати як політичне лобіювання, але в хорошому сенсі. Таким чином, нещодавно ми зв’язалися з послом Франції, який відповідає за права людини, і зараз ми зв’язуємося з одним із радників Еммануеля Макрона в Єлисейському палаці з проханням включити візит до московської кімнати Меморіалу в програму президентської поїздки до Росії, що має відбутися наприкінці серпня - початку вересня. Однак ми не маємо ілюзій на цю тему, оскільки вже кілька років лінія французької дипломатії щадить Росію у питанні порушень прав людини та вибудовує з нею стратегічне партнерство. Але, як би там не було, ідея полягає в тому, щоб спробувати такий тип ініціативи, щоб поінформувати лідерів та думку Франції до акції Меморіалу.
Нарешті, ми проведемо суто наукову роботу, організуючи навчальні дні з історії СРСР і, зокрема, з історії масових репресій в цій країні. На початку навчального року ми плануємо організувати перший день на тему пам’яті Великої Вітчизняної війни.
(Інтерв’ю Франсуа Мату.)
Для отримання додаткової інформації:
1. Опублікований в "Монді" Ален Блюм, Кетрін Госсеф, Люба Юргенсон і Ніколас Верт: "Юрій Дмитрієв переслідується російським правосуддям за його тривожну діяльність як історика сталінських репресій", 30 червня 2020 р.