Одна книга на день "Псевдонім Грейс" Маргарет Етвуд
"Надзвичайна книга, написана з розумом, витонченим проникненням і дивовижною витонченістю розповіді, яка не викликає сумнівів у тому, що Етвуд - найвидатніший англомовний письменник сьогодні" - Сідні Морнінг Геральд.
Друге видання відомого роману відомої канадської письменниці Маргарет Етвуд, номінованого на премію "Гриллер" та номінацію на Букера, тричі адаптоване для канадського телебачення, втретє в 2017 році, у міні-серіалі режисера Мері Харрон.
ОСТАННІ НОВИНИ
Міхай з 3 Sud Est госпіталізований до реанімації після зараження коронавірусом
Коронавірус у Румунії ОНОВЛЕННЯ В ЖИВО 20 листопада. Новий баланс Covid-19 п’ятниця: 9 272 нових випадків зараження/1139 людей госпіталізовано до ATI
Попередження ВООЗ. Організація не рекомендує ремдезивір при лікуванні хворих на COVID-19
Нюрнберзький процес: 75 років тому: Герман Герінг, Рудольф Гесс, Йоахім фон Ріббентроп та інші нацистські лідери були притягнуті до відповідальності
Псевдонім Грейс - ще одна покоївка із всесвіту Маргарет Етвуд (після "Казки покоївки", роману, про який відомий світові дуже популярний серіал). Засуджений до довічного ув’язнення за подвійне вбивство в Канаді. Винен чи невинний? Амнезичний або хитрий?
Редакція пише: "Натхненний реальним фактом - подвійним вбивством, неперевершеним насильством, яке сколихнуло Канаду в 1843 році - роман, написаний Етвудом, досліджує долю однієї з найзагадковіших і найвідоміших жінок ХІХ століття. Звинувачена у тяжкому злочині, скоєному у віці шістнадцяти років, Грейс Маркс відбуває смертний вирок і засуджена до довічного ув’язнення. Але чи справді Грейс винна чи невинна? Амнезик чи просто хитрість? Грейс була дияволом у жіночому одязі, справжнім вбивцею чи, навпаки, просто безпомічною жертвою жорстокого співучасника? "
Засуджена Грейс Маркс була найнята з в'язниці служницею в будинку начальника в'язниці - комітету панів і дам методистської церкви, які сподівалися отримати її прощення і звільнити. Грейс не може згадати, що сталося в день вбивства, і виявляє симптоми істерики, тому священик наймає психіатра Саймона Джордана, щоб взяти у неї інтерв’ю, сподіваючись, що він дізнається, що вона не вбивця. Грейс, з іншого боку, розповідає про своє життя емігранта з Ірландії, жорстоке поводження, яке їй зазнав батько після смерті матері, голоду та майже зґвалтування, але нічого з цього не здається лікарю, що стосується вбивства.
Після багатьох інших складних подій, які читач відкриє для себе, доктор Джордан приходить до висновку, що це пов’язано з явищем „подвійної особистості”. Грейс нарешті отримує прощення, виходить на свободу, змінює своє ім’я та їде, щоб розпочати нове життя в США.
"Дивовижний, інтроспективний роман, сповнений розуму та співчуття, із захоплюючим, ліричним, впевненим у собі письмом, що викликає далекий час і простір. Спокуслива силою полону ». - Х'юстонська хроніка
Маргарет Етвуд - Псевдонім Грейс. Видавництво художньої літератури «Корінт». Переклад англійською мовою та примітки Ніколети та Флоріна Ірімії. Друге видання. 670 сторінок.