Олів’є Карпентьє, аудіокнига більше не буде розглядатися як підкнига - IDBOOX
Олів’є Карпентьє - один із піонерів у галузі аудіокниг у Франції. Переконавшись, що цей метод читання має майбутнє, він, не зважаючи ні на що, запустив свою бібліотеку дематеріалізованих аудіокниг Book d'Oreille.
Тому Олів’є Карпентьє має справжній досвід роботи з аудіокнигами та дуже цікаву думку на цьому ринку, про яку говорять усі.
У цьому інтерв’ю він дає нам цінну інформацію про аудіокниги для широкого загалу, розповідає про свою роботу з бібліотеками, свої переконання та свої страхи.
Ви створили Book d'Oreille, що це таке ?
Це цифровий оператор, який спеціалізується на розповсюдженні дематеріалізованих аудіокниг. Коротше кажучи, це цифрова аудіотека, призначена для широкої громадськості. Вона доступна тут і вдень, і вночі.
Який ваш аналіз ринку аудіокниг у Франції сьогодні? ?
Після довгих років очікування аудіокнига нарешті досягла значних розмірів у редакційній культурі.
Ми повинні вітати терпіння видавців аудіокниг, деякі з яких працювали протягом декількох десятиліть в умовах сильних негараздів, аж до останнього відкриття ринку. Це відкриття було зроблено на десять років у порівнянні з англосаксонськими країнами через сильний культурний опір (перевагу письма), кустарну економіку, яка уповільнила перехід на компакт-диск, а потім на mp3, і `` образ, розмитий асоціативною пропозицією, призначеною виключно для слабозорих/незрячих людей.
Сьогодні аудіокнига нарешті розглядається великою аудиторією; Інтернет дає йому найкращу видимість, в цьому випадку лише один-два кліки від паперових версій та електронних книг.
Ми повинні визнати важливу роль групи Amazon, яка завдяки рекламним інвестиціям своєї дочірньої компанії Audible допомогла подолати певні психологічні бар'єри: аудіокнига скоро не буде вважатися підкнигою для читачів.
Ви пропонуєте рішення для запозичення для бібліотек, чи можете ви сказати нам, що це таке? ?
Це послуга Bibliostream, яка дозволяє бібліотекарям створити власну добірку аудіокниг, які будуть доступні для користувачів у вигляді цифрової позики.
Вибрані аудіокниги можна переглядати in situ на фіксованій станції без будь-яких обмежень, і користувачі можуть “позичати” їх на термін, визначений бібліотекарем для читання на комп’ютері, планшеті чи мобільному телефоні.
Каталоги аудіокниг, пропоновані таким чином на Bibliostream, налаштовуються видавцями аудіокниг як з точки зору умов позики (кількість позик на ліцензію, одночасність позик, тривалість використання), так і ціна.
Bibliostream позбавляє користувачів клопоту щодо DRM та обробки великих файлів завантажених аудіокниг. У мобільному додатку чи у браузері - просто грайте. Це рятує бібліотекаря від того, щоб взяти на себе роль технічної підтримки, яка не є його функцією.
Насправді, як бібліотека хоче підписатися на вашу послугу, як вона працює? Які кроки ?
Просто зв’яжіться з веб-сайтом, щоб отримати посилання на онлайн-демонстрацію програвача Bibliostream та інтерфейс управління бібліотекарями. Потім ми створюємо для нього обліковий запис для доступу до сучасного каталогу та налаштовуємо інтерфейси читання з його логотипом та кольорами. Він нарешті може замовити вибраний аудіоконтент.
Після перевірки форми замовлення ми розблоковуємо доступ до вмісту, і бібліотекар повинен лише імпортувати їхні списки користувачів і оформити запрошення.
Скільки це коштує бібліотекам ?
Доступ до рішення за допомогою програвача білих етикеток є безкоштовним. Це вміст платний за цінами, встановленими видавцями для кожного заголовка. Ми пропонуємо додаткову послугу технічного взаємозв’язку, щоб пов’язати рішення Bibliostream із рішенням порталу, яке вже доступне для бібліотеки.
Насправді, це дозволяє метаданим аудіокниг, вибраних бібліотекою, бути доступними на порталі, а також тим, що користувачі, підключені до порталу, не потребують нового етапу автентифікації для доступу до інтерфейсу відтворення. (Підключення через протокол SSO).
Олів'є Карпентьє, чи можуть брати участь інші франкомовні країни (Бельгія, Швейцарія, Люксембург тощо) ?
Ми працюємо лише в євро та на каталозі французької мови. На даний момент послуга обмежена Францією та Бельгією і незабаром відкриється для мережі гравців у Франкофонії.
Що стосується аудіокниг, чи є у вас ідеї, які ви можете подати нашим читачам щодо посередництва, яке мають зробити бібліотеки з кінцевим читачем? ?
Аудіокниги часто дуже успішні в бібліотеках, незважаючи на дуже маленький каталог, який можна буде розширювати завдяки дематеріалізації.
Ми мали можливість співпрацювати з університетською лабораторією Geriico, яка досліджувала проблеми видимості аудіокниги в бібліотеках (повний звіт про дослідження доступний за запитом на Bibliostream.
Наші дискусії за останні два роки з бібліотечними працівниками також виявили кілька цікавих ініціатив. Виникає декілька шляхів вдосконалення рецептури та посередницьких дій навколо аудіокниги: зарезервуйте місце для аудіокниг у тематичній анімації, стандартизуйте вивіски (в деяких місцях вказані прочитані книги, аудіокниги, в інших лише розділ "великих друкованих книг" з аудіокнигами в них тощо), запросіть актора вести записане читання, відтворивши конфігурацію студії звукозапису, що можна зробити сьогодні за невелику ціну.
Слід враховувати шкільний контекст, наприклад, вивчаючи переліки назв, передбачених Національною освітою, щоб скласти добірки аудіокниг за віком або шкільним рівнем.
Роль ІТ-інструментів є фундаментальною, наприклад, за допомогою використання сукупних пошукових рішень, результати яких пропонують звукові назви серед інших книг для даного запиту. Нарешті, підвищення обізнаності професіоналів за допомогою навчальних заходів є надзвичайно важливим, хоча б лише для того, щоб зробити підсумок значного розширення пропозиції, розробленої за останні два роки.
Dilicom запустить своє рішення для видачі цифрових аудіокниг? Ви конкуренти? Які відмінності між тим, що ви пропонуєте, і тим, що вони поставили на місце ?
Я вважаю, що головний внесок Dilicom [Примітка редактора: прочитайте нашу статтю] за допомогою цього рішення полягає в ідеальній інтеграції аудіокниг у книжковий ланцюг, зокрема за допомогою інструментів та стабілізованих технічних стандартів, визнаних усіма гравцями в ланцюжку книг. Це повинно зіграти важливу роль у підтримці продавців книг у центрі процесу цифрового переходу аудіокниг.
Я думаю, ми можемо доповнити один одного, оскільки система PNB (позика цифрової бібліотеки) полегшує постачання, тоді як пропозиція Bibliostream полегшує прослуховування аудіокниг.
Наш підхід був побудований, дивлячись на інший кінець ланцюга, тобто досвід прослуховування користувачів бібліотеки. Ми також дуже віддані стандартам та сумісності, тому це повинно працювати !
Мене дуже хвилює аудіокнига
як ... книга
Що ви думаєте про зв'язок, що розвивається між підключеними об'єктами, такими як розумні колонки та аудіокниги чи подкасти? ?
Для мене зв'язок більш очевидний між подкастом та аудіокнигою. Подкаст - найкращий спосіб ознайомити широку аудиторію з досвідом прослуховування аудіодокумента. Зовсім інший досвід від прослуховування музики, оскільки це довготривала консультація, яка може бути фрагментована і яка в основному покладається на розмовний голос.
Подкаст також стосується радіо, що послугами потокової передачі на замовлення є для телебачення, це носій, який викликає реальний вибір з боку слухача. Справа не лише у виборі вашого шоу чи каналу, ви обираєте вміст, тему, гостя, а відкриття для чистого відкриття численніші, ніж у традиційному контексті "трансляції".
Подкаст також є в епоху часу як «економний» носій інформації, як відповідь на насичення візуального простору екранами та надмірне запобігання форматованому аудіовізуальному вмісту.
Речовина переважає над формою: мало одягу, відсутність шаленого редагування, і, звичайно, смак надовго був відкритий. Цей досвід, природно, відкриває шлях до аудіокниги, адже, зрештою, ситуації прослуховування однакові: ми слухаємо подкасти в транспорті, під час щоденних завдань та під час занять спортом. Безумовно, існує такий імператив мобільності, який змушує мене стверджувати, що підключений динамік не є ідеальним вектором, оскільки на даний момент він є сидячим об'єктом.
Я визнаю велику недовіру до підключених об'єктів, особливо до тих, що осторожно працюють за допомогою звуку. Для мене переважають питання приватності, і я дотримуюся радикального обов’язкового резерву: нічого з цього вдома ...
Яким ви бачите аудіокнигу через 5 років? Ви оптимістично дивитесь на майбутнє аудіокниги ?
Я досить оптимістично оцінюю аудіокнигу як засіб передачі емоцій, переживань та знань. Краса і чистота цього вимогливого мистецтва читання вголос завойовує велику аудиторію, і я в захваті.
З іншого боку, мене дуже хвилює аудіокнига як ... книга. Ми живемо в критичний момент змін зі значними суперечностями: аудіокнига нарешті прогресує, але обсяги все ще занадто низькі, щоб дозволити реальне падіння цін.
Потрібно лише поставити себе в перспективі споживача-читача, щоб судити, оскільки пропозиція все ще неповна, а ціни залишаються майже ідентичними цінам нових великоформатних книг. Слизький схил для старого світу - для письменників, видавців та продавців книг, який сирени чистої економіки приходять на допомогу з видобутку даних та збитком.
У своїй гонці домінувати над розподільчими схемами, основні цифрові платформи, таким чином, використовують аудіокнигу як додаткову зброю до своїх послуг. Для цього вони організовують її виривання з книжкової економіки. Усі ознаки цього виривання вже є: першість економічної моделі передплати або передплати, зведення нанівець сорока років зусиль щодо ціни однієї книги, рекламні схеми на основі вільного доступу ("3 місяці безкоштовно", " безкоштовно в передплаті "), використання подкасту як троянського коня, обхід роботи видавців масовим виробництвом ексклюзивного контенту, множенням творів, розрізаних на серії тощо.
Стільки зусиль, які сходяться, щоб підтягнути цей все ще неміцний сектор аудіокниг до фактично вільної економіки. Отже, підйом аудіокниги продовжиться, оскільки це сприяє зміцненню інфраструктури цифрових гігантів, але творцям буде дуже важко отримувати від цього гідний дохід.
Через п'ять років я думаю, що аудіокнига дозріє до революції зближення опор, тобто, що інтерес громадськості до аудіокниги виправдає систематизацію інноваційного процесу, що дозволяє перейти від візуального забезпечення для звукової підтримки і від одного терміналу до іншого (історія про пляшку та пияцтво). У цьому контексті прагнення видавців тримати маркетинг книги окремо від аудіоверсії може просто стати нечутним.