ОСНОВНЕ ІНТЕГРОВАНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ОЦІНКИ БІДНОСТІ (З БЮДЖЕТОМ І МОДУЛОМ СПОЖИВАННЯ) -

ПЛАН ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРІАТУ МІНІСТЕРСТВА ЕКОНОМІКИ І ФІНАНСІВ НАЦІОНАЛЬНИЙ ДИРЕКЦІЙНИЙ СТАТИСТИЧНИЙ РЕПУБЛІК ГВІНІЯ Праця - Правосуддя - Солідарність ПАРТІЯ: ОСНОВНЕ ІНТЕГРОВАНЕ ОПИТУВАННЯ ОЦІНКИ БІДНОСТІ Префектура Субпрефектура Область переліку Номер переліку. Анкета фінансування: Уряд/Світовий банк СТРОГО КОНФІДЕНЦІЙНО

інтегроване

NOID Складіть повний список усіх присутніх або відсутніх людей, які зазвичай живуть і харчуються у цьому домогосподарстві A. Стать M. 1 F. 2 B. ВІК Вік, прийнятий у Q3 або Q4 Розділ 1 C. Чи є він членом домогосподарства? Поставте хрестик, якщо зацікавлена ​​особа є членом домогосподарства NOID (див. Q11 Розділ 1) Рік Місяць 01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20

СПІСОЧНИЙ ЛИСТ (заповнюється після кожного візиту) Інтерв’юер: Керівник групи: Відвідування Розділи заповнені Дата ДД ММ РР РОЗСЛІДЖЕННЯ Дата спостережень ДД ММ РР Присутність на співбесіді Так. 1 Ні 2 ЛІДЕР КОМАНДИ Спостереження 0.1

ПІДСУМОК РЕЗУЛЬТАТІВ ДОСЛІДЖЕННЯ Інтерв’юер: Керівник групи: СЛІДЧИЙ Відвідування секцій Завершені результати Повністю завершені. 1 Частково заповнений. 2 Зовсім не завершено. 3 ЛІДЕР КОМАНДИ Дата Коментарі Задовільно. 1 Заповнити. 2 Відновити. 3 JJ MM YY РОЗДІЛ 0: ПІДПИС РОЗДІЛ 1: ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЧЛЕНІВ ДОМАШНЬОГО ГОСПОДАРСТВА РОЗДІЛ 2: ОСВІТА РОЗДІЛ 3: ЗДОРОВ'Я РОЗДІЛ 4: ВИКОРИСТАННЯ ЧАСУ І ЧАСУ РОЗДІЛ 5: РОЗДІЛ МІГРАЦІЇ 6: ЖИТЛОВИЙ РОЗДІЛ 7: СЕКТОР СЕКТОРСЬКОГО БІЗНЕСУ 8 СЕКТОР СЕКТОРНОГО БІЗНЕСУ: РІЗНІ ТРАНСФЕРИ І ДОХОДИ СЕКЦІЯ 10: СТІЙКА СПОЖИВАЧА ТОВАРІВА РОЗДІЛ 11: ПОДІЛИТИСЯ КАПІТАЛ 0,2

РОЗДІЛ 0: ПІДПИС 1. Пласти. Міський. 1 Сільський. 2 2. Адміністративний регіон 3. Префектура 4. Субпрефектура/муніципалітет 5. Без ZD. 6. ВИБРАНЕ ДОМАШНЕ ГОСПОДАРСТВО Ім'я та ім'я голови домогосподарства Район/Сусідство: Місцевість/Сектор 6.1 Концесія/Будинок № 6.2 Без переліку. 6.3 Без зразка. 7. Чи було визначено вищезазначене домогосподарство та погоджено на співбесіду? Так. 1 9 Ні, адреса не знайдена/житло не заселене 2 Ні, зміна адреси. 3 Ні, хвороба/смерть. 4 Ні, відмовлено. 5 Ні, інші вказують)//. 6 8. ЗАМІНА ДОМАШНЬОГО ГОСПОДАРСТВА (зверніться до керівника групи) Ім'я та імена голови домогосподарства Район/Сусідство: Місцевість/Сектор 8.1 Концесія/Будинок № 8.2 Без переліку. 6.3 Без зразка. 9. Мова інтерв’ю. Пулар. 01 Суссо. 02 Манінка. 03 Тома/Ломагуве. 04 Кпелево/Герзе. 05 Кіссі. 06 Коніагі. 07 Бассарі. 08 французька. 09 Інші//. 10 (уточнюється) 10. Чи користувались ви перекладачем. Так. 1 Ні 2 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ГОЛОВУ ДОМАШНЬОГО ГОСПОДАРСТВА 11. Чи присутній чи відсутній глава домогосподарства. Присутні. 1 13 Відсутній. 2 12. Коли ця людина відсутня, хто відповідає за важливі рішення. ПІЗНІШНЕ ІМЯ:// (Введіть ідентифікаційний номер після відповіді на розділ 1) 97, якщо він не є членом домогосподарства 13. Дата співбесіди. День Місяць Рік 0,3

КОДИ ПЕРЕФЕКТИ ТА КРАЇНИ КОДИ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ 1 R.A. BOKE Боффа. 11 Боке. 12 Фрія. 13 Гауал. 14 Кундара. 15 2 R.A DE CONAKRY Конакри. 21 3 Р.А.ФАРАНА Дабола. 31 Dinguiraye. 32 Фарана. 33 Кіссідугу. 34 4 Р.А.КАНКАН Канкан. 41 Керуане. 42 Курусса. 43 Мандіана. 44 Сігірі. 45 5 R.A. KINDIA Coyah. 51 Дубрека. 52 Форекарія. 53 Кіндія. 54 Телімеле. 55 6 R.A. LABE Кубія. 61 Лабораторія. 62 Лелума. 63 Малі. 64 Туге. 65 7 Р.А.МАМОУ Далаба. 71 Маму. 72 Піта. 73 8 Р.А Н'ЗЕРЕКОРЕ Бейла. 81 Гекеду. 82 Лола. 83 Мацента. 84 Н'Зерекоре. 85 Йому. 86 ІНОЗЕМНІ КРАЇНИ Сенегал. 90 Кот-д'Івуар. 91 Малі. 92 Ліберія. 93 Сьєрра-Леоне. 94 Гвінея-Бісао. 95 Гамбія. 96 Інші країни ЕКОВАС. 97 Інші африканські країни. 98 Інші іноземні країни . 99 Гвінея. 01 сенегалець. 02 Івуарійська. 03 Маліан. 04 ліберійський. 05 Сьєрра-Леоне. 06 Бісао-Гвінея. 07 Гамбія. 08 Інші країни ЕКОВАС. 09 Інші африканські жінки. 10 Інші іноземні. 11 Інші країни ЕКОВАС: Гана, Нігерія, Того, Буркіна-Фасо, Нігер, Бенін, Кабо-Верде

СЕКЦІЯ 1: ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЧЛЕНІВ ДОМАШНЬОГО ГОСПОДАРСТВА ДЛЯ КОЖНОЇ РЕЄСТРУЮЧОЇ ОСОБИ 13 років і старше 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. NOID Стать М. 1 F. 2 Відносини з керівником Голова домогосподарства. 1 Подружжя. 2 сини/дочки. 3 Батько/Мати. 4 Брат/сестра. 5 Онук/онука. 6 Пов’язаний із СМ або його дружиною. 7 Не пов'язані . 8 Яка ваша дата народження? Якщо дата віку = 13 років 5 Якщо дата народження невідома, запитайте вік у Q4 Який ваш вік? Рік та місяць Якщо вік 16 наступна людина Чи є якісь заняття, які ви повторювали в початковій? Так. 1 Ні 2 наступна людина Що це за класи? (запис 1 = 1 раз, 2 = 2 рази, 3 = 3 рази,) ДОШКІЛЬНИЙ НІ. 01 Дитячий садок. 02 ПЕРВИННИЙ 1-й А. 11 2-й. 12 3-го. 13 4-го. 14 5-го. 15 6-го 16 КОДИ КЛАСУ: Q18 ПРОФЕСІЙНА ТЕХНІКА A 1 ст. 41 2-й. 42 3-й 43 ПРОФЕСІЙНА ТЕХНІКА B 1 вул. 44 2-й. 45 3-й. 46 01 02 03 1st A 2nd A 3rd A 4th A 5th A 6th A SECONDARY 7-й коледж. 21 8-го. 22 9-го 23 10-го. 24 АКАДЕМІЧНИЙ/ПОСТУНІВЕРСИТЕТ. 50 04 05 06 11-та середня школа. 31 12-го 32 Термінале. 33 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2.2

РОЗДІЛ 3: ЗДОРОВ'Я ЧАСТИНА A: Ситуація зі здоров'ям протягом останніх 4 тижнів - Зацікавлене продовження: Усі члени домогосподарства 10. 11. 12. 13. N O I D Яка відстань, пройдена в км, щоб дістатися до місця консультації? Якщо менше 1 км поставити 0 Який статус закладу, який ви відвідували? Громадський. 1 Приватна 2 Чи виникали у вас проблеми під час останньої консультації? Нема проблем. 1 Інфраструктура/Обладнання. 2 Тривалий час очікування. 3 Особиста якість. 4 Занадто дорого. 5 Без наркотиків. 6 Недостатнє лікування. 7 Мораль. 8 Інше. 9 наступна людина Чому ви не користувались сучасними медичними послугами протягом останніх 4 тижнів Якість обслуговування. 1 Інфраструктура/Обладнання . 2 Не потрібно. 3 Занадто дорого. 4 Занадто далеко. 5 Не хворів. 6 Інше. 7 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Кількість км 3.2

КОДИ МІСЦЕ КОНСУЛЬТАЦІЙ: Q4 Health Post. 1 Оздоровчий центр. 2 Громадський центр охорони здоров’я. 3 Префектурна лікарня/Комунальний медичний центр . 4 Лікарня гірського центру. 5 Обласна лікарня/ХО. 6 Диспансер. 7 Клініка/Приватна практика. 8

КОДИ МІСЦЕ КОНСУЛЬТАЦІЙ: Q5 Охорона здоров'я. 1 Оздоровчий центр. 2 Громадський центр охорони здоров’я. 3 Префектурна лікарня/Комунальний медичний центр . 4 Лікарня гірського центру. 5 Обласна лікарня/ХО. 6 Диспансер. 7 Клініка/Приватна практика. 8 Інше. 9

РОЗДІЛ 3: ЗДОРОВ'Я ЧАСТИНА C: Післяпологовий догляд та годування груддю Зацікавлені: Всі діти віком до 5 років. Особою, з якою потрібно взяти інтерв’ю, є мати або домогосподарство, відповідальне за дітей. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. N O I D 01 No I D респондента Де відбулося народження "." Оздоровчий заклад. 1 Пацієнт додому. 2 Медичний працівник/акушерка вдома. 3 Інше. 4 Хто брав участь у врученні "."? Лікар. 1 медсестра. 2 Акушерка. 3 Підготовлена ​​акушерка. 4 Матрона. 5 Непідготовлена ​​супроводжуюча дитину. 6 Інша особа. 7 Немає. 8 Чи брали ви " в медичний центр післяпологового догляду за останні 12 місяців? Так. 1 Ні 2 7 Де була остання консультація "."? (Див. Коди місць консультацій) З ким ви проконсультувались? Лікар. 1 Інший медичний персонал. 2 Ви годували грудьми "."? Так. 1 Ні 2 Наступна дитина Коли ви годували грудьми "." Після народження? Якщо менше години поставити 0 Чи давали ви "." Харчування (рідке або тверде), крім грудного молока? Так. 1 Ні 2 11 У якому віці? У якому віці він був "." Відлучив? Якщо ще не відлучено, покладіть 99 годин Кількість місяців Кількість місяців 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3.4

РОЗДІЛ 4: ЗАСТОСУВАННЯ ТА ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ЧАСТИНА A: Відфільтруйте питання та перелік професій Зацікавлені: Усі члени домогосподарства віком від 6 років. 1. 2. 3. 4. посвідчення особи посвідчення особи, з якою проводили опитування, протягом останніх 7 днів “.” Чи займався він хоча б одну годину, займався господарською діяльністю в несільськогосподарському підприємстві чи фермі? Так. 1 Ні 2 5 Скільки занять було "." Було за останні 7 днів? Один. 1 Два. 2 Три і більше. 3 Будь ласка, опишіть природу цього (цих) занять (ів) Якщо їх було більше, напишіть 3 найважливіші за зменшенням витраченого часу Частина B 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Професія 1 Код професії 2 Код професії 3 Код 4.1

РОЗДІЛ 4: ПРОФЕСІЇ ТА ВИКОРИСТАННЯ ЧАСУ ЧАСТИНА E: Використання часу протягом останніх 7 днів Зацікавлені: Усі члени домогосподарства віком від 6 років. 1. 2. 3 4. 5. N Y I D Протягом останніх 7 днів, скільки часу в середньому ви витрачали на домашню роботу? в. Кухня b. Очищення c. Прання d. Прасування e. Ринок Протягом останніх 7 днів, скільки часу в середньому ви витрачали на пошук мертвої деревини? Протягом останніх 7 днів, скільки часу в середньому ви витратили на пошук води? Скільки часу в середньому за останні 7 днів ви витратили на допомогу іншим домогосподарствам? Протягом останніх 7 днів, скільки часу ви в середньому витрачали на громадські заходи? 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Години Години Години Години Години Години Години Години Години Години Години 4.9

ПРЕФЕКЦІЯ ТА КОДИ КРАЇН 1 Р.А. БОКЕ Боффа. 11 Боке. 12 Фрія. 13 Гауал. 14 Кундара. 15 2 R.A DE CONAKRY Конакри. 21 3 Р.А.ФАРАНА Дабола. 31 Dinguiraye. 32 Фарана. 33 Кіссідугу. 34 4 Р.А.КАНКАН Канкан. 41 Керуане. 42 Курусса. 43 Мандіана. 44 Сігірі. 45 5 R.A. KINDIA Coyah. 51 Дубрека. 52 Форекарія. 53 Кіндія. 54 Телімеле. 55 6 R.A. LABE Кубія. 61 Лабораторія. 62 Лелума. 63 Малі. 64 Туге. 65 7 Р.А.МАМОУ Далаба. 71 Маму. 72 Піта. 73 8 Р.А Н'ЗЕРЕКОРЕ Бейла. 81 Гекеду. 82 Лола. 83 Мацента. 84 Н'Зерекоре. 85 Йому. 86 ІНОЗЕМНІ КРАЇНИ Сенегал. 90 Кот-д'Івуар. 91 Малі. 92 Ліберія. 93 Сьєрра-Леоне. 94 Гвінея-Бісао. 95 Гамбія. 96 Інші країни ЕКОВАС. 97 Інші африканські країни. 98 Інші іноземні країни. 99 Інші країни ЕКОВАС: Гана, Нігерія, Того, Буркіна-Фасо, Нігер, Бенін, Кабо-Верде

РОЗДІЛ 5: МІГРАЦІЯ Зацікавлені: Усі члени домогосподарства віком від 6 років. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 N O I D 01 No I D респондента Ви завжди жили в цій префектурі? Так. 1 7 Ні 2 Яке місце вашого попереднього проживання (Див. Префектури або коди країн, якщо зацікавлена ​​особа знаходилася за межами). Що це за місце? Столиця. 1 Велике місто. 2 Місто. 3 Село. 4 Яка основна причина виїзду з попереднього місця проживання? Призначення. 01 Втрата роботи. 02 Пошук роботи. 03 Навчання. 04 Здоров’я. 05 Шлюб. 06 Нестача землі. 07 Ще одна родинна причина. 08 Конфлікти/напади повстанців. 09 Лиха. 10 Комерція/Бізнес. 11 Повернення. 12 7 Скільки років ви прожили в цій префектурі? Якщо менше року поставити 00 Інші. 13 Кількість років Чи плануєте ви мігрувати в найближчі два роки? Так. 1 Ні 2 Не знаю. 3 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5.1

РОЗДІЛ 7: СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО ЧАСТИНА B: ЖИВОТНИК 1 2. 3. 4. 5. 6. КОД ВИДІВ Протягом останніх 12 місяців ваше домогосподарство належало "."? Так. 1 Скільки голів належить вашому домогосподарству На скільки в середньому ви продали б "." Сьогодні? Якою є кількість голів, що належать вашому домогосподарству, порівняно з роком тому? Які причини цієї зміни? Збільшити No 2 Наступний вид Менший. 1 Більший. 2 Ідентичні. 3 Не застосовується. 4 Покупка. 01 Спадщина. 02 Дон. 03 Розмноження. 04 ВРХ (ВРХ) 01 Якщо 0 5 Кількість Кількість Якщо відповідь = 3 або 4 Наступні види Зменшіть продаж. 05 Пожертва/призначення. 06 Крадіжка/втрата. 07 Забій. 08 Епідемія. 09 Закат. 10 Інше. 11 Вівці (вівці) 02 Кози (кози) 03 Свині (свині) 04 Коні/осли/мули 05 Домашня птиця 06 Інші тварини 07 7.2

РОЗДІЛ 7: СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО ЧАСТИНА С: СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ОБЛАДНАННЯ Ця частина стосується домогосподарств, які відповіли "Так" на питання 1, частина 1. 01 Різак/мачете 02 Сокира/сокира 03 Серп/ніж 04 Кірка 05 Лопата/граблі/гнійна вилка 06 Тачка 07 Лійка 08 ТВАРИННИЙ ТА МЕХАНІЗОВАНИЙ ІНСТРУМЕНТ Плуг 09 Борона 10 Трактор 11 Культиватор 12 Мотоциклетний насос 13 Гуллер 14 Пілеуз 15 Обприскувач 16 Сівалка 17 Інші 18 Чи володіє ваше домогосподарство "."? Так. 1 Ні 2 Наступне обладнання Скільки "." У вас є? Скільки років тому був придбаний останній "." Якщо менше року, введіть 00 Яка ціна придбання останнього "."? Що б "." Варто, якби його (її) продали зараз? Ви продали хоча б один "." За останні 12 місяців? Так. 1 Якою була загальна сума продажів? Якщо безкоштовно ні. 2 Введіть 98 та 6 Наступне обладнання Кількість років Кількість (FG) Значення (FG) Сума (FG) 7.3

РОЗДІЛ 7: СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО ЧАСТИНА D: ЗБИРАННЯ ТА ПРОДАЖ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПРОДУКТІВ 1. Чи збирали ви якісь сільськогосподарські продукти за останні 12 місяців? Так. 1 Ні 2 Частина E 2. 3. 4. 5. 6. Які врожаї ви збирали за останні 12 місяців? Скільки ".". Чи збирали ви за останні 12 місяців? Скільки "." Ви продавали за останні 12 місяців? Якою була ціна продажу одиниці? Що було головним виходом? (Див. Коди врожаю) (Див. Коди одиниць вимірювання) Якщо немає продажу наступного товару Код врожаю Кількість одиниць Назва одиниці вимірювання Код Кількість одиниць Назва одиниці вимірювання Код Сума (FG) Відображення придорожнього. 1 Щоденний ринок. 2 Тижневий ринок. 3 Продажі від дверей до дверей. 4 Торговець. 5 Кооператив. 6 Інше. 7 7.4

Розділ 7. місяців Скільки було витрачено готівки та натури за "."? б) ВИТРАТИ НА ЖИВОТНІК Код Протягом останніх 12 місяців Скільки було витрачено готівки та натуральної суми на "."? Сума (FG) Сума (FG) Ремонт, обслуговування 01 Харчування, включаючи сіль 18 Оренда тварин 02 Ветеринарна допомога, включаючи вакцини та препарати 19 Насіння, розсада тощо Куплене 03 Традиційний догляд 20 Сумки, упаковка, мотузки 04 Оплачуваний охоронець 21 Трудова робота (працівник ) 05 Обслуговування огороджень, конюшні, курники 22 Оренда землі/спільне землеробство 06 Транспортування кормів для тварин/птиці 23 Огорожа 07 Комісія з продажу тварин 24 Транспортування сільськогосподарських культур 08 Компенсація шкоди, заподіяної тваринами 25 Зберігання врожаю 09 Інші витрати на тварин 26 Обладнання оренда 10 Податок на худобу 27 Запасні частини 11 Паливо та мастильні матеріали 12 Добрива (хімічні та органічні) 13 Фітосанітарні продукти 14 Переробка продуктів 15 Асоціації взаємодопомоги (Kilé) 16 Інші витрати 17 7.5