Пам’ять про стіни, автор Марина Да Сілва (Le Monde diplomatique, жовтень 2020)

Тоді як ліванська столиця - яка вже вмирала економічно та соціально - щойно була спустошена, Бейрут in situ (1) суворо підкреслює те, що нещодавній вибух руйнує та руйнує. Двомовна англо-французька робота об’єднує інтерв’ю, аналізи, фотографії, картини, вірші ... п’ятдесяти художників, дослідників та жителів різного походження та поколінь, пов’язаних із містом, яке не дозволяє собі виїхати. Так, згаданий письменником Альбертом Дічі, який виїхав у вигнання в 1975 році: “Париж - це місто, де я живу, але місто, яке живе в мені, - це Бейрут. " Бейрут та його спотворюючі небо споруди, його надземний центр, побудований на спекуляціях бізнесмена та політика Рафіка Харірі, вбивства у 2005 році; але Бейрут та його таємні приватні сади, його рожеві та блідо-жовті будинки, що приховують минулу солодкість, і не менш добре Бейрут та його прапори та графіті, що відзначають привласнення територій. Після громадянської війни (1975-1990 рр.) Місто зіграло Фенікс, що піднімається з праху, але його реконструкція уникає мешканців, політичні та фінансові проблеми характеризуються роз'єднанням держави. Пам’ять та архіви тут завжди займали особливе місце. Сьогодні це вдесятеро.

Марина да сільва

(1) Чедлі Аталла, Софі Броунс та Еммануель Солньє (під керівництвом), Бейрут in situ, Beaux-Arts de Paris Éditions - La Maréchalerie - Ліванська академія образотворчих мистецтв, Париж-Версаль-Бейрут, 2020, 348 сторінок, 25 євро.

---