Пародія в праві торгових марок - Персе

Етріллар Клер. Пародія в праві торгових марок. У: Western Legal Review, 2003-4. стор. 437-459.

ПАРОДІЯ В ПРАВІ ТОРГОВИХ ЗНАКІВ

ATER Доктор юридичних наук на факультеті права і політичних наук Університету Ренна I

«Справжній сміх, амбівалентний та загальнолюдський, не кидає виклику серйозності, він очищає та завершує його (.). Сміх заважає серйозності застигнути і відірвати від недобудованої цілісності щоденного існування "'

1 - Пародія, яку можна вважати загальним поняттям, що включає пастиш та карикатуру, спрямована на те, щоб викликати посмішку чи сміх на шкоду автору, висміюючи всю його роботу або її частину3.

Законність пародії чітко закріплена в авторських правах. Стаття 122-5 4 ° Кодексу інтелектуальної власності зазначає, що "Коли твір розкрито, автор не може забороняти: (.) Пародії, пастиші та карикатури з урахуванням жанрових законів". Тому пародія виключається із сфери абсолютного захисту, якою користується автор, за умови, однак, що її метою є викликати у людей посмішку чи сміх, а не заподіяння шкоди, і що жодна плутанина між пародійною роботою та пародованою роботою, ймовірно, не призведе до існувати. Пародія насправді не може служити приводом для повного відтворення оригінального твору4.

1 - М. БАХТІН, Праця Франсуа Рабле та популярна культура в середні віки та Відродження, традиц. А. Робел, Галлімард, 1993, с. 127.

2 - С. ДУРРАНД, Пародія, пастиш та карикатура, Меланж А. Франсон, 1995, с. 133.

3 - C. COLOMBET, Літературно-мистецька власність та сусідні права, Dalloz, 2-е видання, 1999, n ° 234.

4 - Не бачити.: Кас. 1-й цивільний, 27 березня 1990 р., Сл. Брель, Бик, цивільний, N ° 75 - TGI Париж, 9 січня 1970 р., Aff. Антуан, JCP 1971, TI, 16645.