PDF SBC 25

Короткий опис

Завантажте SBC 25. Гаряча лінія обслуговування: P Тел .: R Тел .: c Тел.

артеріальний тиск

Опис

Інструкція по застосуванню манометра SBC 25 P Arm. Інструкція з експлуатації монітора артеріального тиску 2–11 R. 12 - 20 c Blodtryksmåler Betjeningsvejledning. 21–29 Інформація про електромагнітну сумісність. 30 - 32

Гаряча лінія обслуговування: P Тел .: 217 616 099 R Тел.: 080 089 4928 c Тел.: 436 820 73

P ПОРТУГИ Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації, збережіть її для подальшого використання, зробіть доступною для інших користувачів та дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ній.

Примітка Виклик уваги для отримання важливої ​​інформації Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації

1. Знати обладнання. Вимірювач артеріального тиску для пульсу призначений для проведення неінвазивних вимірювань та моніторингу значень артеріального тиску у дорослих. Ви також можете швидко і легко виміряти артеріальний тиск, зберегти виміряні значення і побачити еволюцію тих самих виміряних величин. У разі порушень серцевого ритму користувач буде попереджений. Виміряні значення класифікуються згідно з рекомендаціями ВООЗ (Всесвітньої організації охорони здоров'я) та аналізуються із застосуванням графічних засобів. Збережіть ці інструкції з експлуатації для подальшого використання в місці, доступному для інших користувачів.

Тип частини BF Постійний струм Утилізація відповідно до Директиви 2002/96/EC (Директива WEEE) щодо відходів електричного та електронного обладнання Виробник 70 ° C

Допустима температура зберігання

Допустима вологість повітря в місці зберігання

У інструкції з експлуатації, на упаковці та на паспортній табличці приладу та приладдя використовуються такі символи: Увага!

Маркування СЕ перевіряє відповідність основним вимогам Директиви 0483 93/42/ЄЕС щодо медичних виробів.

Вказівки щодо використання • Завжди вимірюйте артеріальний тиск в один і той же час доби, щоб можна було достовірно порівняти значення. • Перед кожним вимірюванням відпочиньте близько 5 хвилин! • Якщо ви плануєте проводити кілька вимірювань на одній людині, завжди чекайте п’яти хвилин, перш ніж робити наступне вимірювання. • Принаймні за 30 хвилин до вимірювання не їжте, не пийте, не куріть і не займайтеся спортом. • Якщо виміряні величини здаються вам сумнівними, повторіть вимірювання. • Ці значення, які ви поспішили, призначені лише для особистого користування. Вони жодним чином не замінюють медичну консультацію! Поговоріть зі своїм лікарем щодо виміряних значень. Так само, не приймайте медичних рішень за власною ініціативою (наприклад, щодо ліків та відповідної дозування)! • Не використовуйте вимірювач артеріального тиску новонародженим, вагітним жінкам або пацієнтам з прееклампсією. • У разі зниження кровообігу в одній руці внаслідок хронічних або гострих судинних патологій (зокрема, звуження судин), точність вимірювання в

малі не мають доступу. Якщо батарею було проковтнуто, негайно зверніться до лікаря. • Батареї не можна перезаряджати чи вмикати іншими способами, а також не відкривати, запускати або короткозамкнути. • Вийміть батареї з пристрою, якщо вони зношені або якщо передбачається, що пристрій не буде використовуватися тривалий час. Це запобіжить виникненню пошкоджень, спричинених витоком вмісту батарей. Завжди замінюйте всі батареї одночасно. • Ніколи не використовуйте акумулятори різних типів або марок, а також акумулятори різної ємності. Завжди віддайте перевагу лужним батареям.

• Вимірювач артеріального тиску може працювати лише від акумуляторів. • Щоб зупинити батареї, автоматична система вимикає вимірювач артеріального тиску, якщо протягом хвилини не натискається жодна кнопка. • Прилад слід використовувати лише за призначенням, описаним у цій інструкції з експлуатації. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені неправильним або неправильним використанням. Показання до зберігання та збереження • Манометр складається з електронних та точних компонентів. Точність виміряних значень та довговічність приладу залежать від обережного поводження: - Захистіть пристрій від ударів, вологості, бруду, різких перепадів температури та впливу прямих сонячних променів. - Не кидайте пристрій. - Не використовуйте пристрій поблизу сильних електромагнітних полів; тримайте його подалі від радіо та мобільних систем. • Не завантажуйте кнопки, доки затискач не стоїть на місці. • Якщо пристрій не використовується тривалий час, рекомендуємо вийняти батареї.

Поради щодо ремонту та утилізації • Ніколи не викидайте сміття із побутовим сміттям. Завжди зберігайте відпрацьовані палі в купі. • Не відкривайте пристрій. У разі невдачі гарантія втратить свою силу. • Не ремонтуйте та не налаштовуйте пристрій самостійно. Якщо це станеться, то більше не буде гарантовано безперебійна робота. • Ремонт може проводитись лише службою підтримки клієнтів, а потім уповноваженими торговими посередниками. Однак перед тим, як пред'являти претензії, спочатку перевірте батареї та спробуйте їх замінити. • Утилізуйте обладнання відповідно до Положення Ради про відходи електричного та електронного обладнання 2002/96/EC

Поради щодо батарей • Батареї можуть призвести до летального результату при проковтуванні. Тому зберігайте батареї та вироби у місці, де ви їх піднімаєте 4

- WEEE (відходи електричного та електронного обладнання). У разі виникнення питань зверніться до муніципальної влади, відповідальної за утилізацію відходів...

3. Опис пристрою 1. Видошукач 2. Затискний затиск 8 3. Індикатор ВООЗ 4. Кнопка увімкнення/вимкнення 5. Кнопка доступу до пам'яті 6. Функціональна кнопка SET 7. Кнопка управління 7 РЕЖИМ 6 8. Кришка батарейного відсіку

3 1. Систолічний тиск 2. Класифікація ВООЗ 3. Діастолічний тиск 4. Виміряний пульс 5. Символ серцевих аритмій 6. Символ пульсу 7. Номер місця пам’яті 8. Символ заміни батареї 9. Одиниця мм рт. Ст. 10. Індикація середнього значення пам'яті 11. Час і дата 12. Пам'ять користувача,

Важливо правильно вказати дату та час. Тільки таким чином можна буде правильно зберегти виміряні значення разом із датою та часом та отримати доступ до цих даних пізніше. Час представлений у 24-годинному форматі.

Вставте батареї • Зніміть кришку акумулятора з лівого боку пристрою. • Поставте дві лужні батареї типу LR03 на 1,5 В. Переконайтесь, що батареї розміщені у правильному положенні (див. Маркування). Ніколи не використовуйте акумулятори. • Обережно закрийте кришку відсіку для акумулятора.

Якщо утримувати кнопку функції SET, можна швидше регулювати значення. • Натисніть кнопку керування MODE. Індикація року у видошукачі починає блимати. • За допомогою функціональної кнопки SET встановіть рік і підтвердьте за допомогою кнопки керування MODE. • Встановіть місяць, день, години та хвилини та підтвердьте кожне з цих визначень кнопкою керування РЕЖИМОМ.

Як тільки з'являється символ індикатора заміни акумулятора, проводити подальші вимірювання стає неможливо, і всі батареї потрібно замінити. Ніколи не викидайте відпрацьоване сміття разом із побутовим сміттям. Доставте їх у магазин, де ви придбали пристрій, або покладіть на стулку. Ви зобов’язані це робити за законом. Примітка: цей символ міститься в купах, що містять шкідливі речовини: Pb: таблетка містить свинець, Cd: батарея містить кадмій, Hg: батарея містить ртуть. Правильна дата та час У цьому меню ви можете послідовно налаштовувати такі функції: Рік Місяць Дата Час

Якщо ви хочете змінити дату або час, які вже є правильними, вам доведеться двічі натиснути кнопку РЕЖИМ, щоб увійти в режим.

5. Виміряйте артеріальний тиск Накладіть затискач

• За необхідності закатайте рукав, щоб відкрити ліве зап’ястя. Будьте обережні, щоб кровообіг в руці не був задушений через занадто тісний предмет одягу (або подібний).

тада. Покладіть браслет на внутрішню сторону зап’ястя. • Закрийте кронштейн застібкою на липучках, щоб верхній край пристрою становив приблизно 1 см нижче долоні. • Манжета повинна бути навколо зап’ястя, але ви не можете сильно її затягнути.

• Увімкніть вимірювач артеріального тиску кнопкою ввімкнення/вимкнення. З'являється остання використана пам'ять користувача (, або). Щоб змінити пам’ять користувача, натисніть функціональну кнопку SET. • Почніть процес вимірювання, завантаживши кнопку ввімкнення/вимкнення. • Після перевірки видошукача, під час якої всі символи блимають, затискач автоматично дме. Потім під час надування пристрій визначає вимірювальні значення, які використовуються для розрахунку необхідного тиску накачування. Якщо цього тиску недостатньо, пристрій автоматично відкачує більше повітря. • Потім тиск на затискач повільно зменшується, і імпульсний символ починає блимати, як тільки відчувається пульсація.

Прийміть правильну поставу тіла • Перед кожним вимірюванням відпочивайте близько 5 хвилин! В іншому випадку можуть бути записані різні результати вимірювань. • Вимірювання можна проводити як сидячи, так і лежачи. Перед тим, як виміряти артеріальний тиск, зручно сядьте. Він відкинувся і обняв її. • • • • • • • • • • • • • Не схрещуйте ноги. Сидячи ногами міцно на підлозі. Підтримайте руку і розташуйте її під кутом. Зверніть увагу, щоб затиск знаходився на висоті серця. В іншому випадку можуть бути записані зовсім інші результати вимірювань. Розслабте руку і долоні. • Щоб результат вимірювання не був сфальсифікованим, важливо, щоб він залишався нерухомим під час вимірювання і не говорив.

Вимірювання можна скасувати в будь-який час, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення, і в цьому випадку пристрій переходить у режим очікування. • Відображаються значення вимірювання систолічного тиску, діастолічного тиску та пульсації. • Результати вимірювання зберігаються автоматично. • Якщо вимірювання зроблено неправильно, на дисплеї з'являється символ. Зверніть увагу на зміст розділу «Індикація помилок/усунення помилок» цієї інструкції з експлуатації та повторіть вимірювання. • Пристрій автоматично вимикається через 1 хвилину.

Виконайте вимірювання артеріального тиску • Розмістіть брекет, як описано вище, і прийміть позу тіла, яка найбільш зручна для вас для вимірювання.

Зачекайте принаймні 5 хвилин, перш ніж робити ще одне вимірювання! 7

Проаналізуйте результати Аритмії серця: Цей прилад дозволяє під час вимірювання виявляти можливі порушення серцевого ритму, будучи в змозі насторожити. esse facto, після вимірювання, через символ Це може означати наявність аритмії. Аритмія - це стан, при якому частота серцевих скорочень не є нормальною, через збої в біоелектричній системі, яка контролює серцебиття. Симптоми (посилене або уповільнене серцебиття, повільний або занадто швидкий пульс) можуть бути пов’язані, серед іншого, із захворюваннями серця, фізичною схильністю, надмірною стимуляцією, стресом або кількома годинами сну. Визначити аритмію можна лише за допомогою медичного огляду. Діапазон артеріального тиску Рівень 3: Високий кров'яний тиск Рівень 2: Середній високий кров'яний тиск Рівень 1: Легкий високий кров'яний тиск Від високого до нормального Нормальний Ідеальний

Систола (у мм рт. Ст.)> = 180160-179140-159130-139 120-129 = 110100-109 90-99 85-89 80-84 = 180160-179140-159 130-139 120-129 = 110 100-109 90-99 85-89 80-84 = 180160-179 140-159 130-139 120-129 = 110 100-109 90-99 85-89 80-84