Петре Іспіреску Їжачок і лисиця
Бідний кролик одного разу, застрелений мисливцем і не зачеплений алісою, щоб одразу впасти мертвим, повзав, як міг, як міг, і ховався в гущавині кущів. Він думав врятуватись своїм життям; але ось настала його остання година, і він помер.
Їжачок, просвердлений, коли Бог його залишив, натрапляє на цього мертвого кролика. Маленький їжачок, великий кролик, не бачив, бачите, починати з цілого, їсти; він обвів кролика, і звідки хотів схопити його, втік. Він облизав губи, бідний їжачок, подивився з тугою, і щоб хоч раз проковтнути, він, можливо, закінчився.
Їжачок задовольнився трохи, щоб наїстися, але почати довелося іншому. Що робити? Він подумав, передумав, а тоді взяв тапочку по дорозі, щоб подивитися, на всякий випадок, якщо зможе знайти когось, з ким поділитися своєю удачею.
І прогулюючись, він зустрів лисицю. Їжачок спіймав, говорячи:
"Я знайшов тебе добре, лисице, я натрапив на угоду, і я хотів би поділитися нею з християнином Божим". Цікаво що. Тільки хтось, щоб розбити його.
- Добре для твого серця, їжачку. Слава Богу, що він перешкодив вам. Е, що там? Схоже, ви говорили про торг. Ти добре зробив, що подумав про мене. Давайте швидше допоможемо, і я зроблю правильний поділ.
Їжачок відчув запах, що він не буде добре мати фарбу, після промови і голоду він побачив, що лисиця виглядає. Але лисиця знає, як йому це довірити, і він, нахилившись, взяв його, кричав, кричав, до, а лисиця за ним.
Прибувши до відповідного місця, їжак показав лисиці угоду, з якою він стикався, і попросив її поділитися нею, як йому сказали.
Лис, як побачив кролик, кинувся, як близнюк, почав рватися на собі і ковтати заздалегідь розжовані халтаки. Він забув про спільний доступ.
Їжак обернувся до лисиці і хотів підійти, хоч раз схопити її; лисиця направив ікла і повернув на нього хвіст.
"Це те, про що ми говорили, лисице?" Це правильно?
Але лисиця не встигла поговорити. Він ламався і ковтав, як страх смерті.
Закінчивши, він почав облизувати вуса і, звернувшись до їжака, сказав:
"Що ти сказав, що сказав, що погано чув?"?
- Я здійснив справедливість на животі. Це правильно.
"Але небесна справедливість, яка зійшла з неба на землю", - говорить він?
"Я не знаю нічого, крім справедливості в утробі матері".
"Я також знаю справедливість справедливості", - відповів їжак; а якщо ти хочеш, щоб я повірив, що ти пішов слідом, як ти мені обіцяв, іди, поклади на нього лапу і поклянись. Інакше я тобі не вірю.
Лисиця, яка не знала іншого права, крім того, що вона сказала, і хотіла, щоб їжаки повірили їй, що її слова є чистою правдою, мусила піти з ним на присягу. Вона й гадки не мала, що робить їжак; знаючи його потроху, і не маючи сили, він ні про що не дбав, і пішов за ним.
Вони прийшли. Їжачок, показуючи на стовбур дерева, сказав:
«Тут біля кореня цього дерева - ложе святої справедливості». Ви кладете сюди лапу і клянетеся на шкірі лисиці, що все, що ви зробили, було правильно зробити.
Лисиця посміхнулася їжакові дурості, як він не міг знати, що справедливість є найбільшою і найсильнішою, і показати йому, що він мав на це право, і нічого не підозрюючи, поклав туди лапу.
Вона, бачите, не вірила в іншу справедливість: справедливість мудрості.
Їжачок, як він це побачив, також стрибнув на лапу лисиці і сказав:
Не припиняйте говорити, а плескайте! лисиця обмацала його лапу.
Що було? Ось гонка. Їжачок помітив, як на світанку мисливець встановив пастку біля кореня того великого дерева, наче накрив її листям, і там взяв лисицю.
Вона почала корчитися, зітхати від болю і молилася, щоб їжак визволив її з руки правосуддя.
Їжачок тепер робив вигляд, що не чує, не бачить. Нарешті він сказав:
Лисиця почала різати її хитрощами і молилася їжакам, щоб вона зробила те, що вона зробила, відпустила її, зробила тілесні вади, бо вона не хотіла осквернити місце, де була свята справедливість, а потім прийшла підпорядкувати їй наказ. Лисичка тепер зрозуміла, що це за свята справедливість; але було вже пізно.
- Ви бачите тепер, що каєтесь у вчинках, що зробили у світі, і залишаєте хитрість: ось священик приходить сповідати вас.
Пасаміте бачив мисливця, що наближався, щоб дослідити його расу. А він, їжачок, ходив туди-сюди.