Пілог d; історичний судовий процес; Угода від 27 травня 1997 р. між урядом Росії

судовий

Епілог історичної суперечки: угода від 27 травня 1997 р. Між урядом Французької Республіки та урядом Російської Федерації про остаточне врегулювання взаємних вимог між Францією та Росією до 9 травня 1945 р.

[стаття]

Шурек Сандра. Епілог історичної суперечки: угода від 27 травня 1997 р. Між урядом Французької Республіки та урядом Російської Федерації щодо остаточного врегулювання взаємних вимог між Францією та Росією до 9 травня 1945 р. В: Французький щорічник міжнародного права, том 44, 1998. с. 144-166.

ФРАНЦУЗЬКИЙ ДОВІДНИК МІЖНАРОДНОГО ПРАВА XLIV - 1998 - Видання CNRS, Париж

ЕПІЛОГ ІСТОРИЧНОГО СПОРУ

Угода від 27 травня 1997 р. Між урядом Французької Республіки та урядом

РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ, ЩО ПОВ'ЯЗАНІ

ДО КІНЦЕВОГО ВРЕГУЛЮВАННЯ ПОЗОВ

ВЗАЄМКА між Францією та Росією

ПЕРЕД 9 ТРАВНЯ 1945

1 - “Одного разу, писав Едуар Клуне в 1920 році, це була цивілізована країна, до якої Франція майже відчувала ніжність. Ми вірили в нього. Коли її представники проходили службу у Франції, вони пройшли тріумфальний шлях. Ми відвідали його зі співчуттям і, повернувшись, ми любили його більше. Однак, коли Франція любить, вона приєднується до дії словами.

Чи потрібні цій країні гроші - ця аварія трапляється як з державами, так і з окремими особами - французькі корони мільярдами як із державної скарбниці, так і для шовкових панчіх або вовняних панчіх, кинулися вперед, переповнені колони, на допомогу нужденним друг. У першу годину небезпеки, в 1914 році, це правда, він повстав для нас; але з 1917 р. у повній небезпеці в результаті внутрішньої еволюції до удаваного прогресу він відмовився від нас (.). Цю країну, яка вже не є частиною концерту націй, називали Росією. Її керівники, нинішні та тимчасові, під назвою «більшовики» вбивають, грабують, конфіскують (.). У будь-якому випадку вони відмовляються, навіть стосовно своїх іноземних благодійників, взятих зобов'язань та відмовляються від боргів держави (.) »(1).

Ці розчаровані зауваження, в яких з’являється роздратування, виплекане державою, яка зрадила довіру, яку ми вклали в її слово, дає певне уявлення про те, якою могла бути Жовтнева революція для тисяч дрібних власників російських цінних паперів та французів інвестори в Росії, активи яких були націоналізовані або цінні папери знецінені внаслідок різних заходів, вжитих більшовицькою владою. Судова тяганина, що виникла тоді, в якій переважну участь брала російська позика, як через суми, що ставилися, так і через кількість постраждалих, залишила в колективній пам’яті яскравий спогад, настільки ж своїми психологічними та політичними наслідками. за його економічними наслідками. Відносини між Францією та Радянським Союзом мали постійно постраждати.

(*) Сандра Шурек, викладач університету Paris-X Nanterre, член CEDIN Paris-X.

(1) Е. Клунет, “L'or bolcheviste en voyage і французькі кредитори Росії”, Journal du droit international privé, 1920, с. 477-481, с. 477.