Полум’я », пародія, від якої холодно, - Le Temps
серіал
Знущальне реаліті-шоу "Холостяк", одна з найочікуваніших французьких серіалів осені, що виходить в понеділок на Canal +, має приємний акторський склад. Але результат "pschitt"
Це було найгарячіше реаліті-шоу 2000-х: виставлення на змагання дюжини дівчат (і в одному будинку), готових вирвати очі, щоб завоювати серце альфа-самця - зазвичай білого, слизького та зарозумілого. Натхненний американською програмою, "Холостяк", а потім його майбутні версії (на острові зі свекрухою, сліпими) колонізували наші екрани, штучне спокушання виявилося чудовим підсилювачем аудиторії.
Тоді дискомфорт у клубі. Але також грізний матеріал для пародії, який точно захопив французького актора з висхідним виміром Джонатана Коена (блискучий у міфі Сержа ле), щоб створити La Flamme. Представлений на відкритті фестивалю Canneserie у ці вихідні, а потім транслюється з понеділка на Canal +, він є однією з найбільш очікуваних французьких новинок і продається восени - бренди, такі як L'Oreal або Seat, зайшли так далеко, як привітання Джонатана Коен у своїх рекламних оголошеннях.
Гротескний парад
Це те, що La Flamme може похвалитися привабливим акторським складом: Лейла Бехті, Флоренс Форесті, Адель Екзархопулос, з виступами Жиля Леллуша, Анжеля, Орелсана та нашої національної Марини Роллман. У цій пародії на телевізійне шоу всі обертаються навколо Марка (його виконує Джонатан Коен у костюмі та краватці), пілота авіакомпанії, який став бажаним холостяком. Як завжди, ми побачимо, що кандидати, кожен більш дурний, ніж інший, ухиляються, кидають виклик один одному, відбираються чи відхиляються за епізодами.
Поступливий ведучий, дурний дурень, сумнівні каламбури («Марк вирушить у свою найкрасивішу подорож, сьоме небо?»), Резюме, інтерв’ю у сповідниці: «Полум’я» ідеально пристосовує всі коди холостяка аж до камери, і саме тут вона робить ставку найкраще. Бачити, як ці відомі коміки та коміки беруть участь у гротескному любовному параді, все в обстановці "модерн", - щось радісне. І, почувши, як учасник сказав, у вшанованій часом фразі Ко-Ланта, "твоє полум’я згасло сьогодні ввечері, вирок безповоротний", неминуче викликає посміх.
Золоті квитки
В іншому, якщо ми не очікували, що La Flamme буде витонченим, ми не можемо не знайти результат досить незграбним. 13 одновимірних претендентів - роговий, черниця, амнезіяк, німфоманка, що не має трусів - дратують (правда, справа), але їм також бракує пікантності. Як і жарти, часто телефоновані або навіть відверто плоскі («Мене звати Віктуар» - «Що, ти вже виграв?»), А деякі епізоди - гротескні, не зачіпаючи волосся (екстрена доставка). Словом, все це пахне більше теплом, ніж одеколон.
Можливо, тому, що серіал дуже натхненний «Палаючою любов’ю», американською сатирою з Кеном Маріно та Беном Стіллером, яка вийшла у… 2012 році. Як і холостяк, чия формула з тих пір значно змінилася, кляпи La Flamme (деякі перекладають майже слово в слово) здаються трохи застарілими.
Натомість Джонатан Коен досить добре грає безглуздого егоцентрика. Але думка, яку ми знали про нього, зробила б користь для La Flamme, якій не вистачає ритму, а також дихання. В кінці п’ятого епізоду (їх дев’ять) і стільки ж «церемоній троянд» (тут це золоті квитки, які Марк роздає кандидатам, лише щоб закрутити повітряну метафору), ми подавляємо позіхання - тоді як оригінальна реальність шоу, ганебне задоволення, завжди вдавалося перешкодити нам задиратися.
Чи могла б спокуслива концепція бути кращою за допомогою серії етюдів, таких як «Розповідь служниці», переглянутих Флоренцією Форесті? Якщо легко уявити, що команда La Flamme добре насміялася, імітуючи цих любителів пластику, з іншого боку екрану вогонь не загорівся.
"La Flamme", серія з дев'яти 26-хвилинних серій, що транслюється на Canal + з 12 жовтня, понеділок о 21:00. Доступно на MyCanal.