Поступово втрачайте вагу - Traduzione tedesco-inglese PONS
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Основні транснаціональні результати
Аналіз показав, що макроекономічні дисбаланси, що складалися протягом багатьох років, поступово зменшуються .
Економічний підйом набирає сили, але ще потрібно зробити багато.
Основні висновки з різних країн
Аналіз показує, що макроекономічні дисбаланси, що накопичувались протягом багатьох років, поступово відступають .
Пожвавлення економіки набуває популярності, хоча проблеми залишаються.
Купання у рідному місті К. Й. Ербена
Купальний заклад у Мілетіні має басейн з п’ятьма смугами поступово зменшуваної глибини .
Найбільша глибина (2 м) знаходиться у водолазних дощок.
Купання в містечку, де народився К. Й. Ербен
Плавальні лазні в Мілетіні мають великий п’ятисмуговий басейн із поступово зростаючою глибиною.
Найбільшу глибину (2 м) можна знайти на дайвінг-дошках.
Трапецієвидна форма виявилася ідеальною.
Форма клину, при якій ширина поступово зменшується зверху вниз, не точно копіює пропорції людського тіла .
Трапецієподібна секція стопи виявилася ідеальною.
Форма клину, рівномірно зменшуючись по ширині зверху вниз, не відповідає дійсним пропорціям тіла.
ТРАПЕЗОЇДАЛЬНИЙ РОЗДІЛ НОГ
Деяким точкам спектра неможливо чітко призначити назви кольорів.
По-друге, межі спектру неможливо чітко визначити, оскільки чутливість людського ока не зменшується різко, а поступово на межах світлового спектру .
По-третє, кольори в призмі розподіляються нерегулярно:
Тому деякі точки в спектрі не можуть бути чітко визначені назвами кольорів.
По-друге, межі спектру неможливо чітко визначити, оскільки чутливість людського ока не зупиняється різко на кордонах світлового спектру, а робить це поступово .
По-третє, кольори нерівномірно розподіляються всередині призми.
Більше 90% людей піддаються дії HPS-PCB через їжу.
Хоча рівні HPSP-PCB в продуктах харчування поступово знижувались після прийняття Європейським Союзом екологічних норм щодо використання та утилізації PCB у 1980-х роках, рівень HPSP-PCB у людини все ще вважається високим .
Ось чому група CONTAM EFSA прийшла до висновку у своїй думці, що слід докласти подальших зусиль для зниження концентрації НДЛ-ПХБ у продуктах харчування та кормах.
Понад 90% людського впливу НДЛ-ПХБ відбувається через їжу.
Хоча рівні НДЛ-ПХБ у продуктах харчування поступово знижувались з тих пір, як Європейським Союзом (ЄС) у 1980-х роках було запроваджено екологічне законодавство про використання та утилізацію ПХБ, вплив НДЛ-ПХБ на люди все ще вважається високим.
Тому група CONTAM EFSA у своєму висновку дійшла висновку, що слід продовжувати зусилля щодо зниження рівня НДЛ-ПХБ, що містяться в продуктах харчування та кормах.
Цей експеримент показує, як вилуговування солі з покинутої калійної відвали різко збільшує концентрацію солі в потоці, вміст солі лише поступово зменшується вниз по потоку і як після впадання в річку ...
Цей експеримент показує, як сіль, що вимивається з покинутої купи калійних порід, різко збільшує солоність водотоку, а також те, як солоність зменшується лише трохи далі за течією, і як солоність все ще можна виміряти після того, як потік має ...
Вже з 25 років шкіра починає старіти, її еластичність знижується і з’являються перші зморшки.
Зі збільшенням віку та зменшенням вироблення гормонів поступово розвиваються глибші зморшки .
Нездорова дієта, нікотин і алкоголь, а також надмірне перебування на сонці також прискорюють процеси старіння шкіри.
Наша шкіра старіє з 25 років, еластичність слабшає і починають з’являтися перші тонкі лінії.
Зі збільшенням віку та зменшенням вироблення гормонів ці зморшки стають глибшими.
Нездорова дієта, нікотин, алкоголь та надмірне перебування на сонці також негативно впливають на процес старіння.
Рецептор RXR-альфа є молекулярним фактором, який поступово зменшується у всіх клітинах в процесі канцерогенезу і більше не може бути виявлений при подальшому прогресуванні пухлин .
RXR регулюється вниз, оскільки клітини набувають передзлоякісний і злоякісний фенотип, тоді як він, здається, не бере участі в прогресуванні пухлини. Ретиноїди можуть бути ефективними в хіміопрофілактиці раку гортані.
Поточний прогноз схожий на попередні етапи відновлення економіки в умовах важкої фінансової кризи.
У міру того, як потреба у зменшенні кредитних коштів зменшується, очікується, що внутрішній попит буде поступово збільшуватися у міру відновлення приватного споживання та валового капіталу в міру покращення загальних умов фінансування та економічного сприйняття .
З огляду на прогрес, досягнутий за останні роки, темпи фіскальної консолідації, швидше за все, сповільняться протягом прогнозованого періоду.
Поточний прогноз відповідає характеристикам попередніх відновлень після важкої фінансової кризи.
Оскільки потреби в зменшенні кредиту зменшуються, очікується, що внутрішній попит буде повільно посилюватися завдяки відновленню зростання приватного споживання та відновленню валового накопичення основного капіталу через покращення загальних умов фінансування та економічних настроїв.
Враховуючи прогрес, досягнутий за останні роки, темпи фіскальної консолідації сповільнюються протягом прогнозованого періоду.
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?