Повернення Сирії до східної Гути

ЗВІТ. Сцена жорстоких боїв між режимом та різними повстанськими угрупованнями з 2012 по 2018 рік, це передмістя Дамаска повільно піднімається з попелу.

На шляху до Айн-Тарми пейзажі, що розгортаються на наших очах, гідні фільму про апокаліпсис. Все знищено. Розташована всього за три кілометри від старого міста Дамаска, ця комуна позначає початок Східної Гути. Кілька цивільних автомобілів кружляють в обидві сторони. І ось раптом на головному проспекті з’являється маленька аптека. Жвавий рожевий декор посеред руїн. Усередині виставлені наркотики, але полиці напівпорожні. "Ви любите холодний чай?" »Ласкаво пропонує фармацевт. Мазен аль-Хомсі, який походив з Ейн-Тарми, залишався у Східній Гуті на час війни. "Я не герой", - відразу каже він. Він кілька разів переселяв свою аптеку в різні райони, залежно від масштабів боїв, і відкривав її місяць тому.

повернення

Мазен очолював профспілкову організацію регіону до 2013 року, і йому кілька разів погрожували. Він розповідає про труднощі мешканців, затиснутих між різними збройними угрупованнями: фронт Аль-Носра, Джейш аль-Іслам і Файлак аль-Рахман. Наркотики транспортувались через тунелі, сполучені на північний схід від Дамаску. «Групи контролювали продукти харчування та ліки, ціни були в десять разів вищими, ніж у Дамаску. Вони поклали 15% податку на наркотики. Ми намагалися з ними домовитись, бо цивільним не платити. За його словами, з війною функція фармацевта стала гуманітарною. «Люди, про що найбільше просили, - каже він, - це антибіотики та парацетамол. Наявність наркотиків забезпечує безпеку жителям. Половину ліків я розподілив безкоштовно. За його словами, мирні жителі Гути чекають кінця навчального року, щоб повернутися і розпочати реконструкцію регіону.

Від 150 000 до 10 000 жителів

Айн Тарма - це невелике містечко на сході Гути. Зайнятий різними повстанськими угрупованнями з 2012 року, це був один з останніх анклавів у регіоні, який захопила сирійська армія та її союзники. У березні 2018 року після важких боїв та бомбардування повстанці капітулювали. Деякі здалися, інших евакуювали в Ідліб. З тих пір життя, здається, вже відновилося в деяких районах. За великою вивіскою Башара Асада з написом: «Асад переміг! », Є продавці овочів та міні-маркети. Діти їздять на велосипеді між блокпостами, якими керує сирійська армія.

Ратуша Ейн-Тарми знаходиться трохи далі. Мер міста Ахмад Алі, який виїхав у 2012 році та рік тому повернувся з армією, добре знає своє місто та його жителів. Провівши інвентаризацію руйнувань - школи, міліцейські дільниці, труби, електромережі - він пояснює: «До війни було 150 000 жителів. Десять тисяч залишились, бо більшість не мала вибору. "За його словами, 40% з них були в опозиції," ті, хто був безробітним і прибув з бідних районів ", - сказав він. Завдяки примиренню, розпочатому урядом, вони можуть відновити своє звичне життя, як і в Айн-Тармі. Вже повернулось двадцять тисяч людей.

Це випадок із Саміром Габарі, який покинув Айн-Тарму на початку війни, у 2011 році. Посеред будівельного майданчика в руїнах він обходить свій будинок: невелику вітальню, спальню, кухню, туалети. Працівник ремонтує ванну. Тут він жив із дружиною та двома дітьми. Агент ратуші, він був привілейованою мішенню збройних формувань, тому сім'я знайшла притулок у Джарамані. "Коли я повернувся сюди після звільнення Айн-Тарми, я побачив, що мій будинок був повністю зруйнований ...", - сказав він, вказуючи на збитки. "Повстанці зробили отвір у стіні, щоб переходити від будинку до будинку, не виявляючись армією", - сказав він. З тих пір він щодня здійснював туди-назад поїздку між Джараманою та сюди, щоб працювати та відбудовуватись. Він взяв другу роботу, щоб за все заплатити. "Щоб отримати державну допомогу, вам потрібно зареєструватися в ратуші, але це займає багато часу, і я більше не можу дозволити собі платити оренду в Джарамані", - пояснює він. Мер каже, що Айн-Тарма може бути відновлена ​​за рік.

Джарамана, "стійкий"

Місто Джарамана, розташоване в південно-східному передмісті Дамаска, вважається невеликою Сирією. Мозаїка, де друзи, християни, мусульмани-суніти та алавіти мирно співіснують. Ціль ракет, вона завжди відбивала своїх супротивників. На кількох міських площах портрети жителів, загиблих під час війни, встановлені як мученики. Протягом декількох років в ньому приймали переміщених цивільних осіб з усієї країни: Дейр-ез-Зор, Алеппо, Ідліб та особливо східної Гути, з якою вона межує. До війни Джарамана населяло близько 500 000 жителів, сьогодні за даними місцевої влади проживає від двох до трьох мільйонів людей.

Газові балончики розподілені: начальник служби безпеки району розподіляє їх, називаючи кожного жителя по імені. Сала має там свою нову квартиру. Місце порожнє і холодне, одна лампочка запалює вітальню. Півроку тому вона переїхала до своїх чотирьох дочок. До цього вона жила в Джобарі, у Східній Гуті, поки повстанці не викрали її чоловіка. Він мав магазин одягу та був звинувачений у шпигунстві за опозицією від імені уряду. Подаючи гарячу чашку кави, Сала шепче: «Я прийшла сюди, щоб діти поїли. Там нічого немає, хліба немає. Батько зниклого чоловіка щомісяця дає їй 25 000 сирійських фунтів (42 євро). Вона платить 20 000 фунтів (34 євро) за свою квартиру, а решту зберігає, щоб придбати товари першої необхідності. “М’ясо, ти можеш про це забути. Я купую оливкову олію, лабне (сир), яйця та хліб », - пояснює вона. Двічі на день вона зазнавала відключень електроенергії, які тривали кілька годин, але, здавалося, звикла до них. Поки її дочки навчаються в школі, вона робить висновок: «Я не хочу повертатися до Гути, тут у мене немає проблем. Я просто хочу мати будинок для своїх дітей. "

Отримуйте всі новини прямо у свою поштову скриньку !