Правовий режим риболовлі База Лекстенсо
§ 4. Правовий режим промислу
218 Формулювання вимог до збалансованого управління рибними ресурсами, а також їх середовищем проживання сприяє узгодженню охорони та здійснення риболовлі: тому закон про рибальство 1984 року ґрунтується, цілком природно, на принципі, згідно з яким "збереження водне середовище та охорона рибної спадщини становлять загальний інтерес "(стаття L. 430-1 Екологічного кодексу).
Цей обов'язок є перш за все обов'язком власника права на риболовлю, але він супроводжує здійснення права на риболовлю і, отже, стосується затверджених риболовних асоціацій, коли вони отримують це право тим чи іншим способом 1058. Це жодним чином не звільняє державні органи від забезпечення виконання цього обов'язку. У зв’язку з цим планування є рецептом доведеної ефективності та є раціональним інструментом: плани відомств з рибного господарства та рекомендації щодо басейнів можуть виконувати цю функцію. Перші - це результат децентралізованого розвитку, проведеного у співпраці з відомчими федераціями асоціацій рибалок та спеціалістами з рибного господарства; другий звіт компетентному міністру, але здійснюється у співпраці з користувачами в рамках басейнової комісії, склад якої встановлений указом [. ]