Прихід і вихід Португальської в Європі Огляд проекту
Щомісячний щомісячний журнал, вимогливий і доступний, на перехресті між світом досліджень та асоціаціями в цій галузі.
Визначальні елементи імміграційної політики випливають стільки з об'єктивних факторів, як демографія чи економіка, скільки з уявних конструкцій та уявлень, в яких історія відіграє важливу роль. Зв'язки Франції та Великобританії з їх колишніми колоніальними імперіями пропонують найбільш наочні докази це в.
Міграції та кордони - це не гасло, але враховуючи новизну явища Кордони перетинають нас Території змінюють напрямок Сьогодні ми переїжджаємо більше, ніж коли-небудь з однієї країни в іншу. ліній.
Резюме Від Сангатте до Сеути та Мелілли, проходячи через багато інших місць, конституція європейського простору супроводжується транзитними зонами, де очікування кристалізуються. Чому існування цих зон? Який статус вони мають і як вони створюються? Які засоби можна уявити, щоб покласти край ситуаціям, що зайшли в глухий кут? Re.
Анотація Культивируемый парадокс: беручи бездокументарних мігрантів на слова - "ми тут давно" - закони запрошують "нерегулярного" мешканця довести своє перебування. Квитанції, квитанції про оплату, рахунки-фактури: як надати офіційний документ, коли ви десять років намагалися залишатися непомітним? Ризикуючи повірити, що етра.
Резюме Щоденні переходи транспортних засобів, сезонні пересування, нелегальні переправи під керуванням койота, а також регіональні мережі та асоціації, етнічні політичні організації: кордон Мексики та США - це більше, ніж лінія перетину, вона стає публічним простором. Резюме Щоденні переїзди автомобілів.
Анотація Розвиток, боротьба з бідністю, міграційні гальма? Можливо, ні. Політики повинні бути пильними і припустити реальність, яка незважаючи ні на що уникає сили економічної логіки та ефективності прикордонного контролю. Північ приваблива, їй потрібна робоча сила. Як узгодити свої інтереси.
Міжнародна міграція - це перетин кордону з поселенням та осіданням у місці роботи країни перебування. Але ця міграція після отримання дозволів на проживання та роботу може насправді охоплювати різні дискретні реальності і рідко враховується статистикою.
Що стосується марокканців, ми можемо говорити про діаспору. Ми спостерігаємо дедалі важливішу глобалізацію марокканської міграції. У консульствах за кордоном зареєстровано понад 18 мільйонів марокканців. .
Їх зазвичай називають жителями сільських сенегальських, мавританських або малійських берегів річки Сенегал, найчастіше Сонінке або Фулані. Вони емігрували з XIX століття по всій Африці 1 Ця традиція, частково нав'язана економічними та кліматичними умовами Сахеля, природно повторити після i.
Короткий зміст Тут працювати, як пара, у родині, у будівельній галузі, в асоціаціях. Там влітку, після двох днів подорожі, у будинку для відпочинку Casa às Moscas решта року. Рух маятниковий. Що змінюється з приходом на пенсію? Короткий зміст Тут можна працювати вдвох з родиною в будівлі.
Короткий зміст Переїжджайте, працюйте, будьте вільні, тікайте, знаходьте свою сім’ю: які прагнення серед тих, кого охоплює "непереборне залучення мобільності", захоплення кордоном? Походження різняться: чоловіки, яких приваблює Захід, жінки, які прагнуть економічної незалежності, сільська молодь, яка шукає роботу. .
На початку XIX століття, незабаром після падіння Наполеона Фабріс дель Донго, герой Партерської хартії перетнув По через кордон, що відокремлює імперію Австрії Угорщина від Пармського герцогства. З одного боку річки є сентиментальний юнак і романтик випробуваний муками пристрасті, що призвела його до вбивства .
Короткий зміст Прибуття, встановлення, проїзд, транзит, повороти: скільки слів для опису подорожей мігрантів, нових просторів пересування. Протиставлення між початковими полюсами - переважно Азією - та кінцевими полюсами - Заходом та Японією - є незадовільним. Ні жертва, ні злочинець, мігрант.
Чекаємо підтвердження
Будь ласка, перевірте свою поштову скриньку для підтвердження !
Ми надіслали вам електронний лист із підтвердженням. Якщо за кілька годин ви нічого не отримали, перевірте спам і переконайтеся, що приймаєте електронні листи з адреси [email protected].
Португальці сьогодні, безсумнівно, є європейцями, які найбільше «практикують» європейський простір. 1 У 1960–1970-х роках у Португалії розпочалася одна з найважливіших внутрішньоєвропейських міграцій ХХ століття: за дванадцять років більше мільйона людей переїхали. Поки італійців було більше, їх еміграція тривала майже століття. Подібним чином півмільйона поляків емігрували до Франції між 1919 і 1929 роками, але більшість повернулися до Польщі в 1930-х та на початку повоєнних років. Кілька мільйонів турків мігрували до Західної Європи з 1960-х років. З їх нащадками зараз понад 3 мільйони.
Еміграція, спрямована переважно до Франції
Еміграція португальців до Європи була радикальною переорієнтацією світських міграційних потоків. Вона надходила майже виключно до Франції, яка спочатку шукала дешеву робочу силу, щоб впоратися з масовим від'їздом алжирських будівельних робітників, що передбачалося вступом Алжиру до незалежності.
Тоді португальців (RP1960) близько 50 000. Через п'ятнадцять років їх буде 750 000. Але понад 100 000 оселилися в Німеччині, кілька десятків тисяч у Люксембурзі, Нідерландах, Швеції, Англії та Нормандських островах, а також в Іспанії, а згодом і в Швейцарії. У період з 1968 по 1974 р. Більшість із цього виходу стосувались чоловіків у віці від 24 до 30 років та жінок у віці від 20 до 25 років 2. Більшість із цих пар мають сільське походження; їхній виїзд часто, за їх словами та у їхніх твердих намірах, є засобом накопичення гарного гніздового яйця за кілька років, щоб побудувати будинок у селі завдяки цій економії. і повернутися. Бажання мати власний дім було змішане з планом побудови сім'ї. Звідси і стратегія зближення. З двома зарплатами перебування у Франції було б скорочено.
Мова про повернення і будинки, що залишилися "до мух"
У всіх міграціях повернення, датоване або згадуване "колись". », Присутній у дискурсі про вильоти та прибуття роками. Цей "дискурс про повернення" серед мігрантів є постійним, але сам "повернення" спочатку відкладається на невизначений час, а потім, як правило, зникає з часом перебування. Для португальців Франції цей дискурс довгий час сприймався буквально як усередині громади, так і поза нею, оскільки бажання повернутися відповідало їхньому іміджу. Суперечливий образ: це люди, які добре інтегровані і хочуть повернутися додому !
Створивши власні мережі взаємодопомоги, сім'ї, потім села в рамках рекреаційних об'єднань на будівельних майданчиках, де зосереджена більшість чоловічої робочої сили, вони отримали рівень зайнятості найвищого активного населення Франції: рівень безробіття систематично нижчий, ніж у французів (що є і сьогодні). Рівень їх заощадження значний, беручи до уваги поширені випадки домогосподарств із двома зарплатами (португальські жінки мають найвищий рівень активності жінок в імміграції порівняно з француженками). Наприкінці 70-х років мало хто з сімей не закінчив або, принаймні, розпочав будівництво (ремонт, ремонт) будинку в селі. Інші будують там другий будинок, навіть третій 3 .
Але перебування триває. Діти підростають, ходять до французької школи. Дуже часто мати наполягає на продовженні перебування у Франції. Сільський будинок стає будинком для відпочинку і "залишається здобиччю мух" протягом усього року (casa às moscas).
Приходи та події 60-х років до сьогодні
Наприкінці 1960-х та 1970-х років ця громада складалася в основному з молодих домогосподарств з малими дітьми в процесі накопичення заощаджень. Все сходиться, щоб бути присутнім у селі протягом певного періоду року: стежити за будинком чи відновлювати його, соціалізувати дітей у родині (сім’ях), зробити будинок прибутковим після побудови та мебльовані, проводячи там канікули. Рівень доходу швидко дозволяє придбати машину, і незабаром будівництво автомагістралей на шляху до Португалії продовжує робити поїздку швидшою та зручнішою: від двох днів (з Парижа на північ від Португалії) до дня і половину, потім трохи більше доби. Ті, хто мешкає в Аквітанії, можуть подумати про вихід у вихідні на північ Португалії.
Починаючи з 1960-х рр., Португальці Франції почали рухатись туди-сюди між Португалією та Францією в пропорціях, які рідко досягалися при внутрішньоєвропейській міграції. Мільйон людей перетинає європейську територію, щоб їздити один або кілька разів на рік до Португалії.
Транспортні засоби еволюціонували. Автомобіль був з перших часів і залишається улюбленим і найбільш використовуваним видом транспорту. Тренер, який широко використовувався в 1960-х та 1970-х роках, особливо для поїздок одного члена сім'ї, дотримувався вірних послідовників. Завдяки системі зв’язку це дає перевагу висаджувати пасажирів майже біля їхніх дверей, принаймні у своєму селі. Потім приходить поїзд. Sud-Express забезпечив найшвидший зв'язок з Португалією. Його ім'я стало міфом, що символізує поїздку до сім'ї та викликає всілякі пригоди 4. Влітку 2000 року "Sud Express", який в даний час перевозить своїх пасажирів в Андай до TGV з Парижа, все ще працював, в пікові періоди, з 14 автомобілями та понад 1000 пасажирами (в середньому 1068) 5 .
Нарешті, літак, використання якого стало звичним явищем, виграв від падіння цін у 1990-х рр. Загальний перевезення TAP Португалія-Франція у 1992 р. Становив 470 000 пасажирів (емігрантів та туристів) 6. Літак став досить популярним разом із прокатом автомобілів в аеропорту. Провести вихідні у селі зараз в межах досяжності великої кількості емігрантів завдяки більшій доступності ціни поїздки.
Туди-сюди замість назад
План повернення певним чином перетворився на туди-сюди. Регулярне повернення в село створювало трохи враження, що виїхав, а насправді не був. Звідси вираз: "еміграція 11/12"; Я (або ми) їдемо (їдемо) до Франції. але лише одинадцять місяців із дванадцяти! На відміну від тих, хто їхав до Бразилії, Африки чи США, і кого бачили лише раз на п’ять, десять чи п’ятнадцять років, або хто повертався лише для того, щоб закінчити своє життя в селі.
У селах легкість транспорту на той час, коли відбулася ця еміграція до Франції, у поєднанні з її близькістю змінила ситуацію у відносинах між теперішніми та відсутніми. Село набагато більше присутнє серед відсутніх, і ті, хто залишився, впевнені, що регулярно їх бачать. Не кажучи вже про нові комунікаційні технології та їх доступність, які як ніколи раніше відповідають обмеженням цієї відсутності. Літо - це також можливість для возз’єднання всіх, хто поїхав до інших країн світу, до інших регіонів Франції. На вигляд, старе село відновлюється, але за їх кількістю та впливом багато аспектів соціального життя та місцевої влади базуються на їх присутності в обмежений період року, а зв'язки підтримуються різними способами. жваві сили села протягом решти року 7 .
Прихід і вихід
Португальська громада у Франції налічує близько 800 000 осіб, включаючи однонаціональних та двонаціональних 8. 35% цього населення - віком від 40 до 60 років, а переважають діти віком 50–59 років. Громада старіє. Режим "назад і назад" страждав переважно від сімей. З середини 80-х років минулого століття, не зумівши підтвердити це на основі точних опитувань, велика кількість молодих людей португальського походження, які стали дорослими, взяли практику виїзду до Португалії на канікули. Тому що ми витрачаємо там менше, ніж деінде, отримуючи вигоду від інфраструктури розширеної родини; тому що на канікулах з батьками вони подружились; з багатьох інших причин (як, наприклад, країна).
У 2005 році 90 000 португальців будуть старше 65 років, а через п'ять років вони становитимуть 145 000 9. Вони будуть у пенсійному віці. Скільки ще залишиться у Франції? Чи відновлять вони прибуття та поїздки, знаючи, що тоді вони зможуть вибрати частоту своїх повернень (а не належного повернення) до Португалії. чи їх повернення до Франції? Польових досліджень все ще бракує, що дозволило б не лише оцінити ці потоки, але й передбачити проблеми людської та матеріальної інфраструктури, які спричинить ці повернення. Цих "пасажирів", які чергуються із Португалією та Францією з їхніми дітьми, безумовно буде багато, але ми не в змозі оцінити частку тих, хто залишиться у Франції, і тих, хто постійно оселиться в Португалії. Ситуація, швидше за все, буде дуже різноманітною: між поселеними в Португалії, які час від часу «відвідують» дітей у Франції (наприклад, за сімейними подіями), та тими, хто «залишився» у Франції, хто отримує прибуток. їхньої готовності робити один або два рази на рік більш-менш тривалі повернення в село.
Між тими, хто буде частіше їздити до Португалії протягом року, тими, хто повернувся додому, буде регулярно чи нерегулярно повертатися до Франції, та дітьми, які залишились у Франції та відвідуватимуть повернутих батьків, рух вперед і назад без сумніву, у наступні роки. Для кожної людини і для кожної сім'ї тривалість такої поведінки буде залежати від різних сімейних факторів, а також від стану здоров'я, який буде змінюватися з роками. Прийде час, коли цю мобільність доведеться перервати, щоб оселитися або у Франції, де медична та лікарняна інфраструктура є більш обнадійливими (додамо близькість дітей), або в Португалії.
Якщо не відбудеться значного відновлення еміграції до Франції - що нам не здається ймовірним 10 - поступове зникнення покоління, яке емігрувало до Франції в 1960-х і 1970-х, поверне цей рух туди-сюди. Приходить до нормальних розмірів, течій туризму та епізодичних сімейних візитів.
Але крім того, що сильна португальська громада у Франції сприятиме потоку приїздів та подій, які, ймовірно, залишаться важливими, слід враховувати ще один аспект. Діти цих мігрантів матимуть власність у Португалії, яку вони успадкують від батьків. Скільки їх «позбудеться»? Скільки їх утримуватиме, особливо батьківський будинок (будинки)? До емоційного значення можна додати функцію другого дому. Якщо багато з них зберігають ці будинки для себе та своїх братів і сестер, ми можемо сказати, що з явищем повернення, які їдуть до Франції та Португалії, а також візитами дітей до батьків та їх щорічними канікулами в сімейних будинках, приходами ще має майбутнє.