Програна ставка Терези Мей Лес Ехос
Британський прем'єр-міністр оголосив про свою відставку сьогодні в п'ятницю вранці. Вона спалила свій останній патрон, оголосивши остаточні поступки у вівторок, намагаючись отримати зелене світло від депутатів до її угоди про розлучення з Брюсселем.
Вже сотню разів це було розпочато. Жертва перевороту його міністрів. Штовхнули його заступники до виходу. Цього разу це справді кінець: Тереза Мей оголосила про свою відставку цієї п’ятниці. Вона спалила свій останній патрон, оголосивши вівторок про остаточні поступки, включаючи голосування в парламенті щодо другого референдуму. Останній маневр, який намагається залучити найпоміркованіших депутатів від лейбористів до угоди про Брекзит, досягнутої наприкінці листопада з Брюсселем. Марно. Лейбористи не тільки різко відкинули його пропозиції, але й консерватори, маючи на увазі жорсткий брекзитер, одразу ж закричали. Настільки, що години консервативного лідера були пораховані. Вона кинула рушник у п’ятницю вранці.
Уже кілька тижнів мандат прем'єр-міністра звисає на волосіні, оскільки ситуація з Brexit здавалася заблокованою. Минулої п’ятниці справи набрали швидкості, коли лейбористська опозиція раптово закінчила переговори з ними шістьма тижнями раніше, намагаючись вийти з мертвої точки. Потім прем'єр-міністр майже тиждень наполегливо наполягав на новому голосуванні в парламенті на початку червня щодо її угоди про вихід. Четверта спроба, після трьох вже зазнаних невдач. Без того, щоб хтось надав йому і цього разу найменший шанс на успіх.
Тереза Мей здавалася невтомною, проте за останні три роки їй вдалося подолати труднощі і керувати товстими і худими. Вона втратила багатьох міністрів, які вирішили подати у відставку, щоб краще її критикувати. Вона проковтнула більше змій, програла більше битв і зазнала більше образ, ніж ми можемо понести.
ВІДЕО. Хто наслідує Терезу Мей ?
"Петля"
За дев'ятнадцять місяців жорсткіших дискусій із власним табором, ніж з лейбористською опозицією чи Європейською комісією, Тереза Мей все почула, все зазнала. Як цього недільного ранку наприкінці жовтня, де депутат-консерватор на умовах анонімності запрошує її у "Sunday Times" підготувати власну "петлю" і передбачає, що вона "скоро помре", оскільки "момент прийде, коли ніж нагріється "! Як коли його екс-міністр закордонних справ Борис Джонсон описує свій план Brexit як справжнє "м ...". Або коли екс-міністр фінансів Девіда Кемерона Джордж Осборн називає його "ходячим трупом".
Але, допомагаючи відділам її недоброзичливців та відсутністю надійної альтернативи - або добровольця, який робив за неї брудну роботу - їй до цього часу вдавалося утримуватися. До того, що вдалося привернути співчуття частини громадської думки, враженої здатністю чинити опір, і захоплюючись рішучістю.
Чергова жінка
Який тигр був у двигуні жінки-леопардової взуття? Незважаючи на неміцне здоров'я - вона страждає на важкий діабет, що змушує її уколювати себе чотири рази на день, - дочка англіканського вікарія, здавалося, покладалася на непохитне переконання: я тут, щоб виконувати свій обов'язок на службі людям, і я буде! Незважаючи на підводні камені, які роблять його подорож на Даунінг-стріт справжнім хресним шляхом. Незважаючи на критику та слабкі удари.
Посилаючись на захист загальних інтересів, де вона звинуватила лейбористську опозицію та "твердих" брекзітерських "торі в тому, що вони грають у політичні ігри, граючи почуття міри, коли інші ризикують перевищити, не виявляючи жодної амбіції, крім поваги до голосу 17.4 мільйони британців, які проголосували за "відпустку" в червні 2016 року, де багато хто з його міністрів мріяли лише зайняти його місце, а багато заступників суду -циркулятора, вона часто з'являлася над сутичкою. "Він досить розумна людина, оточена безліччю нерозумних людей", - сказав про неї Тоні Блер у "Financial Times". Я захоплююся тим, як вона тримається курсу, це хороша якість прем’єр-міністра. "
Навіть якщо це означає, що іноді це дозволяє дозволити собі йти зброєю популізму, як колись кілька днів тому у своїй промові вона намагалася зробити себе поборницею народу перед Парламентом, який вона звинуватила в тому, що займає занадто багато часу вирішити. Коли вона ще була в Міністерстві внутрішніх справ, чи не циркулювала вона в позбавлених районах Лондона для боротьби з нелегальними працівниками, автобус, заблокований для них із гаслом "Іди додому або сподівайся бути заарештованим", з безкоштовним номером денонсувати їх ?
"Maybot"
Але ця настирливість також показала свої межі, і її завзятість багато хто засуджував як впертість. Якщо ми не можемо звинуватити її в тому, що вона намагалася залишитися на курсі, вона іноді підтримує його, не пристосовуючись ні до чого, до обставин і не виявляючи великої спритності. «Визначення божевілля, - сказав Ейнштейн, - полягає в тому, щоб робити одне і те ж знову і знову і очікувати різних результатів. Однак це зробила Тереза Мей, постійно повертаючись до звинувачення подати до парламенту угоду про Brexit, якої він не хотів ...
Наче вона не слухала, а точніше, ніби відмовлялася слухати. “Ми бачили, як прем’єр-міністр вдарився про дно, і вона продовжує копати. Коли вона зрозуміє, що її угода мертва? Це ніяково », - заявив Ян Блекфорд, лідер Громадської організації Шотландської національної партії в грудні. Восени вона вже вперто захищала свій план шашок, проте в основному відхилена її табором. "Чак Шашки", інакше кажучи "Шашки в смітті", забивали за бажанням "твердих Брекзитерів".
Настільки, що редакторка "Guardian" прозвала її "Maybot". Треба сказати, що лідер з нетривалою фігурою, часом незграбною і віддаленою, ніколи не був відомий ні своїм гумором, ні своїм блиском. І що вона часто повторює ті самі відповіді, настільки ж механічно, як робот, журналістам або спантеличеним обранцям.
Первісні гріхи
Чи справді Тереза Мей справилася із цим завданням? Коли в липні 2016 року її покликали зайняти пост прем'єр-міністра, вона з'явилася перед усіма як право на регрес. Той, хто в партії, найкраще здатний об’єднати розділену країну. Потім її похвалили за рішучість, почуття деталей, добре знання файлів. З висоти свого метра сімдесят два вона знаходиться на піку своєї популярності. Вона заспокоює, обіцяючи, що воля народу буде втілена в життя. Словом, вона, схоже, пішла грати на оксамит.
"Вона досягне подвигу лише за одинадцять місяців, перейшовши з позиції сили в ситуацію крайньої слабкості", - сказав Ендрю Гімсон, коментатор правоцентристського блогу ConservativeHome. На її захист ми можемо сказати, що вона успадковує неможливу місію. Ми будемо посилатися на невдачу, гру на внутрішнє суперництво в партії або параліч парламенту, який мало що може допомогти. Але Тереза Мей також примножує помилки. І вони будуть коштувати йому дорого.
Перший первородний гріх датується вступом на посаду або майже. Побачивши в перемозі "відпустки" голосування проти імміграції, колишній міністр внутрішніх справ Девіда Кемерона вирішує прийняти в січні 2017 року жорстку позицію щодо Brexit. Для відновлення контролю над міграційними потоками, на його думку, немає іншої альтернативи, як залишити як митний союз, так і єдиний ринок. "На той момент вона могла по-різному трактувати результат референдуму і відхиляти" твердих брекзитерів "у своїх цілях", - сказав Ананд Менон, професор Королівського коледжу та директор аналітичного центру "Великобританія в мінливій Європі". Але навпаки, вона вирішила їх пощадити. Тоді буде пізно. »Вони не перестануть нагадувати колишньому Ремінеру про його обіцянку, тоді завжди просять у нього ще.
Другий, очевидно, пропустив виборчі збори в червні 2017 року. Не те, що їй не вистачало чуття, призначивши дострокові вибори, які повинні дозволити їй консолідувати свою більшість. Але вона повністю пропустила свою передвиборчу кампанію, залишивши своїх радників контролювати консервативний порядок денний, а потім повністю недооцінивши свого лейбористського опонента. Результат: голосування робить його заручником Північно-Ірландської демократичної юніоністської партії (DUP), з якої лише 10 депутатів нададуть їй свою парламентську більшість.
Більше менеджер, ніж далекогляд
Поза цими першими помилками, які будуть важкими після, що насправді застрягло у Терези Мей? У шістдесят два роки консервативний лідер спочатку мало політичної підтримки. Вона насправді не із сераліонів. Вона не тільки жінка - за словами її біографа Рози Принс, з дванадцяти років вона мріяла стати першою, хто правив країною. Але вона не з істеблішменту, як Девід Кемерон. Двоє її батьків, яких вона швидко втратила у віці двадцяти п’яти років, походили з робітничого класу, а двоє її бабусь і дідусів були домашніми робітниками. На відміну від деяких своїх міністрів, вона не тусується з оксфордською елітою. Її єдиною розкішшю, за її словами, було б мати довічну передплату на журнал "Vogue".
Тоді особистість прем'єр-міністра часто ставила її у скрутне становище. Її природа змушує її першими щадити одне одного, щоб зменшити рух і обмежити хвилі, а не показувати шлях як справжній капітан у шторм. Результат: у своєму таборі вона робила лише незадоволених людей, деякі докоряють їй, що вона зайшла занадто далеко там, де інші залишаються незадоволеними. На Brexit вона часто задовольнялася управлінням ситуацією, а не реалізацією бачення. Розсудливість переважала над зухвалістю. Постійно прагнучи захистити себе, боячись бути схопленим, Тереза Мей говорить якомога менше. Навіть якщо це означає звинувачення у нерішучості, як тоді, коли наприкінці бурхливої Ради міністрів у березні вона залишила своїх співрозмовників онімілими, не вирішивши про тривалість відстрочки, яку вона мала намір запитати в Брюсселі.
Постерність
Навіть якщо це означає звинувачення у слабкості. Вона вимірює реакції, відтягує, якщо потрібно, і приймає, якщо потрібно, з'їсти її капелюх. Але це рідко набуває чинності. Навіть коли вона намагається блефувати, погрожуючи вимагати тривалої відстрочки, що вимагає проведення європейських виборів, якщо Парламент відмовиться дати зелене світло її угоді про вихід, вона дефлює через кілька днів, стверджуючи, що сама вважає такий варіант неприйнятним для Британський народ! Єдиним винятком буде липень 2018 року, коли вона оприлюднить більш м'який, ніж очікувалося, план Brexit і терпить відставку двох урядових важковаговиків швидко, послідовно, але швидко їх замінює.
Щоб впоратися з шоком, лідерка, яка каже, що вона спить по п’ять-шість годин на ніч, втікає кожні вихідні в Соннінг, плюшеве село на березі Темзи, на захід від її округу Мейденхед, де також живе Амаль та Джордж Клуні. За годину і чверть на машині від Даунінг-стріт, вона зможе там відпочити разом із Філіпом, своїм чоловіком-банкіром і, нарешті, своїм найближчим союзником, далеко від крик лондонської політики. По неділях вона ходить до церкви Святого Андрія, щоб відвідати службу, гуляти зі своїми собаками, відвідувати друзів у барі гольф-клубу або в пабі The Bell. Безперечно, вона віддається своїм захопленням. Про неї кажуть, що вона любить крикет, чай графа Грея та хіт Абби "Dancing Queen".
Чим запам’ятаються книги історії Терези Мей? “Його прихильники можуть стверджувати, що жоден інший торі не міг би зробити краще. Але [...] не впевнений, що багато хто зробив би гірше ”, - заявив“ Financial Times ”наприкінці березня. Той, хто зобов'язаний своєю посадою Brexit, хотів би, щоб її запам'ятали завдяки тому, що вона успішно поклала його на музику, уклавши угоду з Брюсселем, яку нарешті прийняли в Лондоні. Їй це не вдалося. Ми будемо глузувати з його талантів як стратега чи переговорника. Але її відмова має над чим подумати, і є багато тих, хто вже поспішає зробити її наступником. .
Читайте також:
Александр Каіс (кореспондент у Лондоні)
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.