Проклята Афродіта Вуді Аллена ресторанна сцена; Привітна компанія
ЛЕННІ (Вуді Аллен): А як щодо вашого спадкового батька? Ваш фактичний, фактичний ...
ЛІНДА: О! Він був продавцем наркотиків. А ще він був злодієм автомобілів і збирав кишені. І, знаєте, він грабував і все таке, і був епілептиком.
ЛЕННІ: Ви нічого не пропустили, так?
ЛІНДА: Шахрайство з поштою!
ЛЕННІ: Шахрайство з поштою.
ЛІНДА: Це те, на чому вони його спіймали.
ЛЕННІ: Гей, у вас тут апетит, як лісоруб.
ЛІНДА: О, ну, дякую.
ЛЕННІ: Це добре. Їжте все, що хочете.
ЛІНДА: Насправді я дуже голодна. Тоді я втік, коли мені було чотирнадцять. І я пішов з цим музикантом на ім’я Джонні. Це було жахливо, бо ми весь час воювали. Нарешті він покінчив життя самогубством. І роками я думав, що це через мою кулінарію. Він завжди ненавидів мій молюсковий соус. І ось тоді я брикався з Чикаго, Філадельфії ... повсюди, і опинився тут.
ЛЕННІ: Ви ніколи не думали просто отримати звичайну роботу?
ЛІНДА: Так, так, звичайно, я зробив. Я робив речі. Я чекав на столах. Я працював у масажному кабінеті. Я займався телефонним сексом. Час від часу я роблю кілька трюків, щоб приготувати тісто, і одного разу мені зателефонує моя подруга Сюзі і запитує, чи хочу я зніматися у фільмі, десь під назвою «Вирвати щасливий». Я сказав точно, і пам’ятаю, що дуже нервував, бо ніколи раніше не робив цього перед людьми з камерою. Отже, я в перший день, на знімальному майданчику, і ось цей хлопець трахає мене ззаду, так? І ось ці двоє величезних хлопців, одягнені в рот одночасно, як копи, і я пам’ятаю, що думав собі, мені подобається діяти. Я хочу вчитися.
ЛЕННІ: Так, ну, це ... це один із способів отримати професію. Розкажи мені трохи про свою сім’ю.
ЛІНДА: Я вже тобі казала. Ви вже могли написати книгу.
ЛЕННІ: Але чи були якісь незвичні учасники? Дуже яскраві, блискучі, талановиті ...
ЛІНДА: Так, вибачте. Там було. Брат мого батька мав бути генієм. Я ніколи його не зустрічав, але всі казали, що він блискучий.
ЛЕННІ: Справді? Що він зробив?
ЛІНДА: Він був серійним ґвалтівником. Усе своє життя він провів у в'язниці. Але якби він пішов прямо, він міг би бути дуже хорошим у математиці. Я думаю, що я отримав свій інтелект від нього, тому що всі інші в родині - це слимаки та делікатні. Я єдиний, хто має будь-які амбіції.
ЛЕННІ: Ти що? І ти ніколи не мав потягу до одруження?
ЛІНДА: Для чого? Всі вони були мудаками. Один із них мене колись бив. Ще один трахкав мого найкращого друга, коли я не дивився. Це було нудно.
ЛЕННІ: Справді? І дозвольте мені запитати вас про це. У будь-який момент свого життя ти коли-небудь думав, наче ... може, я хотів би мати дитину?
ЛІНДА: У мене колись була дитина.
ЛІНДА: Це була сумна історія. Я скажу тобі іншим разом, коли я буду тебе краще знати. Якщо я коли-небудь дізнаюся тебе краще.