Прокляття фінансів "задушує економіку

Нове дослідження підрахувало, що за двадцять років Великобританія втратила еквівалент двох років валового внутрішнього продукту через надмірну вагу міста.

Опубліковано 05 жовтня 2018 року об 11:03 - Оновлено 05 жовтня 2018 року об 11:03

Час читання 4 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Стаття зарезервована для передплатників

Спільний доступ

«Політикам, які смокчуть свої відбивні при думці, щоб заманити багатьох банкірів до Парижа за допомогою Brexit, було б непогано бути обережними, чого вони хочуть. Економічно це може дати їм зворотний ефект », - попереджає Ніколас Шакссон.

Автор "Прокляття фінансів". Як глобальні фінанси роблять нас усіх біднішими ("прокляття фінансів", видання Бодлі Хед, без перекладу), прес-реліз у п'ятницю, 5 жовтня, не є небезпечним первинним антикапіталістом. За словами журналіста, фінанси абсолютно необхідні для економічного розвитку. Але його книга популяризує стару концепцію, перероблену за останні десять років групою економістів: занадто багато фінансів може призвести до стримування зростання.

Нове дослідження Ендрю Бейкера, Британського університету Шеффілда, Джеральда Епштейна, Університету штату Массачусетс Амхерст, та Хуана Монтечіно, Колумбійського університету, Нью-Йорк, було оприлюднено в п'ятницю, щоб збігтися з публікацією книги, вперше зафіксовано збитки від це надлишок фінансування для Великобританії, країни, де місто має переважну вагу. Результат: з 1995 по 2015 рік країна втратила б 4,5 трлн фунтів стерлінгів, що еквівалентно двом рокам поточного валового внутрішнього продукту (ВВП). Або 170 000 фунтів стерлінгів на домогосподарство в середньому.

Стаття зарезервована для наших абонентів Читайте також "Прокляття фінансів"

У Великобританії фінансовий сектор важить 6,5% економіки

"Цифра - це оцінка, яка вимагає подальших досліджень", - негайно сказав Бейкер. Але це масово, і це порядок, який дає гарне уявлення про те, як фінанси руйнують все інше в економіці. Цей результат є особливо цікавим порівняно з результатами Сполучених Штатів: за той же період провідна економічна держава світу втратила б лише близько року ВВП. "Отже, вартість для Великобританії буде в два-три рази більшою, оскільки там пропорційно набагато більше фінансів", - пояснює Бейкер. У Великобританії на фінансовий сектор припадає 6,5% економіки, після досягнення максимуму в 2009 році на рівні 9%. У Європі лише Люксембург (27%) та Швейцарія (9%) мають більший фінансовий сектор. У Франції його вага становить 4%, згідно з дослідженням Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР).

Він визначає низку явищ, коли фінансовий сектор спотворює решту економіки, починаючи з витікання мізків найкращих талантів. "Аерокосмічні інженери в підсумку моделюють ризики фінансових фірм, а не працюють на ракетах", - говорить Бейкер. Дуже високі зарплати збільшують вартість життя в Лондоні, відтісняючи вчителів та медсестер у далекі передмістя. Залучення фінансових потоків підвищує рівень фунта стерлінгів, підриваючи конкурентоспроможність інших галузей. "Лондон та його фінансовий сектор так довго домінували в інших частинах Великобританії, що країна в кінцевому підсумку втратила деякі свої навички", - говорить Бейкер.

Вам потрібно прочитати 46,85% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.

Читання Світ триває на іншому пристрої.

Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз

Продовжуйте читати тут

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.

Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.

Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).

Як перестати бачити це повідомлення ?

Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.

Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.

Чи існують якісь інші обмеження ?

Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.

Ви не знаєте, хто така людина ?

Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти

Йти до весь зміст Світу необмежений.

Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.

Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.

У цьому ж розділі

Nintendo Switch або Nintendo Switch Lite: який вибрати ?

Порівняння "дротяника". Класичний комутатор Nintendo та модель Lite мають однаковий дизайн і сумісні майже з однаковими іграми. Але їх розмір екрана та функціональність різняться, тому найкращий перемикач неоднаковий залежно від досвіду, який ви хочете. Вібратор, знімні контролери, час автономної роботи: ми детально порівняли дві консолі, щоб допомогти вам зробити свій вибір.

Найкращі ігрові гарнітури

Порівняння "дротяника". Ігрові гарнітури з мікрофоном обов’язкові для любителів багатокористувацьких ігор. Ми протестували сорок моделей від Sennheiser, Corsair, HyperX та інших. Ось наші вибори для ПК, PS4, XBox One, Switch та інших консолей.

Найкращі Wi-Fi маршрутизатори

Порівняння "дротяника". Маршрутизатор дозволяє створити потужну мережу WiFi 5 або 6, яка запропонує кращу швидкість та більший діапазон, ніж коробка вашого Інтернет-провайдера. Ми порівняли маршрутизатори WiFi від TP-Link, Linksys, Netgear, Synology, Asus та D-Link для найкращої роботи за справедливу ціну.

Абоненти також читають.

Послуги

  • Ів Роше: -50% на вибір предметів
  • Boohoo: -50% для кількох категорій
  • Nike: до 50% на рекламні товари
  • Червоний SFR: знижка 15 € на ваш кошик
  • Europcar: -15% на оренду автомобіля
  • AliExpress: 5 € безкоштовно від 10 € покупок
  • Made.com: 50 євро безкоштовно від 500 євро покупок

Для підтримки роботи всієї редакції пропонуємо підписатися.

Чому ви бачите це повідомлення? ?

Ви вирішили відмовити в депозиті файлів cookie під час перегляду нашого веб-сайту, зокрема персоналізованих рекламних файлів cookie.

Зміст цього веб-сайту є плодом роботи 500 журналістів, які щодня надають вам якісну, надійну, вичерпну інформацію та інноваційні онлайн-послуги. Ця робота базується на додатковому доході від реклами та підписки.