Prospect Aminoven 5% x 10 flac
Prospect Aminoven 5% x 10 flac x 500 мл золю. перф.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОРИСТУВАЧА
Аміновен 5%, інфузійний розчин
Перш ніж почати використовувати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.
- Зберігайте цю листівку. Можливо, вам доведеться його перечитати.
- Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря
- Це ліки призначено вам. Не потрібно давати його іншим людям. Це може нашкодити їм, навіть якщо вони мають такі ж симптоми, як у вас.
- Якщо будь-який з побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю.
1. Що таке Аміновен і для чого він використовується
2. Перш ніж вам дадуть Аміновен
3. Як застосовується Аміновен
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Аміновен
6. Додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ AMINOVEN І ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
Аміновен забезпечує їжу безпосередньо у кров, коли ви не можете нормально харчуватися. Він забезпечує амінокислоти (поживні речовини), які ваше тіло використовує для виробництва білка (для відновлення м’язів, органів та інших структур тіла).
Аміновен зазвичай змішується з ліпідами (жирами), вуглеводами (глюкозою), електролітами (солями) та вітамінами, які разом забезпечують повноцінну їжу, яка вам потрібна.
2. ДО ПЕРЕД ВАМ АДМІНІСТРАЦІЇ AMINOVEN
Вам не слід давати Аміновен, якщо ви страждаєте або страждали від:
стан, при якому ваш організм має проблеми з використанням білків або амінокислот;
метаболічний ацидоз (концентрація кислот у рідинах і тканинах вашого тіла стає занадто високою);
ниркова (ниркова) недостатність, коли ви не лікуєтесь на діалізі чи будь-якій іншій формі фільтрації крові;
важка печінкова (печінкова) недостатність;
занадто багато рідини в організмі (гіпергідратація);
гіпоксія (невелика кількість кисню в крові);
декомпенсована серцева недостатність.
Аміновен не рекомендується приймати новонародженим, немовлятам та дітям. У цьому випадку для дітей слід застосовувати амінокислотний препарат, оскільки вони мають інші метаболічні потреби, ніж дорослі.
Будьте особливо обережні з Aminoven
Скажіть своєму лікарю, якщо:
страждають від низького рівня калію в крові (гіпокаліємія);
страждають від низького рівня натрію в крові (гіпонатріємія);
страждають дефіцитом фолатів (низький рівень фолієвої кислоти в організмі);
страждають серцевою недостатністю.
Перед використанням лікар або медсестра перевірять, чи не містить розчин частинок.
Застосування інших лікарських засобів
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітною чи годуєте грудьми.
Ваш лікар вирішить, чи слід приймати Аміновен.
Водіння та використання машин
Інфузія Аміновен не впливає на керування автотранспортом або на роботі з механізмами.
3. ЯК ВПРАВЛЯЄТЬСЯ AMINOVEN
Ви отримаєте ліки у вигляді внутрішньовенної інфузії (капати у вену).
Кількість та швидкість введення інфузії залежить від ваших потреб.
Ваш лікар визначить правильну дозу для вас.
Під час лікування за вами можуть уважно стежити.
Якщо ви отримуєте більше Aminoven, ніж слід
Ви навряд чи отримаєте більше інфузії, ніж вам потрібно, оскільки ваш лікар або медсестра будуть стежити за вами під час лікування. Наслідки передозування можуть включати нудоту, блювоту та тремор. Якщо ви відчуваєте ці симптоми або вважаєте, що отримали більше Аміновена, ніж слід, негайно повідомте про це своєму лікарю або медсестрі.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, Аміновен може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Наступні побічні ефекти були виявлені, коли інфузію вводили занадто швидко:
втрата солей (електролітів) з крові;
накопичення рідини в організмі (гіпергідратація).
На місці інфузії можуть виникати такі побічні ефекти:
запалення і чутливість вен;
тромбоз (утворення згустків) у вені, що використовується для інфузій.
Якщо у вас є якісь із цих побічних ефектів або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ AMINOVEN
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Ваш лікар або лікарняний фармацевт несе відповідальність за належне зберігання, використання та утилізацію інфузії Аміновен.
Зберігати у вторинній упаковці. Не заморожуйте.
Не використовуйте Aminoven після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці та коробці після “EXP”. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Будь-який розчин, що залишився після лікування, слід викидати відповідно до затверджених лікарнями процедур.
Не кидайте ліки на шляху води або побутових відходів. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Кожна 1000 мл Aminoven 5% містить такі діючі речовини:
Інші інгредієнти: крижана оцтова кислота та вода для ін’єкцій.
Як виглядає Аміновен та вміст упаковки
Аміновен випускається у флаконах із прозорого скла, що містять 500 мл або 1000 мл розчину для інфузій.
1 х 500 мл 10 х 500 мл 6 х 1000 мл
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.
Власник дозволу на продаж
Наступна інформація призначена лише для медичних працівників або медичних працівників
Дози та спосіб введення
Аміновен 5% вводять безперервною інфузією в периферичну або центральну вену.
Рекомендована добова доза становить 16 - 20 мл Аміновен 5%/кг (еквівалентно 0,8 - 1,0 г амінокислот/кг), що відповідає 1120 - 1400 мл Аміновен 5%/кг для маси тіла 70 кг.
Максимальна швидкість інфузії становить 2,0 мл Аміновен 5%/кг/годину (еквівалентно 0,1 г амінокислот/кг/годину).
Максимальна рекомендована добова доза становить 20 мл аміновена 5%/кг (що еквівалентно 1,0 г амінокислот/кг), що відповідає 70 г амінокислот при масі тіла 70 кг.
Розчин вводять доти, доки потрібне парентеральне харчування.
Для вищих доз амінокислот будуть використовуватися відповідні продукти.
Як і у випадку з іншими розчинами амінокислот, передозування Аміновеном або перевищення швидкості інфузії може спричинити озноб, нудоту, блювоту та збільшення ниркових втрат амінокислот. У цьому випадку інфузію Аміновену слід негайно припинити. Інфузію можна відновити, застосовуючи менші дози.
Занадто швидка інфузія може спричинити гіпергідратацію та електролітні порушення.
Специфічного антидоту для передозування не існує. Загалом, екстрені процедури повинні включати допоміжні заходи, приділяючи особливу увагу дихальній та серцево-судинній системах.
Важливий ретельний біохімічний моніторинг, і конкретні зміни слід розглядати відповідно.
Заходи безпеки при зберіганні після змішування з іншими компонентами:
Аміновен можна змішувати в асептичних умовах з іншими продуктами живлення, такими як ліпідні емульсії, вуглеводи та електроліти. Дані про фізико-хімічну стабільність сумішей, що зберігаються при 4oC протягом 9 днів, доступні на запит виробника.
З мікробіологічної точки зору, суміші для загального парентерального харчування (ДНЯЗ), виготовлені в неконтрольованих або анульованих умовах, слід застосовувати негайно. Якщо вони не використовуються негайно, відповідальність за тривалість та умови зберігання до адміністрування покладається на користувача; як правило, воно не повинно перевищувати 24 годин, при 2oC - 8oC. Виняток становлять суміші, виготовлені в контрольованих та перевірених асептичних умовах.