Рамадан у Берліні Між постом, улюбленою їжею та проповіддю в Інтернеті
На вихідних Рамадан закінчується у Берліні фестивалем, який триває кілька днів. Як мусульмани переживали місяць посту під час пандемії корони? Ми відвідали сирійську сім'ю, щоб перервати піст.
Якщо вам дозволено їсти лише раз на день, це ваша улюблена страва. Саме так думає сім’я Шамі * під час посту Рамадан. Отець Мехіар Шамі піднімає аркуш паперу, на якому арабською написано 30 страв. Разом із дружиною Дімою та дітьми Енізою, Анною та Саадом вони планували меню для кожної вечірньої перерви, називали іфтар. “Це наша власна традиція. Я взяв від батька », - каже він. Тоді Діма Шамі дзвонить до столу. Окрім салату та сочевичного супу, зараз є одна з її улюблених страв: Дольма - кабачки, баклажани та перець, фаршировані рисом та спеціями.
Коли всі сідають за стіл, вони на мить роблять паузу. У той момент у мусульманській країні ззовні можна було почути заклик муедзина до молитви. Ви можете почути птахів у Берліні. Зараз 21:09 - сьогоднішній пісний день закінчився. Тепер можна їсти і пити до сходу сонця. Потім знову до заходу сонця: утримайтеся від їжі та пиття. Загалом, зречення особливо велике у цьогорічному Рамадані. Місяць посту розпочався 23 квітня цього року - в середині пандемії корони. Це означає: відсутність взаємних візитів, відсутність зустрічей у клубах та спільних молитов у мечетях. На даний момент спілкування з віруючими та родиною має велике значення.
Відвідувань родичів та друзів немає
На запитання, чого вони особливо пропустили, Діма Шамі відповів: «Щотижня ми ходили до друзів або запрошували їх до себе. Не цього року. Це, звичайно, сумно. «Тільки її мати відвідувала б її, щоб їсти іфтар. В іншому випадку вони звикли підтримувати зв’язок зі своїми близькими майже на самоті за допомогою мобільних телефонів. Тому що в 2011 році сім’я приїхала до Берліна із сирійського міста Хама. Родичі проживають або в Сирії, або в інших країнах. Оскільки до мечеті ходить лише батько, і лише на п’ятничні молитви, нічого іншого для родини під час Рамадану не зміниться завдяки Короні: вони і так проводять більшість вечорів разом.
Тим, хто наодинці, довелося особливо важко, каже Мехіар Шамі. Він пам’ятає, як 22 роки тому вперше приїхав до Німеччини з навчальним візитом. Далеко від дому, у Тюбінгені, він зміг відсвяткувати урочистий перепост разом з іншими в мечеті.
Рамадан у Берліні: онлайн-проповіді та зустрічі з молитвами
Цього року це просто було неможливо. Зрештою, послуги, що містять до 50 учасників, знову дозволені з 4 травня. Мечеть Нойкельн-Дар-ас-Салам була однією з тих, хто відчинив свої двері. Віруючі можуть зареєструватися в Інтернеті на п’ятничну молитву та молитву Таравіх, яку також добровільно моляться в Рамадан. "Люди мають велике бажання об'єднатися", - говорить Хуаніта Вілламор, прес-секретар Центру зустрічей Нойкельн (NBS), який керує мечетью. Кілька разів на день пропонувались, і завдяки правилам дистанції вони швидко зіткнулися з просторовими можливостями.
Тим прекрасніше було те, що громада надала їм свої приміщення, - каже Вілламор і підсумовує: «З одного боку, є певна печаль, бо комунального досвіду дуже бракує. У той же час було приємно бачити, наскільки солідарні наші брати і сестри християни і як міжрелігійна робота приносить свої плоди ".
Завдяки онлайн-пропозиціям, таким як трансляція п’ятничної проповіді або власний додаток, ви знайшли способи супроводжувати мусульман через Рамадан у Берліні, незважаючи на обмеження Корони. За словами прес-секретаря, місця для участі в урочистих молитвах у неділю, коли святкується кінець Рамадану, були заброньовані протягом години. На відміну від звичайного, не буде спільного харчування, не буде посиденьок. "Ми закликаємо людей дотримуватися правил і святкувати вдома в невеликій обстановці", - говорить Вілламор. Це, звичайно, шкодує, особливо для дітей.
Незважаючи на Корону, кінець Рамадану буде фестивалем
У сім’ї Шамі стіл тепер прибраний. Ви сидите на дивані, їсте сирійське кунжутне печиво і п’єте каву. Батько палить кальян. Зазвичай, перервавши піст, він час від часу зустрічався з другом у кальяні.
Близько опівночі він вимовить молитву Тарвіх. Іноді приєднуються його дружина та діти. Тут працює кваліфікований дослідник бджіл як арабський перекладач. Оскільки він наразі не має доручень, він залишається не спати до 3:30 для першої молитви. На даний момент Корона насправді трохи полегшує Великий піст, каже сім'янин. Діти також не мають школи наступного дня і лягають спати пізніше. Також є щось легке з’їсти та випити до того, як піст знову розпочнеться при сході сонця. "Я зазвичай не можу так довго", - каже Діма Шамі і сміється. Вона працює в хімчистці, і їй доводиться вставати о 7 ранку щодня.
Як вони святкуватимуть свято вихідного посту, також відомий як цукровий фестиваль, у вихідні дні? Після молитви буде кава та солодкі частування, такі як пахлава та кунефе, каже жінка. Всі переодягаються, вони будуть готувати багато і смачно. Традиційно дітям дають гроші. У суботу йде до свекрухи, у неділю, напевно, приїде в гості друг сім'ї. Усім іншим родичам, друзям і знайомим телефонують, де б вони не знаходились, каже Мехіар Шамі і додає: "Це три дні дружби, відвідування та їжі". Корона це також не змінить.