Рекомендації AICA-Франція щодо тарифів
ТАРИФНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ АЙКА-ФРАНЦІЯ КОНСТИТУТУЮТЬ ПОСИЛАННЯ ДЛЯ МИСТЕЦЬКОЇ КРИТИКИ ЯК СПОНСОРІВ. ВОНИ ПРОПОНУЮТЬ ШКАЛУ, ЯКУ СТОРОНИ ВИХОДЯТЬ ЗА МЕЖАМ СФЕРИ ВИМОГИ, МОЖЛИВОСТІ ТА ВЗАЄМНОЇ ПОШИТИ. ЦІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ВИКОНАНІ ДЛЯ ЗМІНЕННЯ ЧАСУ З метою кращого реагування на СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНУ РЕАЛЬНІСТЬ АВТОРІВ.
Здійснення незалежної мистецької критики з метою публікації текстів або пов’язаної з ними діяльності, на додаток до будь-якого іншого професійного статусу, який можливо накопичити (працівник чи самозайнятий), здійснюється за режимом авторських прав, регульованим Agessa та Урсаф Лімузен:
Статус автора та можливі додатки там суворо розмежовані. Наприклад, написання прес-релізів або звітів про діяльність не підпадає під цей режим.
Для отримання додаткової інформації з цього питання AICA-France пропонує своїм членам проконсультуватися зі спеціальною сторінкою (план та виставлення рахунків).
Пропозиція, депозит, остаточний платіж ...
ТУТ НЕОБХІДНО ПАМ’ЯТАЙТЕ, ЩО СПОНСОР НЕ ВСТАНОВЛЯЄ ЦІНУ ПОСЛУГИ НЕЗАЛЕЖНОЇ МИСТЕЦЬКОЇ КРИТИКИ: ЯКЩО БЮДЖЕТ, ПРИЗВЕЧЕНИЙ ПРОЕКТУ, ВСТАНОВЛЕНИЙ ЗАПЕРЕДДУ, ТРЕБА ЗАБОЛОГУВАТИ ФІНАНС. ВИ МОЖУТЬ СКЛАДАТИ СВОЮ ОЦІНКУ.
Відносини між автором та уповноваженим є договірними.
Для захисту обох сторін принципи їх співпраці мають бути оформлені письмово, із зазначенням характеру та тривалості замовленого тексту, носія (фізичного чи електронного) публікації та дати її друку, а також винагороди. та узгоджені терміни виконання даної роботи.
Поза редакційним договором або конвенцією достатньо простого електронного листа, але незалежним авторам рекомендується переконатися, що їх контакти підтвердили всі умови, зазначені підписання котирування.
З огляду на можливі цінові переговори, важливо врахувати час, необхідний для досліджень та письма, оскільки мистецтвознавство вимагає надзвичайно спеціалізованих навичок та знань, незалежно від характеру та підтримки.
Також рекомендується, щоб мистецтвознавці завжди викладали свої ціни брутто, висвітлюючи свій досвід, особливості замовлення та необхідний час виконання.
Нарешті, перед початком будь-якої роботи настійно рекомендується автору вимагати a депозит у розмірі 50% від валової суми.
Незалежно від будь-яких виправлень та доопрацювань, які слід внести протягом двох тижнів після первинного надання, остаточний платіж повинен бути здійснений протягом 30 днів з моменту отримання тексту.
У разі прострочення платежу застосовується фіксована компенсація в розмірі 40 євро (ст. L. 441-6 Французького комерційного кодексу).
Монографії, каталоги та буклети виставок, повідомлення ...
НАПИСАННЯ ПІД 300 БРОТОВИХ ЧАСІВ, НАПИСАННЯ ЛИСТОВОЇ КРИТИКИ НЕ ГАРАНТУЄ НЕЗАЛЕЖНОМУ АВТОРУ ВІДНОВИТИ БІЛЬШЕ ЧИСЛОВОГО ЧИСТОГО ЧАСОВОГО СМІКУ, ЯКОГО AICA-FRANCE ВИКОНАЄ НЕГОТЕГАЛЬНІ ОСНОВИ.
Текст можна замовити принаймні за місяць наперед (два місяці для текстів обсягом більше 5 сторінок) та коротші терміни повинні спричинити коригування тарифів.
Аркуш 1500 знаків (приблизно 250 слів французькою мовою) принаймні від 300 до 600 євро брутто HT залежно від контексту замовлення.
Есе-монографія або каталог виставки зазвичай має від 5 до 10 аркушів. Він торгує принаймні за шкалою від Від 1500 до 3000 євро брутто HT за 5 аркушів.
Текст буклету виставки зазвичай має від 2 до 5 аркушів. Він торгує принаймні за шкалою від Від 600 € до 1200 € брутто HT для 2 аркушів.
Ведення монографії чи каталогу виставки зазвичай має від 5 до 10 аркушів. Він торгує від € 300 брутто без податку/аркуш, буде переглянуто вгору відповідно до необхідної роботи з переписування.
Якщо це співбесіда проводиться усно, транскрипція необхідно виставляти рахунок додатково за єдиною ставкою 5 € брутто HT/хв.
Враховуючи обсяги досліджень, необхідних до написання, рекомендується не домовляйтеся про замовлення одного аркуша нижче 400 € брутто HT, особливо в контексті повідомлення.
трансляційний кадр тексту потрібно вказувати під час замовлення. Будь-яке повторне використання в іншому контексті або будь-які цитати, витягнуті з нього, повинні бути зроблені з нижньою течією його автора та залучає нова форма оплати праці з його погляду.
Для всіх намірів і цілей, щоденний пакет самозайнятого працівника у культурному секторі ведеться переговори принаймні від 300 до 500 євро брутто HT, відповідно до місії.
Частковий випадок періодичної преси
ТАРИФІЧНІ ТАРИФИ, ЩО ВІДПУСТИЛИ НАЦІОНАЛЬНУ І СПЕЦІАЛІЗОВАНУ ПРЕСУ, НІ В ЯКОМ СЛУЧАІ НЕ ПОВИННІ СКЛАДАТИ ШКАЛУ, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО ВПРОВАДЖЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОЇ МИСТЕЦЬКОЇ КРИТИКИ, ЯКА АБСОЛЮТНО НЕ ЗАСТОСУЄ ВНЕШНЬОГО СОЦІАЛЬНОГО МІНЕРСЬКОГО.
Для порівняння, 1 січня 2019 р. основні ставки листівки склав 46,25 євро брутто для спеціалізованої преси та 66,25 євро брутто для національної преси, без урахування премії за вислугу років, виплата відпустки і тринадцятий місяць завдяки журналістам-фрілансерам.
Якщо пресі дозволяється винагороджувати мистецтвознавця за авторські права, співпраця повинна бути випадковою, низькою та не конкурувати з повною журналістською діяльністю.
національна спілка журналістів розглянемо незаконна винагорода за авторські права, як би пунктуально це не було для мистецтвознавця, будь-яка комісія за текст із преси повинна бути оплачена за допомогою платіжна відомість та супутні права:
Для всіх цілей і цілей веб-сайти Оплатіть свій фріланс і Хто платить письменникам? анонімно визначити ставки, що застосовуються різними газетами та журналами у Франції та за кордоном, а також фактичні умови оплати:
Додаткові заходи: усні виступи, інтерв’ю, круглі столи ...
Мистецтвознавці також можуть підготувати повідомлення про присвоєння авторських прав для суміжних видів діяльності, таких як усні втручання (що має бути написано на рахунку-фактурі як індивідуальні презентації, інтерв’ю або круглі столи), це за двох умов:
- чи ці втручання безпосередньо пов’язані з публікаціями автора чи його діяльністю.
- що їх річна сума не перевищує межа 7222 євро брутто без ПДВ у 2019 році (крім цього, цей допоміжний дохід підпадає під Урсаф і підлягає соціальному забезпеченню для самозайнятих).
Як частина'інтерв’ю та з круглі столи, рекомендується домовитись про своє втручання з 350 € брутто HT.
Як частина a індивідуальна презентація, переговори будуть вестись з 500 € брутто HT, підлягають переоцінці вгору залежно від необхідної підготовчої роботи та тривалості втручання.
Для отримання додаткової інформації про санкціонований характер Додаткові заходи підпадають під режим авторського права:
Нарешті, вправа куратор виставки найчастіше плутають з правами куратора як автора каталогу. Але ця особлива функція, мабуть, не зможе обійтися без певної професійної бази, як захищає C-E-A/Французька асоціація уповноважених виставок.