Режим юридичної спільноти
Закон: шлюбний режим, який застосовується за замовчуванням, коли одружується, не укладаючи контракту, - це режим громади, зведений до вибухів. Ми говоримо про «правовий режим», оскільки він передбачений законом (статті 1400 - 1491 Цивільного кодексу). Громада складається з власного майна, яке кожен має на день одруження або яке успадковує від родини, та спільного майна, придбаного під час шлюбу.Судова практика: загалом, на час розлучення або смерті суди визначають, кому - громаді, чоловікові чи дружині - належить спірне майно. Можливо, їм також доведеться винести рішення на прохання потерпілої дитини щодо зміни шлюбного режиму. Останнє не повинно підривати інтереси сім'ї або спадкового резерву.
Чи дім успадкований від батьків після одруження є частиною моєї особистої спадщини? Так
Кожен із подружжя зберігає повну власність над власним майном
Власне майно - це майно, яке становить особисту спадщину подружжя.
Майно, яке пара не придбала, є особистим
Це активи, якими володіє кожна особа до шлюбу, або активи, отримані у спадок, дарування чи заповіт (стаття 1405 Цивільного кодексу). Адвокат, чия дружина вимагала половину частки заснованого ним професійного громадянського суспільства, домігся, що оборот, створений клієнтурою, сформованою до шлюбу, розглядається як власне майно (каса. Civ. 1re від 28.11.06, n ° 05-11586). В іншому випадку нерухоме майно чоловіка було експропрійовано, що дозволило йому отримати компенсацію. Судді вирішили, що компенсація за експропріацію є фінансовою компенсацією за втрату власного майна, і тому її також слід розглядати як власну власність. Його вдова не могла вимагати половини суми (CA Папеете від 17.1.08, n ° 543/CIV/06). Зверніть увагу, що будинок, побудований на землі, що належить подружжю, автоматично вважається його власністю, навіть якщо будівництво фінансувалось із загальних коштів (Париж, CA, 7.10.09, № 08/23572). У цьому випадку подружжя, який оголошений власником, повинен виплатити громаді винагороду, тобто фінансову компенсацію (див. Стор. 78).
Деякі товари за своєю природою є власними товарами
Це товари, особистий характер яких зазначений, такі як одяг, подарунки (наприклад, норкова шуба, запропонована колишнім чоловіком: CA Riom від 18.10.05, № 04/02209) або компенсація за відшкодування тілесних чи моральних збитків, такі як компенсація, виплачена за договором страхування на випадок інвалідності (cass. civ. 1re від 26.9.07, n ° 06-13827) або військова пенсія (cass. civ. 1re від 8.7 .09, n ° 08-16364).
Чи може моя дружина вимагати половину будівлі, придбаної з доходом з мого особистого рахунку? Так
Доходи та майно, набуті під час шлюбу, вважаються спільною власністю
Спільна вотчина подружжя складається з того, що називається "присягою" (тобто переважно майна, придбаного під час шлюбу тим чи іншим із подружжя) та їх доходів.
Майно, придбане під час шлюбу, вважається загальним
Паризький апеляційний суд згадав принцип презумпції спільноти у справі про розлучення, коли чоловік стверджував, що певна нерухомість не є поширеною. Він стверджував, що вони фінансувалися за рахунок належних йому коштів, оскільки виплачені суми надходили з банківського рахунку на його ім'я. Судді нагадали йому, що суми, що з'являються на рахунку подружжя, що перебуває у шлюбі за режиму юридичної спільноти, вважаються загальними, навіть якщо рахунок відкрито лише від його імені (CA de Paris від 12.9.07, n ° 05/24810 ). Однак презумпція спільноти діє лише до доведення протилежного (стаття 1402 Цивільного кодексу). Але цей доказ важко надати, настійно рекомендується скласти декларацію про використання або повторне працевлаштування, зазначивши в акті купівлі, що кошти є власними або що вони надходять від продажу товару. Чистий і що вони використовуються повторно для цієї нової покупки (cass. civ. 1redu 29.9.04, n ° 03-13858). В іншому випадку вважається, що будинок, придбаний під час шлюбу, є спільним для обох подружжя (каса Civ. 1re від 20.9.06, n ° 04-13465).
Дохід також належить громаді
Я використав пожертву на придбання сімейного будинку. Сьогодні я розлучаюся. Чи можу я повернути цю суму? Так
У разі розірвання шлюбу рахунки повинні бути зведені між спільним майном та особистим майном
Коли кошти, що належать подружжю, використовуються подружжям для придбання майна, не зазначивши в акті, що це було реінвестування (що, якщо це можливо, дозволяє придбаному майну залишатися чистим активом), це спільнота подружжя хто стає власником. Але, натомість, останній повинен буде винагородити (компенсувати) власника коштів під час розірвання шлюбу (ст. 1433 Цивільного кодексу).
Громаді іноді доводиться компенсувати комусь із подружжя
Якщо чоловік використав кошти від пожертви матері, щоб придбати меблі та нерухомість на благо громади, остання винна йому винагороду (cass. Civ. 1re від 6.3.07, n ° 05-15292). Подібним чином громада повинна компенсувати дружині суму, яку вона заплатила під обіцянку продати, підписану безпосередньо перед шлюбом, і яка потім нараховувалась на ціну майна, купленого спільно подружжям (cass civ. 1 від 7.6.06, n ° 03-18807). Однак особа, яка просить винагороду, повинна довести, що власні кошти принесли користь громаді. Таким чином, судді відмовились компенсувати чоловікові, який погасив іпотеку, вилучену разом з дружиною, коштами, які, на його думку, були особистими, але з яких він не підтвердив своє походження (каса. Civ. 1re від 8.4.09, № ° 08 -13005). Однак, якщо другий з подружжя визнає борг, той, хто вимагає винагороду, не повинен буде надати доказ (каса Civ. 1re від 14.3.06, n ° 04-11625).
Бенефіціар подружжя пайових фондів винен винагороду
Таким чином, дружиною, яка володіла землею, на якій вона побудувала з чоловіком віллу, було оголошено власницею вілли. Але йому довелося виплатити громаді винагороду, оскільки вона не могла довести, що фінансувала будівництво власними коштами (Париж, Каліфорнія, 7.10.09, цитоване вище, с.76).
Я хочу змінити свій шлюбний режим, щоб краще захистити свого чоловіка/дружину. Це дозволено? Так
Подружжя може змінити шлюбний режим, але інтереси сім'ї повинні бути збережені
Подружжя іноді бажають змінити шлюбний режим, оскільки змінилася їхня сімейна ситуація. Їхні діти, які в принципі повинні бути проінформовані нотаріусом, можуть заперечити. Якщо вони не отримали повідомлення, вони можуть попросити скасувати зміну протягом 5 років після з’ясування. Потім судді приймають рішення в інтересах сім'ї (стаття 1397 Цивільного кодексу).
Судді враховують інтереси подружжя
Суди часто схвалюють зміни, спрямовані на фінансовий захист вцілілого подружжя у разі смерті, зокрема перехід до універсальної спільноти, що дозволяє об'єднати всі активи (CA Реймса від 27.2.09, n ° 08/00683 ). Це той випадок, коли діти більше не потребують фінансової підтримки, оскільки вони соціально та професійно інтегровані (Париж, CA від 4.2.09, n ° 08/17853), або тому, що вони вже отримали пожертву (CA від Німу від 15.10.08, n ° 08/00912). Але іноді краще, в інтересах подружжя, відокремлювати вотчину, а не об’єднувати її. Таким чином, судді визнали, що подружжя переходять від режиму громади до поділу власності після виявлення існування дитини, народженої в перелюбних стосунках з батьком (каса. Civ. 1re від 17.2.10, n ° 08-14441).
Суддя також враховує найкращі інтереси дітей
Дітям від першого шлюбу, які після смерті батька дізналися, що він прийняв всесвітню спільноту зі своєю другою дружиною, зміни було скасовано. Оскільки, не отримавши повідомлення, вони не змогли перевірити, чи ця зміна вплинула на їх права на спадщину (Монпельє, Каліфорнія, 2.12.08, № 07/04078). Зміна шлюбного режиму також була скасована в цій іншій справі. Прийняття універсальної спільноти призвело до інтеграції в громаду нерухомого майна, що належить особисто чоловікові. У разі смерті останнього права його дітей від першого шлюбу на це майно були б зменшені, а в разі смерті його дружини вони перейшли б до дитини, яку вона мала на своєму боці (CA Дуе) від 19.2.07, n ° 06/06283).
Зміна режиму подружжя мого батька, який нещодавно одружився, впливає на моє спадкове право. Чи можу я отримати компенсацію? Так
Діти від першого шлюбу можуть вжити законних заходів для захисту своєї частки спадщини
У разі повторного одруження батьків діти першого шлюбу можуть захищати свої спадкові права через позов про закріплення (стаття 1527 Цивільного кодексу). Прийняття режиму універсальної громади часто супроводжується пунктом про приписування всієї спадщини вцілілому подружжю. Це має наслідком перехід у власність подружжя (а після нього і його власних дітей) товарів, які мали передбачити діти першого ліжка. Щоб уникнути цієї проблеми, вони можуть після смерті батьків призначити свого подружжя так, щоб частина, що перевищує наявну частину (частка активів померлого, якою останній міг мати у своєму розпорядженні), була повернута їм. Вони можуть здійснити цю дію одночасно з клопотанням про скасування зміни шлюбного режиму або самостійно (каса. Civ. 2e від 20.5.10, n ° 09-15435).
Необхідно досягти спадкового резерву заявника
Судді визнали позов про закріплення у справі, коли усиновлення всесвітньої спільноти призвело до виплати другій дружині 40 605 євро. Ця подружня вигода перевищила наявну квоту (яка склала 13 535 євро) її покійного чоловіка і потрапила до спадкового резерву двох дітей, яких він мав з першого ліжка. Друга дружина (насправді його спадкоємці, бо вона померла під час судового розгляду) повинна була виплатити компенсацію в розмірі 27 070 євро першим дітям (Монпельє, Каліфорнія, від 21.10.08, № 06/5046).
Діти, усиновлені подружжям, не можуть діяти
Акція закріплення зарезервована для дітей, які не належать до пари, оскільки вони не мають наміру успадкувати від вижилого подружжя після його смерті. Отже, правосуддя відмовляє у цій дії дітям, котрі стали предметом простого усиновлення подружжям. Вони не постраждали, оскільки після його смерті вони успадкують від нього (кас. Civ. 1-го від 11.2.09, n ° 07-21421).