Режим змішаних актів База Лекстенсо
Розділ II
Режим змішаних актів
210 «Змішаний» акт - це цивільний акт для однієї сторони та комерційний для іншої сторони. Це не обов'язково означає, що воно пройшло між торговцем і неторговцем: таким чином, купівля домашнього споживання, здійснена торговцем у продавця, є змішаним актом, оскільки, з точки зору покупця, це цивільний акт.
Змішаних актів дуже багато, оскільки вони охоплюють усі споживчі операції.
Питання, яке виникає, полягає в тому, щоб знати, який правовий режим застосовувати до них: цивільний та комерційний? На це питання є відповідь від принцип (§ 1) у супроводі все більшої кількостівинятки (§ 2).
§ 1. Принцип розподільності
211 За відсутності будь-якого іншого закону чи судової практики, комерційний режим застосовується до сторони, для якої цей акт є комерційним, а цивільний закон до сторони, для якої цей акт є цивільним.
Для цивільного співпідрядника цей принцип супроводжується можливістю: він може обрати застосування цивільного законодавства чи господарського права залежно від того, що для нього є найбільш вигідним.
Цей принцип застосовується до юрисдикції судів (v. вище, п. 162): комерційний співвиконавець повинен подати позов до цивільного боржника перед цивільним судом, тоді як цивільний кредитор може подати позов до свого боржника [. ]