Річард Бертон та Елізабет Тейлор слова; кохання
Річард Бертон вів щоденник, який буде опублікований наступного місяця. Зірка розповідала день за днем свою жахливу історію кохання з Елізабет Тейлор. "Телеграф" оприлюднив гарні аркуші, заманюючи.
Пробувши два роки коханцями та розлучившись із їхніми подружжям - їй у 29 років від її четвертого чоловіка Едді Фішера; він у 36 років із Сибіл Бертон після дванадцяти років шлюбу - вони одружилися в 1964 р. У червні 1965 р. блакитноокий вбивця написав: «Посварився з Бертом [Елізабет Тейлор, якій він приписує різні прізвиська на сторінках., примітка редактора] та критикував його, серед іншого, за поганий смак. Вона звинуватила мене, серед іншого, у снобізмі. Я відповів, що єдиним спільним у нас було Яхтсее (або Ям, гра в кістки, примітка редактора). І так далі. ". Їхні сварки часті і гострі. "Під час обіду я був так роздратований, що покинув стіл, стогнавши:" Вибачте, у мене поганий настрій ", - розповідає він у квітні 66 року. Шумдіт [ET, примітка редактора] a відповів своїм величезним природний такт: "Справді, Річард?" Я знову пробурчав щось духовне на кшталт "Замовкни" і пішов гуляти, розлючений, разом із Еен Со [їх собакою, примітка редактора]. Повернувшись додому, я поцілував Шумдіт, але вона знову почала нападати на мене. Потім ми поцілувались, і все вийшло ".
"Моє найбільше щастя - Елізабет"
Роки не загартують своїх героїв. У жовтні 1969 року в Женеві, після епізоду, який викликає ревнощі Річарда, він відмовляється тримати її за руку, вважаючи їх "великими і потворними, червоними і чоловічими". І дама з коштовностями відповіла, що він повинен подарувати їй 69-каратне кільце, щоб зробити її руки менш потворними ... "Ніхто не відповідає на образи так швидко і розумно, як леді Елізабет", - зазначає горе-розбивач. У березні 1970 року в Мексиці, під час їхнього суботнього року, страшні закохані сваряться "нескінченно", нарікає автор. "Незабаром ми повернемося до роботи, слава Богу", - додає він. Їх любов хаотична, поглинаюча. "Без пояснень, сьогодні я дуже хвилювався про Е", - сказав він у листопаді 1966 року. Я їй подобався чи ні, і як страшно було б втратити її тощо. Я потрапив у неможливий і рідкісний стан, і мені було абсолютно абсурдно полегшено, коли вона зателефонувала до студії. У чому моя проблема? ", - запитує замучений.
Але їхня любов також вміє давати йому крила. "Знаменитий", "багатий", "залицяний", "переплачений", Річард Бертон вважає себе "надзвичайно щасливим протягом усього [свого] життя"; "Але найбільшим щастям у всіх була Єлизавета", - дивується він у листопаді 1968 року в Парижі. "Вона зробила мене моральним чоловіком, але не снобом, вона шалено захоплююча коханка, вона сором'язлива і дотепна, її ніхто не обдурює, вона блискуча актриса, вона прекрасна поза. Мрії про порнографію, вона може будь пихатим і вольовим, вона мила і любляча, він визначає себе, (...) і вона любить мене! " "Е настільки схудла, що я навряд чи наважуюся її торкнутись. Вона не схудла, проте масажі та вправи перерозподілили масу тіла. Вона одна з найкрасивіших немовлят, яких я коли-небудь бачив. НАЙПРАВІШІШИЙ, насправді ", він знову марить у липні 67.
Два шлюби, два розлучення тощо.
Після 13 років картатих романів Ліз та її Дон Жуан вперше розлучились у 1974 році ... перед тим, як наступного року одружитися (10 жовтня 1975). Наступного року вони знову відокремляться. Щоденник Бертона закінчується в березні 1972 р. І продовжується лише фрагментами після 1975 р. 6 жовтня 1975 р. З Йоганнесбурга він довіряє: «Коли вона сказала, що цього тижня ми повинні одружитися в Чобе, я подумав, що вона жартує. Але вона була серйозна. (...) Я сказав йому, що боюся (...), що наш (повторний) шлюб закінчиться розлученням ". Але чого хоче жінка, того хоче Бог, - кажуть приказки - особливо, коли мова йде про Елізабет: наступного дня Річард дарує їй цю нову примху. "Ми вирішили одружитися тут якомога швидше (...) Я люблю його більше за все, і перш за все". Через три дні ейфорія була на піку: "Ми ганебно випили одне одного, і, незважаючи на всі мої дурниці - часом неприємні - ми щасливі, як діти. (...) Це набагато краще, ніж перший шлюб, незважаючи на його смішний (і небезпечний) початок ".
Їх історія відновилася в 1983 році, коли вони знялися разом у бродвейській постановці "Приватне життя". В цей час Бертон мав стосунки з Саллі Хей, яка стане його останньою дружиною, і Ліз переживала дуже темний період. “ET все ще п’є. Тільки вино, сказала вона. Вона навіть не могла належним чином прочитати (сценарій), нарікає він під час репетицій. (...) Вона розповідає мені кожні півгодини, наскільки вона самотня ». Вона навіть зайде так далеко, що благатиме його не одружуватися на Саллі. Але раз він не послухає її і одружиться в липні, за місяць до смерті, уві сні від мозкового крововиливу, не написавши останнього листа своєму вічному коханому - котрого вона відкриє. сліз, через кілька днів після його смерті. "Я б вийшла заміж за Річарда втретє", - зізналася вона "Daily Mail" у 2009 році.