Рікі Дандель - житель Мюнхена, на тисячу відсотків Сібіу
Мюнхен - третє за величиною місто Німеччини та столиця Баварії. Художник Сібіу Рікі Дандель живе тут з 1989 року. Композитор, лірик, вокальний соліст і педагог. Після років у вершині легкої музики в Румунії, влітку 1989 року Рікі Дандель "втік". Це сталося в 1989 році в день, який він прекрасно пам’ятає. Це, каже він мені, єдиний раз, коли він брехав своїй дитині, кажучи йому, що повертається.
Теоретично Рікі Данделу нічого не бракувало в Румунії: він мав хорошу роботу - був викладачем середньої школи «Самуеля Брукенталя» в Сібіу, мав успішну кар'єру в художній галузі - виступав на радіо і телебаченні - чудова сім'я. Однак він уже не міг витримувати рівня цензури. «Це було неможливо ... У деяких віршах говорилося, що« голуби йдуть », і вони сказали мені, що« ніхто не їде звідси, сер! »... Що ще! Я потрапив до чорного списку. Я був "західним". Врешті-решт вони вклали мені шпильки у волосся », - розповідає мені Рікі Дандель.
"Західний стиль", про який він говорить, надавався нонконформістськими рухами того часу, які він мав на сцені, та його менш звичним виглядом. У нього було і є волосся над вухами, і він мав і досі має на сцені ефір людини, яка не дбає ні про що, крім своєї музики. Він визнає, що це було лише питанням часу, коли хтось потрапить йому на очі. Що ж, коли його випадково потрапили в поле зору і коли це означало - наприклад - зйомки в три рази більше матеріалів на телебаченні, ніж вони схвалили б випустити, він вирішив піти. Рікі Дандел відмовлявся переїжджати до Бухареста, поки не поїде, хоча, як стверджувалося, був точний час музики. Отже, я можу лише уявити, наскільки гнітючою стала ситуація для Рікі Данделя, якщо він вирішив пройти не 300 кілометрів, а 1200! Далеко від міста та подалі від родини. Далеко від сина Ельвіна, подалі від дружини Діани. Навіть не здогадуючись, що через кілька місяців ситуація в Румунії кардинально зміниться. Він каже мені, що не боявся, що не адаптується. Ідея розставання мала велику вагу. Але планети вирівнялися.
Він був у магазині в центрі Мюнхена, магазині, який він пам’ятає і сьогодні і показав мені під час нашої зустрічі в місті. Він купує подарунки на свята, щоб відправити їх до Румунії, коли в аудіосистемі в магазині - незвичайна річ тоді і зараз - транслюється інформація про ситуацію в Румунії. "Я не знаю, як я потрапив додому, чесно. На метро, на автобусі - я поняття не маю. І я спостерігав за цією ситуацією, а потім зателефонував до посольства Румунії, щоб запитати його, що станеться, якщо я повернусь до країни ", - говорить Рікі Дандель. 4 січня 1990 року він знову побачив свою сім’ю. Продовжував музикувати у Німеччині та викладав німецьку та англійську мови в Мюнхені. Насправді він не відмовлявся від своєї пристрасті до роботи на кафедрі, любові до дітей та до коледжу Брукенталя в Сібіу, навіть коли його пісні транслювались по радіо та румунським телебаченням. Він каже мені, що не уявляє, що буде більше задоволення і що навіть завдяки цій любові його життя в Румунії було дуже пильним. "Зараз я не можу забути! Я також їздив до Бухареста три рази на тиждень. Я зателефонував би з офісу в Брукенталі в аеропорт і покликав би їх "Я ПРИЙДУ"! І вони запізнились на кілька хвилин. Були й інші часи », - згадує Рікі
Дандель. Діалог з Рікі Данделом, який відбувся у Мюнхені в сприятливий час для розгадування спогадів, включає Сібіу в кожне речення. Любов, яку він виявляє до місць, де він виріс, де він будував свою кар’єру і де заснував свою сім’ю, важко пояснити раціонально. Він розмовляє зі мною про вулицю Ойтуз, про станцію, про Велику площу. Його обличчя засвічується.
Рікі Дандель - талановитий казкар. Це той вид, який ви можете слухати, забуваючи про все і все. Це принесло сонячне світло похмурого ранку з далекого і холодного Мюнхена. Він сказав мені на розставання, про Сібіу, щось таке, що якби я почув когось іншого, я вважав би це трохи жалюгідним. Сказаний ним, після життя, в якому кожна думка пов’язувала його з Сібіу, він мене тремтів: «Резване, гілки дерева часто тягнуться в сусідніх дворах. Але корінь залишається в одному дворі! ».
SIBIU DE DEPARTE є частиною проекту SIBIU 825 INFINITE LOVE, присвяченого 825-й річниці першої документальної згадки про Сібіу та співфінансованому мерією та місцевою радою Сібіу.