Рішення № 2008-593 від 24 червня 2008 року про уповноваження; асоціація Collines FM для обслуговування служби
Стаття 1
Асоціація Collines FM уповноважена використовувати частоти, зазначені у додатку, відповідно до вищезазначеної конвенції та додатків до цього рішення, з метою експлуатації радіослужби категорії B наземним герціанським способом для модуляції частоти, що називається Hills FM.

Стаття 2
Цей дозвіл видається на період з 26 червня 2008 року по 25 червня 2013 року. Вища аудіовізуальна рада може оголосити, що цей дозвіл втрачає силу, якщо фактична операція не розпочалася через три місяці з дати набрання чинності.
Стаття 3
Стаття 4
Будь-яке використання суб-перевізника має бути дозволено Вищою радою з аудіо-візуалізації.
Стаття 5
Про це рішення буде повідомлено асоціацію Collines FM та опубліковано в Офіційному віснику Французької Республіки.
Додаток
Елемент
Назва послуги: Collines FM.
Сектор установи: Cerizay.
Частота: 101,2 МГц.
Адреса сайту: водонапірна вежа, Черізай (79).
Висота ділянки (NGF): 222 метри.
Висота антени: 55 метрів/земля.
Видима потужність випромінювання (макс. PAR): 1000 Вт.
Радіаційні обмеження: доступні на веб-сайті CSA (www.csa.fr).
(*) За умови сприятливого результату процедур міжнародної координації.
Елемент
A N N E X E I I (*)
Назва послуги: Collines FM.
Сектор установи: Thouars.
Частота: 107,5 МГц.
Адреса сайту: rue du Docteur-André-Colas, місце Les Prères, Thouars (79).
Висота ділянки (NGF): 108 метрів.
Висота антени: 47 метрів/земля.
Видима потужність випромінювання (макс. PAR): 200 Вт.
Радіаційні обмеження: доступні на веб-сайті CSA (www.csa.fr).
(*) За умови сприятливого результату процедур міжнародної координації.
Вчинено в Парижі, 24 червня 2008 року.
Для Вищої ради з аудіо-відео:
Президент,
Пане Бойоне