Розділ 10 Фінансовий режим (статті A931-10-1 - A931-10-24) - Легіфранція
Стаття A931-10-1
Позики та субординовані цінні папери, що входять до складу межі платоспроможності, зазначеної у 7 статей R. 931-10-3 та R. 931-10-6, повинні відповідати таким умовам:
1 ° У разі ліквідації провідентського фонду або об'єднання боргових провіденційних установ, ці цінні папери або позики можуть бути відшкодовані лише після врегулювання всіх інших боргів, що існували на дату платежу, ліквідації або укладених договорів для їх потреб;
2 ° Випуск або договір позики не включає положення, що передбачає, що за особливих обставин, крім ліквідації установи-боржника або боргу, борг повинен бути погашений до узгодженого строку погашення;
3 ° Випуск або контракт позики передбачає, що він може бути змінений лише після того, як Орган з контролю за дотриманням та вирішенням питань заявив, переконавшись, що змінений контракт і надалі відповідатиме умовам, викладеним у цій статті, не виступатиме проти запропонованої модифікації;
4 ° Випуск або контракт позики повинен передбачати термін повернення коштів не менше п’яти років або, якщо термін не встановлений, повідомлення про принаймні п’ять років про будь-яке погашення.
II. - Не пізніше, ніж за рік до дати, призначеної для відшкодування всіх або частини коштів, зазначених у I вище, установа-боржник або профспілка подає до Органу пруденційного контролю та вирішення проблем план із зазначенням рівня граничної платоспроможності підтримується після погашення на рівні, що вимагається регулюванням. Цей план не потрібен, якщо частина коштів, що входить до межі платоспроможності, поступово та регулярно зменшується до нуля установою чи профспілкою протягом останніх п’яти років, принаймні до закінчення строку погашення.
III.-Кошти за строковими позиками та субординованими цінними паперами, що входять до складу межі платоспроможності, можуть бути достроково погашені за ініціативою установи-боржника або профспілки, якщо Орган пруденційного нагляду та постанова дозволили таке відшкодування, переконавшись, що границя платоспроможності, швидше за все, не буде знижена нижче рівня, необхідного для стійкого гарантування відповідності маржі, що вимагається регламентами.
За тих самих умов Орган пруденційного контролю та вирішення може дозволити відшкодування коштів за безстроковими позиками та субординованими цінними паперами, що входять до складу маржі платоспроможності, без застосування повідомлення, передбаченого пунктом 4 пункту I цієї статті.
У випадках, зазначених у цьому пункті, установа-боржник або організація-боржник подає, як мінімум за шість місяців, до Органу пруденційного контролю та врегулювання, на підтримку свого запиту про дозвіл, план із зазначенням того, як буде підтримуватися маржа платоспроможності, після погашення, на рівні, який вимагається регулюванням. Відсутність рішення, повідомленого установі або профспілці наприкінці шестимісячного періоду, є дозволом.
Зокрема, положення цього пункту підлягають достроковому викупу шляхом публічної купівлі чи пропозиції обміну та викупу цінних паперів на фондовому ринку; однак емітент може викупити на фондовій біржі без попереднього дозволу до 5%. 100 випущених цінних паперів за умови, що Орган пруденційного контролю та вирішення проблем буде проінформований про будь-які здійснені викупи.
IV.-Видавати контракти щодо позик та цінних паперів на невизначений термін, які офіційно передбачають, що будь-яке погашення підлягає попередньому дозволу від Органу пруденційного контролю та врегулювання, не повинні передбачати мінімальний строк попередження, зазначений у 4 ° I цієї статті.
Указ № 2010-217 від 3 березня 2010 р. Стаття 12: Цей указ набирає чинності в день першого засідання колегії Органу пруденційного контролю (9 березня 2010 р.), За винятком статті 11.