SCHATTENBLICK - VEGETARIERBUND333 Розмова із Зіггі Марлі (природно вегетаріанською)
Природно вегетаріанський, жовтень/листопад/грудень 2007 року
Журнал від Німецької вегетаріанської асоціації (VEBU)
Зіггі Марлі (38) вже понад два десятиліття дуже успішно займається музикою разом із Melody Makers і вже виграв три "Греммі". Серед його найвідоміших пісень: "Завтра люди", "Впавши вниз" та "Люди готуються". У 2003 році випустив свій перший сольний альбом "Бабка". За свій другий сольний альбом "Love is My Religion", який вийшов минулого року, він отримав Греммі номер чотири в номінації "Кращий альбом реггі" у лютому. Син Боба Марлі, який, як і його батько, вегетаріанець, йде своєю дорогою зі своєю музикою і тепер сам суперзірка. Ми взяли у нього інтерв’ю.
Співбесіду проводив Гвідо Барт
ГІДІО БАРТ: Я привіз вам короткий відеоролик на DVD, "Пожирайте землю", (Примітка від редактора: доступний у магазині VEBU), в ньому йдеться про руйнування навколишнього середовища в результаті споживання нами м’яса. Окрім Пола Маккартні, доктор Брав участь Янез Дрновсек; він президент Словенії і живе веганом.
ZIGGY MARLEY: О, дякую вам.
ГІДІО БАРТ: Ви оцінюєте переваги вегетаріанської дієти за станом здоров'я, а також з точки зору етики. Що за вами це?
ZIGGY MARLEY: Ми всі створені Богом, тому, я б хотів сказати, ми подібні до братів і сестер. Ми всі належимо до однієї родини, і як такі ми також поважаємо тварин.
ГІДІО БАРТ: Що в цьому контексті для вас означає вислів "Ти те, що їси"?
ZIGGY MARLEY: Я думаю, наші тіла не були розроблені для того, щоб бути наповненими кров'ю. Краще, якщо ми їмо більше фруктів, овочів та подібних речей і зменшуємо продукти тваринного походження - тим більше, що нам не потрібні речі для гарного життя.
ГІДІО БАРТ: Наскільки важливі для вас екологічні продукти?
ZIGGY MARLEY: Гей, чоловіче, це дуже важливо.
ZIGGY MARLEY: Я хочу жити якомога природніше і тримати все просто. Не бажаючи встановлювати межі, але здоровий глузд насправді підказує, яким є правильний напрямок.
ГІДО БАРТ: І правильно, що є органічним?
ZIGGY MARLEY: Так, точно. Органічний, біо. Я виріс на фермі на Ямайці, і ми органічно виросли там. Моя мати, Ріта, зараз живе в Гані, веде органічну ферму, а ми управляємо Marley Resort & Spa на Багамах. Ми переробляємо там лише органічну їжу.
ГІДІО БАРТ: Будь ласка, давайте повернемось до теми харчування згодом, перш за все я хотів би поговорити з вами про ваш поточний альбом "Любов - це моя релігія".
ГІДІО БАРТ: Цього разу ви записувались у Лос-Анджелесі, а не в Кінгстоні, як зазвичай. Ви також уникали великих музичних компаній. Що для вас означає альбом?
ZIGGY MARLEY: Я був дуже гордий, особливо тому, що завдяки альбому я здійснив мрію, яку вже мав мій батько, але якої він не зміг зробити, бо помер настільки молодий. Цей альбом я створив сам і маю всі права на пісні - всі я написав. Тож я повністю незалежний від великого лейбла. Я також грав на багатьох інструментах сам.
ГІДІО БАРТ: "Любов - це моя релігія", назва всього вашого альбому говорить про все. Йдеться про кохання.
ZIGGY MARLEY: Так, ЛЮБОВ. Це моє повідомлення.
ГІДІО БАРТ: У відео на заголовок пісні хіпі відіграють провідну роль, і ви також цитуєте пісню Beatless 60-х.
ZIGGY MARLEY: "Все, що тобі потрібно, це любов", так (Зіггі самовдоволено посміхається). ОТЕ ПОВІДОМЛЕННЯ.
ГІДІО БАРТ: Але якщо ти дивишся на світ, то часто бачиш все інше, тільки не любов. Що ми можемо зробити?
ZIGGY MARLEY: Швидких рецептів не існує, він охоплює ціле. Нікому не можу сказати, гаразд, зроби це так, а це, а решта вийде. У вас є ціле життя і все життя ви прагнете, щоб любов процвітала, а світ став кращим. Дай, дай, дай - на все життя, так це працює.
ГІДІО БАРТ: У своїх текстах ви говорите про культуру любові, серця та гармонії: Ви не маєте конкретного уявлення про те, як це могло б виглядати на практиці?
ZIGGY MARLEY: Кожен повинен знайти там дорогу, це непросто, і кожен повинен докласти зусиль. Це починається з того, що ваш розум відкритий. У якийсь момент ви ставите під сумнів те, що бачите, запитуєте про цінності. Хто мене цього навчив, з яким наміром? Тож ви можете поетапно побачити, що насправді важливо. Це складний процес, але іншого шляху немає. Це не означає, що все погано, але все походить від однієї і тієї ж системи, і саме ця система, яка не є універсальною, відповідає за поточну ситуацію. Але любов універсальна.
Йдеться про духовну, ментальну боротьбу, а не політичну чи соціальну. Йдеться про боротьбу, з якою кожна людина повинна боротися сама з собою, боротьбу за любов. Боротьба за те, щоб люди більше не ненавиділи і не вбивали один одного. І це те, що ми повинні знайти в собі. Ви не розумієте, політичного чи соціального рішення?
ГІДІО БАРТ: Тривалі екскурсії, рідко вдома, далеко від родини, як ти з ними справляєтьсяш?
ЗІГІ МЕРЛІ: Ви знаєте, ми вважаємо, що те, що ми робимо, дуже важливо, і ми впевнені, що це важливо і для багатьох людей. У нас є повідомлення, і з цим повідомленням все це має вищий сенс. Це дає нам багато енергії та внутрішніх сил.
ГІДО БАРТ: Енергія, внутрішня сила, а також духовність. Яку роль у цьому відіграє харчування?
ZIGGY MARLEY: Повноцінне харчування є необхідною умовою всього, особливо для нашої духовності. Я висловлююсь позитивно: чим живіша наша їжа, тим краще ми можемо розвиватися духовно. Навпаки, як я вже говорив раніше: "Наші брати і сестри не належать до тарілки".
ГІДІО БАРТ: Як проходить дієта під час екскурсії?
ZIGGY MARLEY: Нашим організаторам харчування даються дуже конкретні вказівки щодо того, що ми хочемо. Наприклад, дуже банально, що гаряча їжа повинна бути справді гарячою, а холодна їжа дійсно холодною. Ми завжди хочемо справжнього посуду і точно не пластику.
ГІДО БАРТ: Що ще є у так званого торговця громадським харчуванням?
ZIGGY MARLEY: Деякі речі, наприклад, отримання найкращої їжі. Для нас це також частина того факту, що люди, які переробляють продукцію, усвідомлюють це і стоять за цим. Ми також надаємо великого значення тому факту, що наші вегетаріанські страви готує вегетаріанський кухар. Вони мають, так би мовити, великий творчий досвід і значно обережніше ставляться до продуктів, бо розуміють, про що йдеться: чиста їжа.
ГІДІО БАРТ: Коли ви не в турі, ви живете в Лос-Анджелесі, хто робить покупки у вас вдома?
ZIGGY MARLEY: Мою дружину це більше турбує, але, звичайно, вона також купує органічні продукти. У нас двоє дітей, і ми не могли дати їм нічого іншого їсти, це було б зовсім неможливо.
ГІДО БАРТ: Одного разу ти сказав, що одного разу музика стане абсолютно безкоштовною. Але хороша їжа не доступна безкоштовно. На що ти хочеш жити?
ZIGGY MARLEY: Ми знайдемо інший шлях, птахи та бджоли, вони мають свій шлях, і ми теж знайдемо. Мене це не турбує. Завжди є спосіб.
Джерело:
звісно вегетаріанський, журнал від Вегетаріанської асоціації Німеччини e.V.
Том 58 - квартал 4/2007, с. 4-5
Вегетаріанська асоціація Німеччини e.V. (VEBU)
Блуменштрассе 3, 30159 Ганновер
Телефон: 0511/363 20 50, факс: 0511/363 20 07
Електронна пошта: [email protected]
Інтернет: www.vebu.de
натуральний вегетаріанець з’являється чотири рази на рік.
Підписка: щорічно 14, - євро, (за кордоном 20, - євро).
Підписка включається у випадку членства.
опубліковано в Schattenblick 15 грудня 2007 року