Schin- (імена) - сторінка 3 - Родина Греве

Генеалогія та геральдика

імена

  • Домашня сторінка
  • базові дані
  • Форум
  • Словник імен
  • геральдика
  • Індекс герба

Schin- (ім'я)

Внесок від Ірмгард »21.09.2006 15:06

Різдвяні подарунки «En serene Schyn lyt ufem Hus…» .
Формат файлу: PDF/Adobe Acrobat - версія HTML
Веселий Schyn lyt ufem Hus. Ен Енгел втік до нас до Пфайхтера. Цей короткий вірш Софі Хаммерлі-Марті бере. багато типових рис нашого .
http://www.kirchenbote-sg.ch/media/2004. 4-all.pdf

Schyn = гомілка = блиск/блиск

і, безумовно, з таким (над) важливим для життя словом, яке виражає радість і світло/блиск, також було присвоєно забуте/змінене ім’я.

Dans Schils, Schiltz ('des Gils') та ін. Пристосовують імовірність проведення феномену декларування детермінованих статей за ознайомчу комісію в нідерландській "Slangen" (десь довга,) або "Swaelen" (де Ваелен,>).
En effet 'Aegilius', forme secondaire de 'Aegidius' (* 1) a également donnè naissance aux formes fréquentes Gilles, Gil (l) essen, Gielen, Gehlen et aux hypocoristiques Imigrés rares chez nous Gillet ou Gillard. Schyns, Schin (g) s/Schings /, néerlandisé en 'Schijns', allemandisé en 'Scheins (Aachen), provient sûrement d'un prenom.
Un texte de Hombourg de 1548, cite en 1561, referencene schyn otten hoff et l'èpitaphe sur une croix du cimetière de Montzen dit: IHS DEN 25 MAY 1686 STARF THE EEHRSAEME CATHARINA AHN HVISVROVW VAN SCHYN HONS RIP. Le "h" redoublant 1a voyelle dans 'eehrsaeme' et le "a" dans 'starf'/schtorf/sont des éléments allemands dans le texte brabançon.
Франс Дебрабандере (5) (1269) pense que ce nom est formé par une apocope du nom germanique 'Schinhard'. Nous présumons que, comme pour le nom precédent, il y a en outre aférse, et éventuellement proclise de l'article du génitif au départ du prénom 'Eginhard' (* 2).
http://trois-frontieres.be/F/nom_fam_patro.php

Голландською мовою слово "schijn" (FN: Schijnvoet = Schönfuss) також перекладається як "красивий" і підсилює це твердження.

Ic you dees meyen schyn: een nieu liedt-boecxken van mey ende minne.
виконано Фре Коеном із інтерактивним корт ван Віллем Пайпер НІДЕРЛАНДИ.
www.antiqbook.nl/boox/kui/30548.shtml

* 1) Егідій - Егід, Егідій, Гіді, Гілг, Тілл; 01.09.грецька; Щитоносець, покровитель
* 2) Егінхард = другорядна форма для Еккехарда!
не входить до імені Егід - а Егіл, тому Егінхард може бути лише спеціальним тлумаченням в окремих випадках.