Серенада Ібрагіма Сантоса, Ямен Манай ХРОНІКИ ГОЛІЯТУ

сантоса
У формі казки, сповненої чарівництва: маленьке містечко Санта-Клара - це місце, де життя римується від щастя; де культивується за серенадами Ібрагіма Сантоса, музиканта-метеоролога, рому, що не має аналогів у світі, нектару, якого ніколи не пили. Випадково президент цієї самопроголошеної революційної демократії відкриває цей чудовий еліксир. Сатрап піднімає свої війська, щоб знайти це все ще невідоме місто, навіть не згадане на картах. Опинившись на цьому кінці світу, посилають емісара для модернізації родових методів селян, сприяння розвитку виробництва: цей ром зробить країну відомою всьому світу. !

Чутливою, приємною і наповненою метафорами ручкою Ямен Манай втягує читача у свій світ. У цій історії південноамериканські, андалузькі та арабеські посилання розділяють її слова Популярний бунт здорового глузду проти інновацій без посилань, який Ямен Манаї оголошує на обкладинці книги, що вона буде зловживати: «Усім диктаторам світу слідкуйте за тим, як годинник минає на ваших золотих та діамантових годинниках. Народи вирвуть у вас свої мрії, народи пролунають у вашій смерті ".

Ця життєва пародія на диктатуру, задуману тривати на благо всіх, залишається задоволенням. Випуск цієї книги з певною стурбованістю був запланований набагато раніше 14 січня. Слід визнати, що обставини були сприятливими для нього (навіть якщо певному самодержцю довелося насолоджуватися насолодою читання, чого я не міг присягнути) Це другий роман автора "La serénade d 'Ibrahim Santos", випущений в Тунісі 20 червня 2011 р. та опублікований у Франції 22 серпня 2011 р. пародіює сучасні диктатури, які часто зберігаються… як у Тунісі, де донедавна…

У своїй передмові, написаній у травні 2011 року, Ямен Манай сказав: «Я не знаю, який би був прийом цієї книги, якби країна все ще була в руках Бонні та Клайда. Мої тривоги були знищені до попелу жертвою людини, а потім охоплені народним бунтом. Як це було гарно! За умови, що ця гора гідності не народжує чергової маніпулятивної миші. "

Для небагатьох літературних пуристів текст чудово справляється з нечисленними недоліками пунктуації та ритму: але це більше робота директора колекції, ніж автора ...