Сезарія Евора, чистий голос
“Квітка двох сумних рас, з джунглів та моря, які одного дня опинились на одному пляжі при місячному світлі. »Таким чином поет Педро Кардозу визначає морну, блюз Кабо-Верде, яка спочатку з’явилася на острові Боа-Віста, одному з десяти безводних частин архіпелагу, загублених в океані за 500 кілометрів від берегів Сенегалу. У Боа-Вісті у 18 столітті британські поселенці із видобутку солі слухали сумні гімни рабів. Щоб сумувати англійською мовою, що означає "плакати" або "жаліти", ми називали морну цією кабо-вердинською меланхолією, піснею ілюзій та загублених кохань.
Легенда, навіть явище.
“Треба залишитися і бажати поїхати. Доводиться виїжджати і хотіти залишитися », лише старий вірш підсумовує стан душі, характерний для тубільців цих занадто бідних вулканічних земель, ізольованих в Атлантиці; більше половини Кабо-Вердеїв проживають за кордоном. І якщо дуже довго співачка Сезарія Евора не покидала свій острів походження, Сент-Вінсент, це було тому, що вона не могла заплатити ціну квитка на літак. Колесо повернулось. Сезарія Евора, якій 27 серпня виповниться 60 років, за дванадцять років стала міжнародною зіркою, яку ми знаємо: "боса примадонна", справжня легенда, навіть явище після успіху альбому "Міс Перфумадо", чий флагманська пісня Sodade зробила її пишний блакитний голос, її ностальгію лише за нею незабутньою. І цей ритм ніби занурений. де, як вона каже, "радість і смуток йдуть рука об руку, тому що для того, щоб мати можливість танцювати, щоб смуток і радість поєднувалися".
Деякі прагнули наблизити Сезарію Евору до деяких Біллі Холідей, Елли Фіцджеральд, Оум Калсум чи навіть Едіт Піаф. Їй це здається відвертим абсурдом, і вона занурює руки із золотистими кільцями пальців, як у маленької дівчинки, в сумку для покупок, з якої витягує залишки торта, загорнуті в аркуш паперу.
Дія сцени відбувається в Лісабоні, в ресторані Кабо-Верде. Подається качупа, національна страва з кукурудзи та солодкої картоплі, Сезарія майже не торкається її, вважаючи за краще гризти свій залишок фунт-торта, розмовляючи про дієту без цукру та своє захоплення Шарлем Азнавуром. Вказівним і середнім пальцями вона тихо молотить по краю столу, проспівуючи мелодію, яка повинна їхати в голову (у верхній частині плаката?). Разом з нею, швидко переклавши свої недбалі слова з креольської, Хосе да Сільва стежить за тим, переживаючи того дня результатами невеликої операції на ногах свого співака, болячої роками життя без взуття, рідній людині. На квітневому концерті в Олімпії все буде добре. Хосе да Сільва це знає. Він є тим, хто організовує, припускає. За погодженням із Франсуа Постом він забезпечує "художній напрямок" під час гастролей чи записів.
Ясна Парижанин Кабо-Вердеського походження, цей колишній комутатор SNCF, перетворений на продюсера, а потім мудрим засновником лейблу "Lusafrica", часто розповідав, як наприкінці 80-х він помітив, а потім привів у рух Цезарію, яку його родичі називають "Cize". Здається, він може вишити на лютій волі цієї жінки, яка за шість років схудла, що, здається, вона більше не торкається ні найменшої краплі алкоголю. Вона перебиває його, тихо бормочучи, що їй це зовсім не складно. Що вона випила більше, ніж за все життя. Під своїм дебонайром, навіть слухняним боком, Цезарія Евора дотримується цієї відстані від усвідомленого: ні на хвилину не обдурила. Тепер вона краще знає, як захиститися, трохи втомлена від обличчя всіх, хто стукається у двері її нового будинку в Мінделосі, цього занепадаючого порту, де вона виховувала своїх двох дітей наодинці. Вона нічого не забула про таблетки від нещастя в матроських барах, або вперше в Бостоні вона зрозуміла, що її голос може змусити долари дощити.
Перша пісня його нового альбому "Saint Vincent au loin" навряд чи говорить щось інше: "Хто бачить Saint Vincent вдалині/Не уявляю/Муки, які там переживають": Морна від Лели де Маніньї, сучасної авторки улюблений композитор Б. Леза, який помер у 1958 році і якого акомпанував його батько, вуличний скрипаль. Останній має лише одну пісню: Фея, де голос Цезарії Евори, млявий, часом здається, поступається місцем скрипалі.
Скрипки та латунь. В останні роки, під час гастролей в Іспанії, де вона познайомилася з Педро Герра, в Бразилії поряд з Каетано Велосо або навіть на Кубі з Оркестою Арагоном або Чучо Вальдесом, Цезарія Евора урізноманітнила кольори, тембр і ритми, що супроводжують його голос. Раніше його офіційний аранжувальник Полхіно Вієра, від морнаса до коладери, дотримувався чіткості строки: фортепіано, гітара, кавакіньо (маленька бразильська гітара), трохи більше. В останні роки звуковий килим, який забезпечував оркестр із двадцяти п’яти музикантів, є значним: скрипки та мідь живуть різноманітним життям, майже трохи занадто “карибським” чи “міжнародним”. Сезарія Евора гарантує, що жоден кабо-вердинський музикант не зрозуміє, що вона позбавила себе можливості збагатити аранжування. Здебільшого записані в Гавані, пісні різних авторів, включаючи вірного Теофіло Чантре, який підписує серед інших "Людина серед людей" мелодію, менш блакитну квітку, ніж "Час і тиша".
Хорові хори тут, польоти на акордеоні там, вишуканий ансамбль, можливо, розводнюється, аж до завуальованості часом того, що чутно і невичерпно душить голос у музиці. Настільки вільна, вона раптом залишає одну на Hora li hora là ("Один день тут, інший - деінде"), надзвичайно простий хор композиції, яку Цезарія підписує (вперше) разом з Мануелем де Новасом та Артуро Сільвою. Під заголовком Pointe de Fi, вся селезінка пристрастей і занадто раптовий кінець життя. Звідси крепускулярне усамітнення, чистий блюз, завжди Теофіло Шантр. Ціла суміш атмосфер. Врешті-решт співачка їде куди хоче, а музика слідує. "Ти крадеш час", нещодавно сказав йому Компай Сегундо.