Що було Мюзельманом у нацистському концтаборі
Під час Голокосту "Мюзельман", який іноді називали "мусульманином", був жаргонним терміном, що застосовувався до в'язня в нацистському концтаборі, який був у дуже поганому фізичному стані і відмовився від волі до життя. Мюзельмана розглядали як "ходячого мерця" або "мандрівного трупа", час перебування якого на землі був дуже коротким.
Як в'язень, тепер мусульманин
В'язням концтаборів не складно було проскочити до цього стану. Розміри навіть у найсуворіших трудових таборах були дуже обмеженими, а одягу недостатньо для захисту ув'язнених від стихії.
Ці погані умови та довгі години важкої праці змусили в’язнів спалювати основні калорії лише для регулювання температури тіла. Втрата ваги відбулася швидко, і метаболічні системи багатьох ув'язнених були недостатньо сильними, щоб підтримувати організм настільки обмеженим споживанням калорій.
Крім того, щоденне приниження та тортури перетворюють навіть найповсякденніші завдання на складні. Гоління було пов’язане зі шматочком скла. Шнурки зламалися і не були замінені. Відсутність туалетного паперу, зимовий одяг для одягу на снігу та вода для чищення - лише деякі з проблем повсякденної гігієни, які я зазнав від ув'язнених.
Настільки ж важливою, як ці суворі умови, була відсутність надії. Ув'язнені концтаборів не уявляли, скільки триватимуть їхні випробування. Оскільки кожен день здавався тижнем, роки здавались десятиліттями. Для багатьох відсутність надії руйнувала їхню волю до життя.
Це було тоді, коли в’язень хворів, голодував і не мав надії, що він потрапить до стану Мюсельмана. Цей стан був як фізичним, так і психологічним, що змусило Мюзельмана втратити всяке бажання жити. Ті, хто вижив, говорять про сильне бажання уникнути потрапляння в цю категорію, оскільки шансів на виживання колись цей момент майже не існувало.
Коли ви стали Музельманом, ви просто померли незабаром після цього. Іноді вони помирали під час розпорядку дня, або в'язня могли доставити до табірної лікарні, щоб спокійно звільнити.
Оскільки мусульманин був млявим і більше не міг працювати, нацисти визнали їх невикористаними. Отже, особливо в деяких більших таборах, Мюзельмана, обраного під час відбору, буде піддавати газу, навіть якщо газоутворення не було частиною головної мети табору.
Звідки взявся термін Музельмана
Термін "Мюзельман" є загальновживаним словом у свідченнях про Голокост, але це те, походження якого дуже незрозуміле. Переклади на німецьку та ідиш терміна "Muselmann" відповідають терміну "мусульманин". Кілька частин літератури, що залишилися в живих, включаючи літературу Примо Леві, також передають цей переклад.
Слово також часто неправильно пишеться як Musselman, Musselmann або Muselman. Деякі вважають, що цей термін походить від згорбленої, майже схожої на молитву постави, яку люди приймали в такому стані; що дає образ мусульманина в молитві.
Цей термін поширився на всю систему нацистських таборів і міститься в роздумах людей, що пережили досвід у великій кількості таборів по окупованій Європі.
Хоча вживання цього терміну було широко поширеним, найбільша кількість відомих спогадів, що використовують цей термін, стосується нападу на Освенцім. Оскільки комплекс Освенцима часто виступає посередництвом для працівників в інших таборах, немислимо, щоб цей термін виник там.
Пісня Музельмана
Muselmanns (множина "Muselmann") були в'язнями, яких жаліли і уникали. У темному гуморі табору деякі в’язні навіть пародіюють їх.
Наприклад, у Заксенгаузені цей термін надихнув пісню серед польських ув'язнених, що покладається на композицію політичного в'язня Олександра Кулісевича.
Кажуть, що Кулісієвич створив цю пісню (і наступний танець) після власного досвіду з Музельманом у його казармі в липні 1940 року. У 1943 році, щоб знайти ширшу аудиторію новоприбулих італійських в'язнів, він додав додаткові тексти та жести.
У пісні Кулісевич оспівує жахливі умови всередині табору. Все це бере своє в’язню, співаючи: «Я такий легкий, такий низький, такий порожній ...» Тоді в’язень втратить владу над реальністю, дивне почуття запаморочення контрастує з його поганим здоров’ям, співом: «Ура! Yahoo! Дивись, я танцюю!/Я теплу кров кляпаю. "Пісня закінчується співом Музельмана:" Мамо, моя мамо, дай мені м'яко померти ".