Шлюбний режим Хто буде спадкоємцями
“Я хочу подарувати дочці котедж. Я сподіваюся, що ця власність врешті-решт повернеться моїм онукам і що вона не буде передана її чоловікові у разі розлучення чи смерті ”.
Корінн, 65 років, Ла-Барош (JU)
Подружжя, які мають жоден шлюбний договір не вступає в шлюб автоматично за режиму участі в акціях. У цій системі кожен із подружжя має дві маси товарів, а саме власні та присяжні. При ліквідації шлюбного режиму поділяються лише переваги судових справ.
Власне майно складається з майна, що належало до шлюбу та отримано в подарунок або спадщину під час шлюбу. Тому, шале, подароване під час шлюбу є чистим, який робить не є об'єктом поділу під час ліквідації шлюбного режиму. Відтоді, відокремлення власності не обов’язково, щоб котедж залишався власністю вашої дочки у разі розлучення. Крім того, поділ майна не обов’язково піде на користь вашій дочці. Дійсно, при такому режимі розподілу прибутку немає, на відміну від участі у придбаннях.
В режим участі в аккредитаціях, вони складаються з доходу кожного з подружжя (зарплата) та доходу від власного майна. Таким чином, якщо шале здається в оренду і приносить дохід, вони діляться під час ліквідації шлюбного режиму. Шлюбним договором перед нотаріусом можна змінити це правило та встановити, що дохід від нього залишається власним і, отже, не є предметом поділу у разі ліквідації шлюбного режиму.
Відносно передача права власності на шале після смерті вашої дочки, ситуація інша. Спадкове право передбачає, що залишився в живих подружжя, за відсутності заповіту, після ліквідації шлюбного режиму має право на половину спадщини, іншу половину розподіляє між нащадками. Таким чином, якщо ваша дочка померла перед подружжям, вона матиме право на шале як спадкоємиця. Законні частки можуть бути змінені за заповітом, оскільки спадкоємці із застереженнями - і це стосується вижившого подружжя, а також дітей - отримують мінімальну частку, передбачену законом. Резерв для подружжя, що вижив, складає половину їх законної частки, а резерв для нащадків - три чверті їх законної частки.
Це залежить від вашої дочки укласти заповідальні домовленості, якщо вона побажає, вчасно, щоб шале повернулось лише до ваших онуків. Наприклад, вона могла б зробити пожертву перед смертю, але очевидно, що пожертва не повинна впливати на резерв вижилого подружжя.
Сільвіан Верлі Юрист, колишній мировий суддя