Сибір в Абакан - пише молодь - FAZ
Коли маленькі діти підійшли до мене і захотіли взяти автографи, я була вражена », - повідомляє Анна Сартор. Зараз 18-річний старшокласник був одним із шести учнів маленької загальноосвітньої школи в Тенінгені поблизу Фрайбурга, які їздили на обмін до Абакана, приблизно в 4000 кілометрах від Москви. Класний керівник із дружиною, директором, мером на той час та деякими зацікавленими громадянами Тенінгера були там у червні 2009 року. Після того, що здавалося 40-годинним польотом, тургрупа прибула до Красноярська. Потім слідувала восьмигодинна їзда у занедбаному фургоні. Тут не було ременів безпеки та кондиціонера, замість звукового сигналу, який розміщував кожну поліцейську машину в межах десяти кілометрів. Проїзд пройшов через пустелю, повз красиві гірські хребти і навіть бурого ведмедя, який був обгороджений біля дороги.
Абакан налічує близько 165 000 жителів і є столицею держави Хакасія, яка розташована на півдні Сибіру. Звідти до Монголії лише близько 400 кілометрів. Площа Абакана становить близько 112 квадратних кілометрів, що становить приблизно одну восьму розміру Берліна. За даними російської поліції, Абакан є найбільш зґвалтованим містом у Росії. “Оскільки наша тургрупа складалася з шести дівчат, нам не дозволяли вільно пересуватися містом без супроводу. Але ми, мабуть, не наважились би це зробити », - каже Анна. Насильству проти жінок протидіють, наприклад, жінки-таксі. Ці рожеві машини призначені для жінок лише для водіння та користування.
Німецьку групу зустріли їхні нові друзі, які відвідали Тенінген напередодні. Незважаючи на незначні мовні проблеми, всі добре ладнали і підтримували контакт. “Звичайно, було трохи складно дати зрозуміти, що ми не говоримо російською, а вона - німецькою. Тож спілкування йшло англійською, але ми все одно мали руки та ноги на випадок, якщо щось стане хитро, - каже Анна зі сміхом. На жаль, вона дізналася свого партнера по обміні лише зараз, оскільки її первинний партнер по обміні Паша не зміг забезпечити її житлом.
“Я була дуже рада, коли зустрів Іру, вона мені сподобалася з першого погляду. Звичайно, було соромно, що Паша не зміг прийняти мене, але це було зрозуміло, бо більшість людей в Абакані живуть у великих збірних будинках, в яких навіть не потрібно думати про чотири кімнати чи належну ізоляцію », - пояснює Анна. Багато будинків датуються епохою "холодної війни" і, відповідно, знесені. Фасади руйнуються, а вікна частково потріскані.
Усередині теж не виглядало набагато краще. Деяким студентам довелося ділити кімнату зі своїм партнером. Подруга Анни розповідає: «Мене вдарило, коли я зайшов у ванну і там не було раковини. Але я знав, як допомогти собі, бо якось моїй приймаючій родині довелося обійтися без умивальника ». Але всі навчились звикати до умов життя. А через два тижні їм стало зрозуміло, що можна жити з меншою розкішшю.
Школа-партнер підготувала велику програму. У перший день відбувся візит до кінного ранчо, де на Ганну та її друзів чекало вражаюче шоу. Там була навіть обласна телевізійна станція, яка тоді провела інтерв’ю з нею та однокласником. Екскурсійна група ще кілька разів дізналася, що відвідування німців у Сибіру - це щось особливе. Під час проїзду на кареті люди навіть виходили з домів, щоб оглянути німців. "Я все ще можу добре пам'ятати ті моменти, ми з однокласниками відчували себе зірками", - каже вона з посмішкою на обличчі. За цим, серед іншого, відбувся візит до водосховища Єнісею, яке затопило лише через два тижні після перебування групи.
На сьогоднішній день найдивніший досвід у дитячому таборі, каже Анна. Ці табори характерні для Сибіру, оскільки батькам часто бракує грошей, щоб поїхати на відпочинок зі своїми дітьми. Це була відокремлена ділянка з будинком громади, басейнами, спортивним спорудою та безліччю маленьких хатин, де таборували діти віком від п’яти до 18 років. Але тихе місце шокувало відвідувачів: «Ми зайшли туди і щойно побачили п’ять туалетів, які були поруч. Після першого шоку ми змогли посміятися над незвичною ситуацією ".
Але студенти також помітили серйозні проблеми. «Ми іноді бачили дітей, може, десяти років, з горілкою та сигаретами». Багато дівчат, навіть дуже молодих, були одягнені відкрито та зухвало. "У місті, де стільки зґвалтувань, їй краще одягти мішок з картоплею", - каже Анна. Під час відвідування приймаючої школи вона зазнала чергового шоку. Будівля була пошарпана з вибитими вікнами. У кімнатах було чути, як вітер шипить через пошкоджені вікна. Тим не менше, учні докладали максимум зусиль, щоб у пустельних кімнатах вималювати щось дружнє кольоровими малюнками та рослинами. Що здивувало німецьких учнів - це шкільний сад, де вирощується багато овочів, від помідорів до картоплі до огірків. "Навіть загальноприйнятим було те, що учні під час канікул приходили до школи, щоб подбати про продовження". Коли німецькі учні дізнались більше про російську шкільну систему, вони навіть трохи заздрили. "У них насправді три місяці літніх канікул там, звичайно, я б і цього хотіла", - вражена пояснює Анна. Але хто б хотів сидіти в школі при 40 градусах?
Потроху всі гості звикли до зовсім неєвропейських умов. Але була одна річ, з якою багато хто не зміг подружитися наприкінці подорожі: їжа. Анна розповідає про подругу, сім’я якої вже снідала тортелліни з соусом з фаршу. "Не знаю, чи могла я проковтнути це вранці, але ти не хотів бути грубим, тому ми просто все спробували один раз", - зізнається вона. Також їм довелося звикнути до багатьох інших харчових звичок. Наприклад, було прийнято їсти салат без салатної заправки.
"Що мене найбільше вразило, це неймовірна ширина, як тільки ти виїхав з міста", - захоплено повідомляє Анна. “Іноді до наступного міста потрібно кілька годин. І просто нескінченний степ, куди сягає око. Широких дерев не було, просто час від часу з’являлося озеро. Тепер ми також зрозуміли, чому ми ще не бачили жодного поля чи поля. Там земля занадто суха ». Дощ пішов лише в один із літніх днів.
Група повернулася додому з поїздки на автобусі. “Ви могли відчути кожну нерівність на дорозі. Потім у якийсь момент автобус здався, і нам довелося вийти. У цей момент над нашими головами пролився величезний дощ. Слава Богу, що приймаючі батьки вже їхали за нами ».
Німцям життя в Абакані здавалося дуже сприятливим. «Проїзд на автобусі коштував еквівалент п’яти центів, а поїздка на таксі за два євро. Тож для нас це було звичайно, що ми завжди хотіли користуватися громадським транспортом, але це було не для наших партнерів по обміну, - пояснює Ганна, трохи соромлячись. Середня заробітна плата становить 13 800 рублів на місяць, що становить близько 400 євро. “Вартість життя набагато нижча за нашу. Одного разу, коли ми їли в піцерії, там була піца з чіпсами та напій на еквівалент трьох євро. Для нас це був новий досвід. Навіть якщо їжа швидко нагрівалася лише в мікрохвильовці ".