Сімейні надбавки
Сімейні надбавки - це внесок у утримання дитини. Вони включають допомоги на дитину, допомогу на професійне навчання або допомогу на дітей з обмеженими можливостями та допомогу на народження та усиновлення. Спеціальні надбавки надаються людям, які працюють у сільському господарстві.

Сімейні допомоги не виплачуються автоматично, а лише за запитом. Працівники отримують сімейні надбавки із заробітною платою, тоді як незалежні батьки, не займаючись доходовою діяльністю, працюючи в сільськогосподарському секторі або безробітними, отримують їх із фонду сімейних допомог або фонду безробіття. Коли кілька людей можуть вимагати сімейні надбавки на одну дитину (конкуренція закону), порядок черговості визначає, хто отримуватиме сімейні надбавки.
Суми
Застосовуються мінімальні розміри сімейних надбавок з 1 січня 2019 року для всіх категорій бенефіціарів (крім сільськогосподарської діяльності) в кантоні Во є такі:
- Допомога на дітей віком до 16 років:
300 швейцарських франків - для 1-ї та 2-ї дитини; 380 швейцарських франків - від 3-ї дитини. - Допомога дітям, які не можуть заробляти на життя (інваліди), від 16 до 20 років:
360 швейцарських франків - для 1-ї та 2-ї дитини; 440 швейцарських франків - від 3-ї дитини. - Надбавка для дітей на професійне навчання або навчання, починаючи з місяця, в якому дитина починає навчання, і до закінчення навчання або найпізніше до 25 років:
360 швейцарських франків - для 1-ї та 2-ї дитини; 440 швейцарських франків - від 3-ї дитини. - Допомога при народженні або усиновленні: 1 500 швейцарських франків. - Допомога подвоюється у разі багаторічного народження або одночасного прийому більше однієї дитини з метою усиновлення.
Збільшувати до 2022 року
Після реформи Во, що стосується оподаткування підприємств (RIE III), планується поступово збільшувати мінімальні розміри сімейних надбавок до 2022 року таким чином:
| Аж до серпень 2016 року | 230 | 370 | 300 | 440 | 300 | 440 | 1500 |
| З вересня 2016 року | 250 | 370 | 330 | 450 | 330 | 450 | 1500 |
| 2017 рік | 250 | 370 | 330 | 450 | 330 | 450 | 1500 |
| 2018 рік | 250 | 370 | 330 | 450 | 330 | 450 | 1500 |
| 2019 р | 300 | 380 | 360 | 440 | 360 | 440 | 1500 |
| 2020 рік | 300 | 380 | 360 | 440 | 360 | 440 | 1500 |
| 2021 рік | 300 | 380 | 360 | 440 | 360 | 440 | 1500 |
| 2022 рік | 300 | 340 | 400 | 440 | 400 | 440 | 1500 |
Ви службовець ?
Право на сімейну допомогу
- ви є особою, яка перебуває на службі у роботодавця, відповідно до закону, і застрахована як така в AVS;
- ви працівник за значенням AVS, роботодавець якого не зобов'язаний сплачувати внески (наприклад, посольства та консульства іноземних країн, іноземні компанії без офісу в Швейцарії).
Ваш дохід повинен становити не менше 7'110 швейцарських франків на рік або 592 швейцарських франків на місяць (суми з 2019 року). У разі зниження доходу ви можете подати заяву на отримання сімейних допомог як особа без дохідної діяльності за певних умов.
Отримати послугу
Ви повинні заповнити форму заявки на допомогу на сім’ю у свого роботодавця або у фонді допомоги на сім’ю останнього та супроводжувати її необхідними підтверджуючими документами (копією сімейної книжки, договором про учень, сертифікатами про навчання, угодою про розлучення, постановою про розлучення тощо. .).
Ви незалежні ?
Право на сімейну допомогу
Ви займаєтеся самозайнятою прибутковою діяльністю у Швейцарії, є членом філії та вносите внесок у фонд сімейних допомог, що практикує в кантоні Во.
Ваш дохід повинен становити мінімум 7'110 швейцарських франків на рік. У разі зниження доходу ви можете подати заяву на отримання сімейних допомог як особа без дохідної діяльності за певних умов.
Отримати послугу
Ви повинні заповнити бланк заяви на сімейну допомогу зі свого сімейного фонду допомоги та супроводжувати її необхідними підтверджуючими документами (копією сімейної книжки, договором про учнівство, свідоцтвами про навчання, розлученням, рішенням про розлучення тощо).
Ви безробітний ?
Право на сімейну допомогу
Якщо ви отримуєте щоденну допомогу по безробіттю, ви не маєте права на сімейну допомогу.
Однак ви можете отримати у своєму фонді по безробіттю надбавку, розраховану на день, яка відповідає сімейним надбавкам (допомога на дитину та допомога на професійне навчання), на яку ви мали б право, якщо б ви мали роботу, за умови, що жодна інша особа не може стверджувати право на сімейні надбавки як працівник або самозайнятий (ст. 22 ЗППІ).
Отримати послугу
Ви повинні зв’язатися зі своїм фондом безробіття.
Ви без прибуткової діяльності ?
Право на сімейну допомогу
Якщо ви застраховані в AVS як особа, яка не отримує заробітної плати, ви можете скористатися сімейними надбавками за умови, що:
- жодна особа, яка здійснює прибуткову діяльність (сільськогосподарську чи несільськогосподарську), безробітна або отримує добові від ШІ не може вимагати права на сімейні надбавки на ту саму дитину,
- ваш оподатковуваний дохід дорівнює або менше 56 880 швейцарських франків на рік, або 4740 швейцарських франків на місяць (суми з 2019 року),
- ви не отримуєте додаткових переваг AVS/AI.
Ви також можете скористатися сімейними надбавками для неактивних осіб за вищезазначених умов, якщо:
- Ваш дохід від прибуткової роботи не дозволяє вам отримати право на сімейні надбавки як працівник або самозайнята особа (менше 7'110 швейцарських франків на рік; 592 швейцарських франків на місяць (суми з 2019 року)),
- Вам не виповнилося 21 рік, ви не займаєтеся прибутковою роботою та не вносите внесок в AVS,
- ви отримуєте пенсію AVS і не займаєтесь дохідною діяльністю,
- ви неактивні, відокремлені від свого працюючого чоловіка, за відсутності спільних дітей.
Отримати послугу
Ви повинні заповнити форму заявки на допомогу на сім’ю від вашого агентства соціального страхування та надати їй необхідні підтверджуючі документи (копія сімейної книжки, договір про навчання учнів, свідоцтва про навчання, розлучення, рішення про розірвання шлюбу тощо).
Ви працюєте в аграрному секторі ?
Фермери та службовці сільського господарства користуються спеціальною схемою, регламентованою федеральним законом про сімейні надбавки у сільському господарстві (ЗСЖ). Кантональна добавка надається за певних умов відповідно до аграрної соціальної хартії.
Дитячі надбавки
Мають право на сімейні надбавки в сільському господарстві
- Працівники сільського господарства: люди, які працюють у сільськогосподарському господарстві як службовці;
- Фермери: незалежні фермери, які виконують цю діяльність як основну або допоміжну діяльність, незалежні альпійські фермери та професійні рибалки, що здійснюють цю діяльність як основну.
Сума на місяць
- Дитина до 16 років або не в змозі заробити на життя (інвалід) до 20 років: 200 швейцарських франків - за дитину, збільшено на 20 - у гірських районах
- Діти на тренуванні (до кінця навчання або у віці 25 років): 250 швейцарських франків - за дитину, збільшено на 20 - у гірських районах
Домогосподарство
Працівники сільського господарства мають право на домашню допомогу за таких умов:
- вони живуть разом зі своїм подружжям або дітьми, або
- вони живуть наодинці зі своїм роботодавцем та забезпечують домогосподарство свого подружжя та/або дітей, або
- вони проживають у свого роботодавця зі своїм подружжям та/або своїми дітьми (домашня громада).
Сума на місяць
Допомога на домогосподарство становить 100 швейцарських франків.-.
Дитячі надбавки - кантонна добавка
Самозайняті працівники сільського господарства, які є членами сільської федерації Во (ФРВ), мають право на кантональну надбавку до сімейних надбавок у сільському господарстві.
Сума на місяць
- Дитина до 15 років: 70 швейцарських франків за дитину
- Дитина від 16 до 20 років: 100 швейцарських франків за дитину
Допомога при народженні дитини - кантонна добавка
Мають право на кантональну допомогу при народженні
- Сільськогосподарські робітники,
- Самозайняті працівники сільського господарства, член сільської федерації Во (ФРВ)
Сума
Виплачується одноразова сума 50000 швейцарських франків.
Отримати послугу
Ви повинні заповнити форму, передбачену для цього, і надіслати її до Кантонального фонду допомоги на сім’ю з необхідними підтверджуючими документами (копія сімейної книжки, договір про учнівство, свідоцтва про навчання, розлучення, рішення про розлучення тощо).