Соловей - Крістін Ханна - примітки до книги - світ читання Крістіни
Світ читання Крістіни
Роки
- 2020 рік
- 2019 р
- 2018 рік
- 2017 рік
- 2016 рік
- 2015 рік
- 2014 рік
Фільтрувати за місяцями
- Грудень 2020 р
- Листопад 2020
- Жовтень 2020
- Вересень 2020 р
- Серпень 2020 р
- Липень 2020 р
- Червень 2020
- Травень 2020 р
- Квітень 2020
- Березень 2020 р
- Лютий 2020 р
- Січень 2020 р
- Грудень 2019 р
- Листопад 2019 р
- Жовтень 2019
- Вересень 2019 р
- Серпень 2019
- Липень 2019 р
- Червень 2019
- Травень 2019 р
- Квітень 2019
- Березень 2019 р
- Лютий 2019 р
- Січень 2019 р
- Грудень 2018 р
- Листопад 2018 р
- Жовтень 2018
- Вересень 2018 р
- Серпень 2018 р
- Липень 2018 р
- Червень 2018 р
- Травень 2018 р
- Квітень 2018
- Березень 2018 р
- Лютий 2018 р
- Січень 2018 р
- Грудень 2017 р
- Листопад 2017 р
- Жовтень 2017 р
- Вересень 2017 р
- Серпень 2017 року
- Липень 2017 р
- Червень 2017 р
- Травень 2017 р
- Квітень 2017 року
- Березень 2017 р
- Лютий 2017 р
- Січень 2017 р
- Грудень 2016 р
- Листопад 2016 р
- Жовтень 2016 р
- Вересень 2016 р
- Серпень 2016 року
- Липень 2016 р
- Червень 2016 р
- Травень 2016 р
- Квітень 2016 року
- Березень 2016 р
- Лютий 2016 р
- Січень 2016 р
- Грудень 2015 р
- Листопад 2015 р
- Жовтень 2015 р
- Вересень 2015 р
- Серпень 2015 року
- Липень 2015 року
- Червень 2015 р
- Травень 2015 р
- Квітень 2015 року
- Березень 2015 р
- Лютий 2015 р
- Січень 2015 р
- Грудень 2014 року
- Листопад 2014 року
Фільтрувати за категоріями
- Дії
- Автори
- біографія
- Блог-парад
- Книжковий розіграш
- Виклик 2014 року
- Виклик 2015 року
- Виклик 2016 року
- Виклик 2017 року
- Виклик 2018
- Виклик 2019
- Виклик 2020
- Виклики
- Фантазія
- читати
- читати 2014 рік
- читати 2015 рік
- читати 2016 рік
- читати 2017 рік
- читати 2018 рік
- читати 2019
- читати 2020
- Кримінальний трилер
- куточок для читання
- дошка оголошень
- Відгуки
- Роман
- Документальна література
- трилер
- Тіна
- Видавці
Фільтруйте за ключовими словами
Оновлено 11 листопада 2020 р
Роман "Соловей" розповідає зворушливу історію двох сильних жінок, які боролися за виживання в окупованій Франції під час Другої світової війни.
Після ранньої смерті матері двох сестер, Ізабель та Віанн, депортує батько. Коли німці окупували Францію влітку 1940 року, Ізабеллі було 19 років і знову вилетіла з інтернату.
Ізабелл хоче залишитися з батьком у Парижі, але він відсилає її до старшої сестри Віанни. Втікаючи з окупованого Парижа, вона познайомилася з Гаетоном, який працював на Опір. Потім Ізабель приєднується до групи опору, яка опікується збитими пілотами союзників. Вона знаходить спосіб, Шлях Солов’я, вивести пілотів з країни через Піренеї. Незабаром есесівці шукають "солов'я".
Віанн втекла до раннього шлюбу і щасливо живе зі своєю маленькою донькою Софі та її чоловіком Антуаном у Карріво, маленькому провінційному містечку на Луарі, де вона працює вчителем. Коли Антуан вирушає на війну, їй доводиться вчитися керувати самостійно, нести відповідальність за Софі та забезпечувати свою безпеку. Її будинок конфіскують німці, а офіцер розквартирував.
Роман "Соловей" розповідає зворушливу історію двох сестер, які борються за виживання в окупованій Франції. Ізабелла та Віанн дуже різні за характером і мають різні погляди на життя в окупованому місті. Тож кожен обирає шлях, який відповідає його характеру.
Ізабель, яку після смерті матері депортували з інтернату до іншої, дізналася, що вона може покладатися лише на себе. Вона дуже імпульсивна, порушує всі правила і ні з чим не мириться. Своєю поведінкою вона загрожує собі та іншим. Ізабель шукає любові та визнання. Їй нічого втрачати, і вона відповідає лише за себе. Вона не розуміє сестру. Вона хоче змінити ситуацію, її великий приклад для наслідування - Едіт Кавелл, героїня Першої світової війни. Ізабель не хоче приймати німецьку окупацію без скарг і твердо налаштована знайти спосіб досягти своєї мети.
«Полум'я французького опору не повинно згасати і не згасатиме», - де Голль
Віанн щаслива у шлюбі та доглянута. Без чоловіка вона боїться і хоче поводитись якомога непомітніше, щоб захистити свою дочку. Спочатку вона адаптується, але незабаром стикається з реальністю. Коли її найкращу подругу Рейчел та її двох маленьких дітей потрібно депортувати найпізніше, їй доводиться приймати рішення, що мають далекосяжні наслідки.
Розвиток двох жінок визначається подіями війни.
Персонажі багатошарові і розвиваються далі. Вони показують, як люди змінюються в екстремальних ситуаціях, як сусіди стають співавторами і як пропаганда перетворюється на євреїв-ненависників. Різні персонажі, які працюють у підпіллі, також заслуговують довіри.
Історія двох сестер заснована на долі француженки під час німецької окупації Франції. Роман яскраво розповідає про життя та страждання населення в умовах окупації. Як вони боролися з голодом, в той час як окупанти вдосталь насолоджувались. Як їм доводилося спостерігати, як депортували євреїв і як сусід став співробітником. Як люди збагатились від власності євреїв. Про роботу Опору докладно повідомляється. Час роману триває від початку війни до висадки союзників та звільнення концтаборів до повернених. Історичні зв’язки добре пояснюються в книзі.
Автор по черзі дозволяє Віанн та Ізабеллі розповідати про свої переживання у переслідуючому та емоційному стилі письма. Роман починається зі спогадів старої дами, яка залишила свій будинок в Орегоні в 1995 році, щоб переїхати до дому літніх людей. Запрошення до Парижа та стара валіза оживляють їхнє минуле. Деякі з цих сучасних розділів вбудовані в історію, і читач задається питанням, яка з двох сестер це.
Коли я невпинно зображав звірства окупантів, у мене в голові були образи з різних документальних фільмів. Я прочитав кілька книг про Другу світову війну, але ще не таку, яка б так зворушливо розповідала про життя під німецькою окупацією у Франції. "Соловей" - це роман, який дуже добре досліджений, справжній і легкий для читання.
Висновок
Роман "Соловей" розповідає зворушливу історію двох сильних жінок, які боролися за виживання в окупованій Франції під час Другої світової війни. Дві долі, які представляють багатьох жінок у роки війни. Захоплююче та емоційно записане до дрібниць та з невблаганними описами подій.
Це книга проти забуття. Враховуючи поточну ситуацію з потоками біженців, слід пам’ятати, до чого можуть призвести пропаганда та нелюдські гасла.
Обкладинка
Німецьке видання роману отримало чудову обкладинку. Блискучий соловей і заголовок на матовому фоні. Особлива деталь: соловей демонструє фото вулиці в Парижі з видом на Ейфелеву вежу. Закладка у твердій обкладинці дуже приємна.
Хорошою ідеєю є карта Франції на внутрішній обкладинці, на якій намальований шлях солов’я та демаркаційна лінія. Також перелічено найважливіші місця.
Список імен та глосарій з найважливішими термінами та датами були б непоганими. Переклад французьких слів та ідіом буде дуже добре перекладено в тексті шляхом повернення повідомлення.
автор
Крістін Ханна, народжена в Південній Каліфорнії в 1960 році, працювала юристом до того, як почала писати. Сьогодні вона є найкращим міжнародним автором бестселерів і живе зі своїм чоловіком та сином на Тихоокеанському північному заході США та на Гаваях.
Кароліна Фелл вивчала філологію та історію та перекладала твори Джоджо Моєса, серед іншого, німецькою мовою. Вона живе перекладачем-фрілансером у Берліні. (амазонка)
Інформація про книгу
Назва: Соловей
Автор: Крістін Ханна
Жанр: роман
Друковане видання: 608 сторінок
Видання: тверда обкладинка, електронна книга, аудіокнига, аудіо компакт-диск
Видавництво: Rütten & Loening; Видання: 2 (19 вересня 2016 р.)
Мова: німецька
Оригінальна назва: The Nightingale
ISBN-10: 335200885X
ISBN-13: 978-3352008856