Справжні канікули на тваринах
Віргер "Собачої Будки" в Реклінгхаузені та Бауер Каценпенсіон пропонують набагато більше, ніж просто місце для сну.
Альберт добре. За ці канікули він уже зустрів двох друзів, а Гернер навіть ділить номер у готелі з Файном та Джекі з Кастропа. Строго кажучи, "кімната" не є правильною; швидше, Бігль та дві вівчарські собаки в даний час розміщені в одному з 14 розплідників "Собачої Будки" Віргера в Реклінгхаузен-Гіллерхайде. Собаки можуть поїхати у відпустку сюди, коли їх господарі поїдуть у відпустку. Лише на кілька днів; або протягом декількох тижнів. Вуф! Ого!
Особливо популярним є перебування в «Будинку собак»: «Ми завжди повністю заброньовані під час канікул», - наголошує власник готелю Астрід Віргер (46), любитель собак. Само собою зрозуміло, що вашим чотириногим гостям (з регіону, а також з острова Рюген і навіть зі Швейцарії) нічого не повинно бракувати. Будки, які облицьовані гумовою підлогою, ізольовані від холоду, гарантована внутрішня температура: 12 градусів.
Альберту і Ко дозволяється виходити на огороджену територію під відкритим небом двічі на день меншими групами. За запитом власників Астрід Віргер відправляється на прогулянки з чотириногими друзями, грає з ними або тренується. І щовечора близько шести чи семи нарешті є хороша їжа (і дієтичне меню для Тобі, самого мопса з Марля ...).
Харчування по меню: у ресторані Bauer Katzenpension в індустріальному парку Марль-Ленкербек цей тип пропозиції є стандартним. Годівниці з продуктами різних марок є в кожному з індивідуально оформлених номерів готелю, за запитом керівник пансіонату Беттіна Бауер може також приготувати свіжу рибу або інші смаколики для своїх гостей. "Тут вони не повинні пропускати більше, ніж абсолютно необхідно".
Баффі та Балу, ці дві британські короткошерсті кішки, яким лише чотири місяці, Каллі, надзвичайно рухлива чорна кошка, Мімі, яка відновлюється після операції на тазостегновому суглобі під час цього свята, і всі інші з приблизно 30 котів, які зараз перебувають у відпустці у Бауера Нехай ваші почуття: це девіз 45-річної дівчини.
Тож у її пансіонаті, який три роки тому переїхав із Гельзенкірхена в Марль, є (майже) усе, щоб запропонувати котячому серцю битися швидше: кімнати для відпочинку на відкритому повітрі та лише для котів, номери з балконом і навіть для абсолютних одинаків. Тут також є скелелазні та подряпинні стійки, міні-озеро з рибою (на жаль, лише на що дивитись, через бар’єр). І нарешті, різноманітні спальні місця: кошики, двоярусні ліжка, навіть міні-намет. Тільки миші, ні, у цьому пансіонаті є такі - на жаль чи слава Богу !? - Ні.
Однак похмільний настрій виникає лише у виняткових випадках серед гостей фермерів. А якщо так, то він "зник через кілька годин звикання до останнього".
Собакам там важче? Іноді Астрід Віргер знає, що одного разу за свої одинадцять років власником готелю навіть доводилося відправляти додому Белло, бо вона сумувала за домом. Самі власники домашніх тварин мають набагато більшу проблему розлуки: вона регулярно, каже жінка з Реклінггаузена, отримує дзвінки від нових клієнтів у відпустку: "Як у мене собака?"
Ну як вона повинна це сказати? Може так: тварина. Ну.