Сто Примо Леві

Сто Примо Леві. "Дами та рятівники", нагадування людству

У 2019 році виповнюється 100 років від дня народження Прімо Леві, туринського хіміка та письменника, вижившого в таборі Освенцім, і 32 роки з дня самогубства. Його перша книга "Se questo è un uomo", 1947, а також наступні, присвячені цій темі, відрізняється декартовою накладною, що представляє грані жахливого всесвіту концтабору, жертвою якого він став, синтезуючи фактичне, фіксуючи деякі репрезентативні моменти. приймає кілька людських категорій. Справді, невблаганна етика, яка не приймає половини заходів, нав’язується зі сторінок книги не на рівні декларацій, а з грубого викладу. Після публікації кількох томів оповідань, романів та віршів у царині художньої літератури, не без успіху, Прімо Леві повернувся з гіперлюцидними роздумами на тему дебютної книги з нарисом I sommersi ei salvati, 1986, новий нагадування! звернене до людства. Ми публікуємо його вступні сторінки у перекладі.

Блін і рятуй

І. Пам'ять обурення

Вимога стає обов’язковою. Ця книга сповнена спогадами; більше того, з далекими спогадами. Тому він базується на підозрілому джерелі і повинен захищатись сам. Тут: він містить більше роздумів, ніж спогадів, і затримується на сьогоднішньому становищі, а не на ретроспективній хроніці. Окрім того, дані, що вони містять, послідовно подаються імпозантною літературою, яка була побудована на тему проклятого (або "врятованого" чоловіка), а також внеском, добровільним чи ні, винуватців того часу; У корпусі цієї літератури суперечностей багато, тоді як розбіжності незначні. Що стосується моїх особистих спогадів та кількох унікальних подій, про які я цитував, чи я їх цитую, я дуже уважно їх розглянув: час раніше зникав, але він добре узгоджується з передумовами Я вважаю, що на це не впливають описані вище відхилення.