Судове рішення у Мангеймі; Жертва лише одна - і це Джастін; Новини від
Маленьку дитину тижнями катували та жорстоко поводили: Окружний суд засудив прийомних батьків до тюремних термінів - критика Мангеймського бюро соціальної допомоги молоді
Підсудний (44) повинен три роки перебувати за ґратами, а його дружина того ж віку на одинадцять місяців довше. Фото: літо
Від Олександра Альбрехта
Мангейм. На спині підсудного татуюється маленьке синє серце. Але символ оманливий. "Безсердечне" - це величезне заниження для страждань 44-річної жінки та її чоловіка-однолітка з району Рейн-Неккар, як прийомні батьки завдавали маленькій Джастін протягом декількох тижнів: відкриті рани, переломи кісток кисті, гематоми окулярів, зламана ключиця.
У четвер окружний суд Мангейма подружжя засудив до тюремних термінів за небезпечні тілесні ушкодження та жорстоке поводження з трирічною дівчиною: їй доведеться потрапити до в'язниці на три роки та одинадцять місяців, він - на три роки. Емоційно виснажливий процес, який відбувся у закритому режимі між читанням обвинувального висновку та вироком, також викликає сумнів у світлі служби соціальної допомоги молоді в Мангеймі. За словами нинішньої прийомної матері, влада могла раніше визнати агонію хлопчика та втрутитися. Місто бачить це по-іншому.
Головуючий суддя Ульріке Шрадж говорить про "питання без відповіді", на які присяжні не змогли відповісти. "Незрозуміло, наскільки критично і наскільки ретельно проводився контроль", - зізнається вона. Жінка, яку Джастін прийняв до того, як він прийшов до засудженої пари і з якою він живе постійно, стає набагато зрозумілішою. Згідно з її власною заявою, у неї не було добрих почуттів із подружньою парою, яка також має двох біологічних дітей, і кілька разів висловлювала занепокоєння в бюро соціальної допомоги молоді.
Коли вона давно не чула подружжя і лише після неодноразових наполягань, прийомна мати та Джастін відвідали жінку 12 вересня 2017 року. "Я в жаху", - згадує вона в кулуарах судового розгляду, - "хлопець був повністю виснажений, обличчя у синцях і пальці опухли". Прийомна мати шалела після запитів, кричала навколо і називала Джастіна "ідіотом", котрий завжди повинен був "напхати" їжу. Управління соціальної допомоги молоді дало їм дитину-інваліда, яка "знищила нашу сім'ю". Після чергових натяків сьогоднішньої прийомної матері, служба соціальної допомоги молоді діяла швидко, піклувалася про малечу одного дня після візиту і негайно привела Джастіна до університетської лікарні Мангейма.
"Загалом, ми також сприймаємо цю справу як можливість ще раз критично розміркувати над усіма нашими процесами та структурами в цьому відношенні", - сказала Ута Фішер, керівник офісу муніципального управління у справах освіти, молоді та охорони здоров'я, на запитання RNZ. За її словами, відповідальний працівник бюро допомоги молоді "оглянув" Джастіна за два дні до того, як його взяли під піклування. "Очевидних травм" не помічено.
Менеджер офісу докладно описує межі контролю: "Якщо прийомні батьки не визнають проблем у догляді за дитиною і не згадують про них у службі соціальної допомоги молоді, навіть не приховують їх або не надають правдоподібних, зрозумілих пояснень, таких як шлункова інфекція, для схуднення, це надзвичайно складно - особливо для Немедичні працівники - визнати ситуацію з добробутом дитини ". Зокрема, зазначає Фішер, коли, як і в цьому випадку, у вихователів дитячих садків і навіть педіатрів цього не було. На момент піклування стан Джастіна значно погіршився порівняно з "інспекцією". "І тоді ми діяли негайно", - каже Фішер.
Крім того, розслідування прокуратури не надали достатньо доказів для висунення обвинувачення працівникові служби молодіжної допомоги. І немає жодної причини карати їх відповідно до офіційного законодавства. Під час допиту прийомні батьки заперечували ці звинувачення здебільшого абсурдними поясненнями і стилізували себе як жертви Джастіна та бюро соціальної допомоги молоді, говорить суддя Шрадж. "Насправді у справі є лише одна жертва. І це Джастін", - підкреслила голова.
Вона звинувачує обвинуваченого у тому, що він не виявив "готовності" нести відповідальність. І: "Ми змогли спростувати майже кожне їхнє виправдання тут". Дошка вважає доведеним, що жінка кілька разів вдарила трирічного хлопчика по руках, імовірно, дерев'яною ложкою - настільки сильно, що він зазнав декількох переломів та відкритих ран. Зрештою, Джастін навіть не міг утримати виделку - не кажучи вже про те, щоб нашкодити собі та вирвати пучки волосся, як стверджує засуджена пара.
Дитина не отримувала їжі або їла занадто мало їжі тижнями, її обливали холодною водою. Окрім зламаних кісток, клініцисти виявили синці печінки, гематоми та розриви на обличчі, зламану ключицю та помітні лисини на голові. На думку медсестер, Джастін добре харчується, і пояснення прийомної матері щодо його схуднення, що він не хотів нічого їсти, є неправильним. Під час перебування в клініці він розграбував палатний холодильник та накопичені печиво.
Джастін згадає принаймні один півмісяцеподібний шрам на тильній стороні правої руки - результат ударів - страшного часу в родині жахів. "Ми навіть не знаємо, що все це зробило з душею", - говорить суддя Шрадж. Джастін робить травмотерапію, яка досі майже не працювала. Підсудні не надто демонструють зовні, коли мотивують вирок. Вони не повинні сідати до в'язниці, поки вирок не буде остаточним.