Суперпрофіційна підпорядкована пропозиція

2 травня 2019 р., 6 хвилин читання

Що таке підрядне речення ?

Граматичні правила важливі для того, щоб навчитися добре говорити та писати французькою мовою. Якщо основні правила граматики не засвоєні, то речення можна скласти з дурниць, а висловитись може бути набагато складніше.

Зокрема, важливо зрозуміти, як утворено речення. Проста конструкція "підмет, дієслово, доповнення" зустрічається не у всіх реченнях. Деякі речення можуть містять кілька пропозицій.

Знання будови речень дозволяє краще висловитись французькою мовою.

Речення в реченні складено з дієслова.

Наприклад: я їду вечеряти з другом. У цьому реченні присутній лише одне речення, оскільки дієслово лише одне. З іншого боку, у реченні "Я збираюся повечеряти з другом, якого я знав ще з коледжу", можна розрізнити дві пропозиції.

Я пішов у басейн, коли почало стемніти.

"Я пішов до басейну" - це одна пропозиція, а "коли почало стемніти" - інша.

Перша пропозиція - це те, що ми називаємо основна пропозиція. Для розуміння цього не потрібно жодної іншої пропозиції, але до нього додаються інші пропозиції. Отже, друге речення є підрядним реченням. Справді, "коли почало темніти" не може бути єдиним реченням. Для розуміння речення потрібні інші елементи.

Отже, підрядне речення - це речення, додане до основного речення. Тоді це пропозиція, яка залежить від іншого. Термін "підлеглий" нагадує той факт, що одне із положень залежить від іншого.

Я їм, коли голодний. ("Я їжу" - головне речення, "коли я голодний" - підрядне речення).
Мій вихованець радіє, коли я повертаюся додому. («Мій улюбленець щасливий» - головне застереження, «коли я приїжджаю додому» - підрядне речення).
Мій брат їсть торт, який я приготував сьогодні вранці. ("Мій брат їсть торт" - головний пункт, "те, що я зробив сьогодні вранці" - це підрядний речення).

Іноді, кілька підлеглих в одному реченні:

Моя мама розлючена, коли галаслива сусідка влаштовує вечірку. (У цьому випадку "хто шумить" і "коли сусід створює партію" - це два підлеглих пропозиції.)

Підрядне речення цілком може розташуйте себе на початку речення. Ось приклад:

Коли я втомився, мені хочеться спати.

Твердження "Я хочу спати" цілком може існувати саме по собі. Навпаки, "коли я втомився" - це пропозиція, яка передбачає іншу частину речення. Це тоді підрядне речення. Однак це на початку речення.

Якби речення було лише "Я хочу спати", ми могли б говорити про незалежну пропозицію, оскільки до неї не було б жодної іншої пропозиції.