Tales From The Loop Connie Friskes - самозаймання - TOR

"Казки з петлі" - це новий ілюстрований роман шведського автора та художника Саймона Столенгага. Протягом найближчих днів ми випустимо з нього п’ять серій. Сьогодні частина 4/5: "Конні Фріскес самозаймання".

Конні Фріскес самозаймання

Коли ввечері було дуже тихо, на автобусній зупинці в Лефте можна було почути тихе бурчання фокусних веж Герана Фріске. Кожні дві хвилини вежі пристосовувались до положення Місяця, і слабкий скиг сервомоторів поповзав навколишні поля. Сьогодні там тихо, величезні арочні вежі зникли, і лише занедбані комори нагадують ферму Фріске.

Фріске вирощував рослину, яку він називав місячним корінням, поки його дочка не померла. Фокальні вежі фокусували місячне світло, а в фокусному центрі була розміщена квіткова коробка, в яку Фріске висаджував коренеплоди. За його словами, він мав фантастичні властивості: місячний корінь допомагав при ревматизмі, мігрені, проблемах зі спиною, головних болях і судомах і навіть міг вилікувати рак та інші смертельні захворювання. На малюнку вежі показані в монтажному положенні. Маленькі циліндри на внутрішній стороні арок - це квіткові коробочки. Для збору врожаю та посадки основну арку через дах опускали у сарай. Однак у нормальному положенні вісь виступала за дах, що давало башті необхідну рухливість, щоб мати можливість вирівнятися з Місяцем у будь-який час.

Саймон Столенгаг

(в) Саймон Столенгаг

Тіло дочки Фріске було настільки сильно згоріло, що причину смерті не вдалося чітко встановити, але теорія божевілля циркулювала, що вона підпалила себе в афекті. Підвищений рівень ацетону був виявлений у крові Констанції Пернілли Фріске. Згідно з судово-медичними висновками, висока концентрація легкозаймистих кислих тіл була побічним продуктом так званого кетозу, стану обміну речовин, який обумовлений, наприклад, односторонньою дієтою.

Репутація Герана Фріске як місцевого підприємця і сусіда в будь-якому разі не за горами, але коли з’ясувалося, що Конні з дитсадка сидів на жорсткій дієті і їв лише місячний корінь, його назавжди зруйнували.

Переклад Стефана Плюшката

Томи з першого погляду

. чекаємо вас у нашому бюлетені. Цінові акції, ексклюзивні конкурси, кращі новинки. Замовляйте нашу ракетну пошту вже зараз!

Казки з Петлі

Автор: Саймон Столенгаг

Опублікував FISCHER Tor

25.11.20 | Крістіан Ендрес | 3 вподобання

22.11.20 | Алессандра Ресс | 4 вподобання

ІНТЕРВ'Ю

19.11.20 | Команда TOR | 2 вподобання

15.11.20 | Джудіт Мадера | 1 коментар | 9 вподобань

12.11.20 | Алессандра Ресс | 2 вподобання

Електричний стан

Автор: Саймон Столенгаг

Опублікував FISCHER Tor

* Ця стаття містить партнерські посилання на Amazon, Thalia, Hugendubel, Geniallokal та Osiander.