Там панує династія Алієвих; Азербайджан

Вибори в неділю, 6 листопада, становлять виклик для авторитарного та таємного режиму сім'ї Алієвих, засуджених репресованою опозицією

На висотах Баку, посеред урядового кварталу, могила Гейдара Алієва є високим місцем культу особистості, об'єктом якого в Азербайджані є колишній президент. Увінчаний статуєю у повний зріст, оточений травою, що охороняється, вона розкинулася свіжим повітрям у цю неділю законодавчих виборів. Він домінує над Каспієм, з якого виникають деякі вишки. Зараз це син Гейдара Алієва, Ільхам, 43 років, який з 2003 року головує над долями цієї республіки колишнього СРСР, незалежної з 1991 року та багатої нафтою.

Однак покійний президент залишається всюдисущим. Його обличчя відображається на панелях, встановлених на перехресті столиці. Він представлений там, з телефоном в руках, на тлі електричного бар’єру або в смокінгу. І тоді міжнародний аеропорт носить його ім'я, як і головний проспект столиці Баку, який називали до "Московської дороги".

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

Якщо на цих фотографіях іноді з’являється обличчя Ілхама, воно завжди в компанії його батька, ніби йому все ж потрібно зміцнити свою легітимність. Через те, що нинішній президент був погано обраний, у 2003 році під час опитування, яке критикували міжнародні спостерігачі і яке супроводжувалося дводенними заворушеннями. Це означає, якщо вибори до законодавчих органів у неділю, 6 листопада, які проходять в одному турі, є випробуванням для молодого президента, який ще не вийшов з тіні його батька.

"Це він врятував нашу країну від хаосу"

У штаб-квартирі правлячої партії "Новий Азербайджан" (ПАР) прес-секретар Хуссей Пашаєв пояснює: "Для нас нормально мати стільки фотографій покійного президента. Він врятував нашу країну від хаосу ". Насправді, коли він прийшов на чолі Азербайджану в 1993 році, Гейдар Алієв зміг відновити певний порядок у країні, якій загрожує імплозія, підірваній війною в Нагірному Карабасі. Цей колишній радянський апаратчик, який був керівником КДБ, а потім членом Політбюро в Москві, до того, як за часів Горбачова не впав у немилість, добився припинення вогню в конфлікті проти вірмен. Потім, за десять років правління на чолі цієї країни, населеної 8 мільйонами жителів, він побудував сильний особистий режим.

Для порівняння, Ілхам Алієв виглядає набагато слабшим. Він сидів у кріслі свого батька, якому передувала репутація ледачого плейбоя, який любив гру, і все ще тягне погляд нудьги над своїми густими вусами. "Всім тут відомо, що справжня влада скоріше в руках керівника адміністрації президента Раміза Меркієза, який вже займав цю ж посаду на час свого батька", - сказав Вугар Годжаєв, аналітик Міжнародної кризової групи, що базується в Баку.

Навколо президента значна кількість міністрів створила дуже вигідні посади. Інші члени сім'ї Алієвих також добре розташовані: двоюрідний брат є міністром юстиції, сестра Ільхама, Сівіль, керує телевізійною станцією, а його дружина Мехрібан очолює потужний гуманітарний фонд. Азербайджан, який в принципі є республікою, функціонує більше як монархія, де влада знаходиться в руках невеликого корумпованого клану і яка працює з усією непрозорістю.

"Ніхто не знає, як витрачаються нафтові гроші"

"Азербайджан - це республіка, де президентська влада гіпертрофована і де ніхто не знає, як витрачаються нафтові гроші", звинувачує Фуад Мустафаєв, кандидат від опозиції на парламентських виборах у неділю 6 листопада. Блок "Азадліг" ("Свобода"), членом якого він є, звинувачує режим у його неспроможності боротися з бідністю та в застосуванні тортур проти опонентів, регулярно довільно заарештованих. Азербайджан багато в чому є поліцейською державою.

Протягом трьох років Ілхам Алієв намагається створити імідж реформатора, бажаючи модернізувати країну та наблизити її до європейських стандартів. "Нашим пріоритетом є досягнення економічного розвитку країни", - заявив речник YAP. Західники спокушаються у це повірити. Вони хочуть стабільності в цій країні, яку вони бачать як майбутній Кувейт і є сусідом Ірану. Але вони нетерплячі повільними темпами реформ і наполягають на тому, щоб ці вибори були "вільними і чесними".

Тому ці вибори є першим справжнім політичним випробуванням для Ільхама Алієва. Опозиція вже засуджує залякування та шахрайство. Вона має намір продемонструвати завтра. За кілька днів до опитування Ільхам Алієв діяв владно. Він заарештував двох міністрів та кількох високопосадовців, яких звинуватили у бажанні організувати переворот. Жест, покликаний показати, що він також здатний розправитися. Якщо він пройде тест цього голосування, тобто, якщо він виграє, не зіткнувшись із надто великим оскарженням, Ільхам Алієв, можливо, може почати славити себе. Опозиція швидше обіцяє йому революцію.

Опозиція засуджує багато порушень

Опозиція та організація азербайджанських спостерігачів, що фінансуються країнами та міжнародними організаціями, засудили численні порушення під час проведення законодавчих виборів в Азербайджані в неділю, 6 листопада: доставка перевірених бюлетенів, перешкоди для діяльності багатьох іноземних спостерігачів, передача автобусом цілими сім'ями на кілька дільниць, де вони голосували кілька разів, заповнення бюлетенів Під час прес-конференції ввечері в неділю 6 листопада політична опозиція заявила, що визначить усі випадки фальсифікацій та зробить власні розрахунки результатів виборів. Крім того, вона закликала населення, яке виступає проти офіційних результатів, демонструвати протягом трьох днів з завтрашнього вівторка.

У свою чергу, прес-секретар Центральної виборчої комісії Ікбал Бабаєв заявив, що "вибори проходять нормально". "Електорат бере активну участь, і серйозних порушень не спостерігалося", - сказав він під час прес-конференції. Остаточні результати не очікуються принаймні протягом 48 годин.