Тибет; Чому я вирішив зробити самоспалення; Точка
Тибетський Джамфел Єші, який цього тижня спалився в Нью-Делі, залишив лист із поясненням причини свого вчинку.
Втомившись від того, що міжнародна спільнота не зацікавлена у їхній боротьбі, незважаючи на самоспалення близько тридцяти буддистських ченців за один рік, тибетці вирішили вивезти свої самогубства за межі свого регіону. У понеділок Джамфел Єші, 27-річний тибетський емігрант, перетворився на людський факел під час мітингу в центрі міста Нью-Делі, Індія, організованого проти прибуття в федеральну столицю Індії президента Китаю Ху Цзіньтао.
Тіло, нападене полум'ям, волосся в його вогні, він почав бігати з криками на вулиці, викликаючи шок і подив серед демонстрантів, передає AFP. З часу цього відчайдушного акту індійська поліція провела десятки арештів тибетських демонстрантів для кращої підготовки саміту країн Брікс (Бразилія, Росія, Індія, Китай, Південна Африка), який відбудеться цього четверга в Нью-Делі.
Отримавши заборону на демонстрацію з боку китайської влади, тибетці використовують самогубство вогнем як остаточний засіб протесту. Двадцять років вони скаржилися на "культурний геноцид", здійснений китайською владою, з боку етнічної групи Хань, яка є більшістю в Китаї. "Тибетська культура, мова, ідентичність, все це вважається загрозою, що сприяє сепаратизму та дезінтеграції", - сказав Point.fr Самдхонг Рінпоче, колишній прем'єр-міністр тибетського уряду в еміграції.
98% згоріло
Якщо серед тибетців деякі закликають до незалежності, більшість, схоже, хочуть справжньої автономії регіону, як це передбачено в Конституції Комуністичної партії Китаю. Але, зіткнувшись зі спаленням, китайська влада відреагувала наголосивши на репресіях, відправивши непокірних ченців у центри "політичного перевиховання". У середу лікарня Рама Манохара Лохіа в Нью-Делі відзначила смерть молодого Джамфела Єші, який став першим тибетцем, який пожертвував собою за межами Китаю. "Його тіло перестало працювати, все перестало працювати. Він був спалений на 98%", - сказав начальник відділу опіків Л.К. Махія.
Тибетські протестуючі описали Джамфела Єші як людину без стабільної роботи, яка ретельно готувала свою акцію. За десять днів до смерті молодий тибетець написав лист із поясненням причин цього жесту. Його знайшли в його квартирі після смерті, а потім опублікували на сайті Палаючий Тибет. Ось переклад.
1 - Хай живе Його Святість Далай-лама, який є яскравим прикладом світового миру. Ми повинні прагнути забезпечити повернення Його Святості до Тибету. Я молюсь і вірю, що жителі Тибету та усього світу будуть об'єднані і незабаром заспівають Тибетський національний гімн перед палацом Потала (у Лхасі, столиці Тибету).
2 - Мої співвітчизники-тибетці, щоб думати про наше майбутнє щастя, нам потрібна відданість. Я говорю вам про душу народу. Це дух пошуків свободи. Це путівник до щастя. Мої тибетські співвітчизники, якщо ви хочете насолоджуватися рівністю та щастям, як увесь світ, ви повинні проявити відданість своїй країні. Вірність - це мудрість, яка дозволяє виявити правду брехні. Вам доведеться багато працювати у всіх своїх бізнесах, будь то малий чи великий.
3 - Свобода є основою щастя для всіх живих істот. Без свободи шість мільйонів тибетців були б, як свічка на вітрі, без напрямку. Мої тибетські співвітчизники з трьох провінцій, нам усім ясно, що якщо ми об’єднаємо зусилля, ми досягнемо результатів. Не падайте духом.
4 - Я хочу донести до вас тут долю шести мільйонів тибетців. Коли ми готуємось зробити свій останній крок - якщо у вас є гроші, зараз саме час їх витратити. Якщо ви освічені, зараз саме час досягти результатів. Якщо ви керуєте своїм життям, зараз настав час його пожертвувати - справа в тому, що якщо тибетський народ підпалив себе у двадцять першому столітті, це поділитися своїми стражданнями зі світом, розповісти їм про порушення його основних прав. Якщо у вас є навіть трохи співпереживання, підтримайте тибетський народ.
5 - Ми просимо свободи сповідувати свою релігію та культуру. Ми просимо свободи розмовляти нашою мовою. Ми вимагаємо таких самих прав, як і будь-яке інше населення. Люди світу, виступайте за Тибет. Тибет належить до тибетців. Перемога Тибету.