Тіні минулого
Юрі Ліубімов щойно представив у московському театрі "Таганка" свою нову виставу "Maison du quai", адаптацію новели Йорі Трифонова (опубліковану у Франції у 1978 році виданнями "Gallimard"), яку він уже режисував ''. Monde від 3 липня 1976 р.): Виходячи з житлових труднощів, він показав практику, яка, можливо, дозволить обмін квартирами, непомітні компроміси, які виникають і в результаті змушують отруїти життя. Дія Біржі відбувалася нині, Maison du quai займається повсякденним сталінізмом.
Даніель Вернет.
Опубліковано 09 липня 1980 року о 00:00 - Оновлено 09 липня 1980 року о 00:00
Час читання 3 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
Який шок! Ми виходимо з театру, як новини: німі. Глядачі маленької кімнати Таганки вагаються аплодувати в кінці видовища, проміжок часу в кілька секунд. Аплодувати що? Постановка, виступ акторів, текст, який не засуджує, а навпаки занурює вас у життя 1930-х та 1940-х років у Москві? У нас ще є деякі скрупули.
Кімната не темна, вона сіра. Тут немає ні ГУЛАГу, ні великих випробувань, ні кривавих чисток, але повсякденний сталінізм з його сірістю, посередністю, малими зрадами і великою дріб'язковістю, що просочується крізь усі пори суспільства.
Інші, якщо вони не тонуть, проходять за рахунок сусідів. Глібов не герой, а досить слабка звичайна людина. Він досяг успіху, не будучи справді напористим. Його несподівана зустріч з колишнім однокласником Чоулепою, який зі свого боку пішов протилежним шляхом - із висот золотої молодості, яку вже забезпечив високопоставлений батько, він занурився в нетрі, - нагадує йому про свої роки, проведені з жителі "maison du quai".
Будинок досі існує на березі Москви. Це велика будівля, де колись мешкали привілейовані люди режиму. Глібов жив у невисокому будинку в сусідній алеї, яку зараз зруйнували. Він не хоче згадувати: «Все забуто, - сказав він, - якщо я нічого не пам’ятаю, це тому, що нічого не існувало». Однак він не може відірватися від привидів, які пробудили погляд Чулепи. Він знову бачить усе, будинок і пристань, своїх класних та університетських друзів, свою наречену і свого майбутнього тестя Ганчука, який також був його вчителем, бабусю, яка завжди погоджувала всіх.
Юрій Льюбімов, який уже режисував кілька творів Трифонова, сумлінно стежив за текстом новели. Все відбувається на авансцені, місце завіси займає величезний еркер - вікна будинку, які час від часу відчиняються, щоб дати змогу одному з персонажів заговорити. Ззаду, внизу, приходять і йдуть тіні минулого. Все сірувато, запилене, як життя і пам’ять. З офіційного боку, молоді піонери в червоних шарфах святкують "співаючі завтра". Цензуру видалили пісню: Ах! як добре жити в країні Рад, яку радіо транслювало в 30-х роках минулого століття, щоб дати серце роботі. Вона також замінила слово "космополіт", яке тоді означало євреїв, "пігмеями", що нічого не означає. Нарешті у неї були видалені імена Сталіна та Єжова, її виконавця низьких робіт. Вони справді були непотрібні, всі знають, про що йде мова, і Льюбімов дав досить чітке історичне вказівку: інквізитор університету - це каліка в інвалідному візку, який згадує, що Єжов, глава спецслужб, був карликом.
У вас залишилось прочитати 37,24% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.