Том 28, Nr. 1/2018
Румунський журнал ветеринарної медицини
У «Румунському огляді ветеринарної медицини» опубліковані наукові звіти та узагальнення, оригінальні роботи та матеріали з ветеринарної медицини. Статті розглядаються для публікації залежно від: наукової цінності, оригінальності дослідження та дати подання рукопису. Рукопис, отриманий редакцією, буде переглядати обрані наукові рецензенти. Якщо необхідні обґрунтовані виправлення, їх внесе редакція. Статті можуть бути відхилені без рецензування, якщо вони не відповідають редакційним рекомендаціям авторам або виходять за рамки та цілі цього огляду. У цьому випадку редакція залишає за собою право повернути відхилену статтю на доопрацювання авторам.
У румунському Журналі ветеринарної медицини (Rev Rom Med Vet) публікуються наукові праці, синтетичні статті, оригінальні статті та обробки у галузі ветеринарної медицини. Статті розглядаються для публікації залежно від: їх наукової цінності, оригінальності дослідження та дати подання рукописів. Статті, що надходять до Секретаріату Журналу, будуть науково контролюватися вибраними спеціалізованими посиланнями. Якщо після рецензії потрібні обґрунтовані виправлення, їх внесе редакція. Статті можуть бути відхилені без рецензування, якщо вони не відповідають редакційним рекомендаціям для авторів, а також меті та завданням Журналу. У цих випадках редакційна колегія залишає за собою право повернути рукописи авторів для ознайомлення.
Обкладинка 1 фото:"Дикі квіти”/“Дикі квіти”(Полотно, олія, 1984). Художник: Йоан ŞЕРЕ, DVM (1920-1997) - Сантандрей, округ Біхор, Румунія
E. AVRAM (Управління санітарної ветеринарної та харчової безпеки Сату-Маре)
C. MESTEȘANU (Ветеринарно-санітарний округ, гміна Сантау, повіт Сату-Маре)
Elisabeta MESTEȘANU (Управління санітарної ветеринарної та харчової безпеки Сату-Маре)
C. ANDOR (Дирекція санітарної ветеринарної та харчової безпеки Сату-Маре)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
C. CRECAN (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
І. МОРАР (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
Олександра МУРЕГАН (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
АНОТАЦІЯ
6-денна кобилка була представлена в клініці лошадей на факультеті ветеринарної медицини Клуж-Напоки за кульгавість та анорексію. Клінічне обстеження при надходженні виявило стійкість каналу ураху, бронхопневмонію та сильну кульгавість на задніх кінцівках із симптомами SIRS. Зразки з суглобової рідини направляли в лабораторію, в очікуванні результатів, проводили екстрену гідро-електролітичну реанімацію, а через підозру на інфекцію R. equi, кобилку запускали на конкретних антибіотиках. Еволюція кобилки за ніч була гіршою, тому внутрішньосуглобове лікування та регіонарна перфузія, а також переливання плазми були розпочаті з успіхом. Урач був затиснутий. Лабораторія підтверджує внутрішньосуглобову інфекцію R. equi. Після 4-тижневого перебування господарі побажали, що кобилка була виписана і продовжили лікування вдома. Перевірки від 1 місяця, а потім через 6 місяців підтвердили хороший прогноз із повним одужанням.
РЕЗЮМЕ
У клініці лошадей на факультеті ветеринарної медицини в Клуж-Напоці було представлено 6-денне лоша з історією кульгавості та анорексії. Клінічне обстеження при госпіталізації виявило стійкість ураху, бронхопневмонію та сильну кульгавість на задніх кінцівках із симптомами СРІС. Зразки синовіальної рідини направляли в лабораторію, і до отримання результатів було терміново проведено гідроелектролітичне збалансування, і через підозру на інфекцію R. equi було розпочато антибіотикотерапію. Прогрес протягом ночі був несприятливим, тому було успішно розпочато системне лікування та регіональне та внутрішньосуглобове вливання антибіотиків, а також переливання плазми крові. Ураганний канал закрито. Лабораторія підтверджує внутрішньосуглобову інфекцію R. equi. Після 4-тижневої госпіталізації на прохання власників теля виписали, продовжуючи лікування вдома. Під час перевірок через 1 місяць, а потім через 6 місяців підтвердився сприятливий прогноз із повним одужанням.
C. ŞERDEAN (Ветеринарна лікарня “Доктор deerdean”, Тімішоара)
Raluca NAE (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Валентина СІМІОН (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
М. Д. КОДРЕАНУ (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Олександра Михаела ПОПА (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
АНОТАЦІЯ
Дослідження було зосереджено на визначенні захворюваності на ендокринопатії щитовидної залози з метою інформування практикуючих про розвиток цих станів підступними або неспецифічними ознаками та важливістю використання лабораторних тестів у цьому контексті. Дослідження було проведено в клініці факультету ветеринарної медицини в Бухаресті 01.01.2017-25.08.2017, виявивши 18 позитивних зразків на гіпотиреоз та 4 зразки, що вказують на гіпертиреоз. Гіпотиреоз був виявлений у частці 72% у собак та 27% у котів. Щодо гіпертиреозу, вказується позитивний результат виключно у котів (4 випадки). Дослідження відображає збільшення поширеності гіпотиреозу та зменшення поширеності гіпертиреозу.
РЕЗЮМЕ
Дослідження було зосереджено на визначенні захворюваності на ендокринопатії щитовидної залози з метою інформування практикуючих ветеринарів про еволюцію цих захворювань підступно або з неспецифічними ознаками та важливість використання лабораторних досліджень у цьому контексті. Дослідження проводилось в клініці ветеринарного факультету Бухареста між 1.01.2017-25. 08.2017 виявив 18 позитивних тестів на гіпотиреоз та 4 тести на гіпертиреоз. Гіпотиреоз був виявлений у 72% канідів та 27% котів. Щодо гіпертиреозу, позитивний результат вказується виключно на котів (4 випадки). Дослідження відображає збільшення поширеності гіпотиреозу та зменшення гіпертиреозу.
G. SOLCAN (факультет ветеринарної медицини Яссі)
Кармен СОЛКАН (факультет ветеринарної медицини Яссі)
Аліна АНТОН (факультет ветеринарної медицини Яссі)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
А. СТАНЦУ (факультет ветеринарної медицини, Тімішоара)
АНОТАЦІЯ
Амілоїдоз нирок - рідкісний стан у великої рогатої худоби. Діагноз цього захворювання вперше був встановлений післязабійно в нашій клініці у 8-річної корови Гольштейнів, яка виявила рясну діарею, набряк черевної порожнини та зниження апетиту. Біохімічний аналіз крові та сечі виявив: анемію, гіпопротеїнемію, уремію та важку протеїнурію. Під час розтину нирки були збільшені, жовті (восковий вигляд) і з твердою консистенцією на поверхні розрізу. Під час гістопатологічного дослідження мазків, пофарбованих конго-червоним, було підтверджено амілоїдоз нирок за наявності амілоїдних відкладень у ниркових клубочках.
РЕЗЮМЕ
Амілоїдоз нирок - рідкісний стан у великої рогатої худоби. Посмертний діагноз цього стану вперше був поставлений в нашій клініці у 5-річної корови голштинської породи, у якої клінічно спостерігались: рясна діарея, зниження набряку та зниження апетиту. Біохімічні дослідження крові та сечі виявили: анемію, гіпопротеїнемію, уремію та важку протеїнурію. Обстеження розтину показало: гіпертрофію нирок, жовтий колір, що надає їм «восковий вигляд» та тверду консистенцію на розрізі. Амілоїдоз нирок підтверджено гістопатологічним дослідженням мазків Конго Червоного шляхом виявлення відкладень аморфної еозинофільної речовини в ниркових клубочках.
А. НЕАГУ (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Крістіна ФЕРНОАГ (Факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
Н. ТУДОР (Бухарестський факультет ветеринарної медицини)
Лора ДАРІ (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
М. SĂVESCU (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
АНОТАЦІЯ
Внутрішньочерепні новоутворення є загальними станами у собак геріатричного типу, 10% первинних пухлин з локалізацією ЦНС становлять астроцитома. Пацієнт, собака десятирічного віку, самець, вест-хайленд-уайт-тер'єр, прийшов на неврологічне обстеження через зміну постави в русі та зміни поведінки. Під час неврологічного обстеження, використовуючи скорочення VITAMIND, були підозри на судинні розлади (V), запальні/інфекційні (I) стани або неопластичний (N) процес. Оскільки гематологічний та біохімічний аналізи крові, дослідження грудної клітини та УЗД черевної порожнини були нормальними, рекомендували проводити МРТ та цитологічне дослідження спинномозкової рідини. За інтерпретацією результатів МРТ діагноз був сумісним з інтраневраксиальною інфільтративною пухлиною, розташованою на рівні понтину, яка мала вигляд інфільтративної астроцитоми II ступеня; стриманий прогноз. Лікування визначали, дотримуючись встановленого протоколу паліативної терапії кортикостероїдами, антиоксидантами та добавками, помітивши значне поліпшення клінічного стану пацієнта.
РЕЗЮМЕ
Внутрішньочерепні новоутворення - загальні захворювання у собак геріатричного типу, на астроцитому припадає 10% первинних пухлин, розташованих у ЦНС. Хвора, 10-річна собака вест-хайленд-уайт-тер’єра, була представлена неврологу для зміни постави та поведінки. Під час неврологічного обстеження із використанням абревіатури ВІТАМІНД підозрювались судинне захворювання (V), запальне/інфекційне захворювання (I) або новоутворений процес (N). Оскільки гематологічні, біохімічні, рентгенограми грудної клітки та ультразвукове дослідження черевної порожнини були незмінними, рекомендували МРТ та цитологічне дослідження спинномозкової рідини. Після інтерпретації інформації, отриманої при проведенні МРТ-діагностики, діагноз був сумісним з інтраневраксиальною інфільтративною пухлинною формацією, розташованою на рівні понта, що має вигляд інфільтративної астроцитоми II ступеня, стриманий прогноз. Встановлене лікування було встановлено, дотримуючись протоколу паліативної терапії з прийомом кортикостероїдів, антиоксидантів та добавок, спостерігаючи значне поліпшення клінічного стану пацієнта.
C. ДУМІТРУ (факультет ветеринарної медицини в Бухаресті)
АНОТАЦІЯ
РЕЗЮМЕ
І. САРАЗ (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
І. Şt. GROZA (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
Simona CIUPE (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
М. CENARIU (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
A. R. POP (факультет ветеринарної медицини Клуж-Напока)
АНОТАЦІЯ
Метою цього дослідження було дослідити частоту виявлення залишків фторхінолону у сирому коров'ячому молоці та оцінити взаємозв'язок між цими залишками та значенням кількості соматичних клітин (SCC) протягом літа та зими. Дослідження було проведено в період з травня 2016 року по червень 2017 року на 360 зразках молока, отриманих з трьох молочних ферм з північно-західної Румунії. Зразки молока аналізували методом LC-MS/MS. З усіх зразків 243 зразки (67,50%) були позитивними на залишки фторхінолону. Досліджені зразки представляли значення нижче рекомендованого максимального обмеження залишків (MRL). Енрофлоксацин та його залишковий індикатор, тобто Найчастіше визначали ципрофлоксацин. Результати дослідження вказують на те, що частота залишків фторхінолону в зимовий сезон була вищою, ніж влітку. Крім того, значення SCC було вищим для зразків молока з позитивними залишками антибіотиків. Наші дослідження показують, що фторхінолони часто вводять молочним коровам, незважаючи на рекомендації ЄС та національних країн.
РЕЗЮМЕ
Метою цього дослідження було дослідити частоту виявлення залишків фторхінолону в сирому коров'ячому молоці та оцінити взаємозв'язок між цими залишками та кількістю соматичних клітин (NCS) протягом літнього та зимового сезонів. Дослідження було проведено в період з травня 2016 року по червень 2017 року на 360 зразках молока, отриманих з трьох ферм корів на північному заході Румунії. Зразки молока аналізували методом LC-MS/MS. Із загальної кількості зразків 243 зразки (67,50%) були позитивними щодо залишків фторхінолону. Досліджені зразки показали значення нижче максимально рекомендованої межі залишків (MRL). Найчастіше визначали енрофлоксацин та його залишковий індикатор - ципрофлоксацин. Результати дослідження показують, що частота залишків фторхінолону в зимовий сезон була вищою, ніж влітку. Крім того, значення NCS було вищим для зразків молока з позитивними залишками антибіотиків. Наші дослідження показують, що фторхінолони часто вводять молочним коровам, незважаючи на рекомендації ЄС та країн.
Т. Карапінар (Університет Фірата, Елазіг, Туреччина)
Г. Солкан (факультет ветеринарної медицини Яссі)
Аліна Антон (факультет ветеринарної медицини Яссі)
АНОТАЦІЯ
Ультразвук є ідеальним діагностичним інструментом для дослідження розладів шлунково-кишкового тракту великої рогатої худоби, таких як травматичний ретикулоперитоніт, зсув лівої та правої сичугів, клубова кишка тонкої кишки та розширення та зміщення сліпої кишки. Ультразвукове обстеження проводять на нестарованій великій рогатій худобі за допомогою лінійного або криволінійного перетворювача 3,5-5 МГц після нанесення гелю для передачі. Для ультразвукового дослідження сітківки датчик накладають на вентральний аспект грудної клітки зліва та праворуч грудини, а також на ліву та праву латеральну грудну клітку до рівня ліктя. Спершу сітку досліджують з лівого боку, а потім з правого. Звичайна сітка виглядає у вигляді напівмісяцеподібної структури з рівним контуром. Травматичний ретикулоперитоніт є найпоширенішою причиною болю в передній частині живота у великої рогатої худоби. Фібрино-гнійні колекції можуть бути ідентифіковані між сіткою та черевною стінкою, як гіпоехогенний колекція (гнійна рідина, багата клітинами), що містить нерегулярні гіперехічні маси (фібрина).
РЕЗЮМЕ
Ультразвук є ідеальним діагностичним інструментом для дослідження шлунково-кишкових розладів у великої рогатої худоби, таких як: травматичний ретикулоперитоніт, зміщення сичуга ліворуч або праворуч, ілеус тонкої кишки, розширення та зміщення сліпої кишки. Ультразвукове дослідження проводиться на неспокійній великій рогатій худобі з лінійним або напівпуклим зондом 3,5-5 МГц після нанесення гелю для передачі. Для ультрасонографічного дослідження мережі зонд наносять на вентральну область грудної клітки, на праву та ліву сторони грудини, вище ліктя на правій та лівій сторонах грудної клітки. Мережа оглядається спочатку ліворуч, а потім праворуч. Зазвичай мережа виглядає у вигляді півмісяця з рівномірними контурами. Ретикулоперитоніт - найпоширеніша причина болю в передній частині живота. Фібрино-гнійні структури можна ідентифікувати між сіткою та черевною стінкою у вигляді гіпоехогенних колекцій (гнійна рідина, багата клітинами) з нерегулярними гіперехогенними утвореннями (фібрин).
C.ŞERDEAN (Ветеринарна лікарня “Dr. Şerdean”, Тімішоара)
Лавінія КАКОУ ФОТЕЙНІ (Ветеринарна лікарня «Доктор Сердіан», Тімішоара)
М. Д. КОДРЕАНУ (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Valerica CONSTANTINESCU (факультет ветеринарної медицини Бухарест)
Олександра Михаела ПОПА (факультет ветеринарної медицини Бухарест
АНОТАЦІЯ
Іонічні розлади з патогенетичною участю в серцево-судинній системі у ветеринарній медицині стали предметом інтересу через збільшені можливості параклінічного тестування, діагностики, терапевтичного управління та ефективності введених препаратів. Дієтичне та медикаментозне лікування при наступних розладах іонних розладів стосується як невідкладної терапії шляхом оперативного виправлення виражених розладів, але також шляхом дотримання добавок та дієти.
РЕЗЮМЕ
Іонічні розлади з патогенетичною участю в серцево-судинній системі, у ветеринарній медицині, стали предметом інтересу, завдяки збільшеним можливостям параклінічного тестування, діагностики, терапевтичного управління, а також ступеня ефективності введених препаратів. Дієтичне та медикаментозне лікування внаслідок іонних розладів впливає як на екстрене лікування шляхом швидкого усунення виражених розладів, так і на підтримку за допомогою додаткового лікування та дієти.
Сімона MARC (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Anca ANGHELESCU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
V. ARDELEAN (факультет ветеринарної медицини Тімішоари)
G. OTAVĂ (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
C. MIRCU (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Г. БОНКА (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
Оана Марія БОЛДУРА (факультет ветеринарної медицини Тімішоара)
АНОТАЦІЯ
Небажаний вплив багатьох речовин на хромосоми давно доведено. Деякі кормові добавки є новішими, можливо, через незнання чи перебільшення. Через нашу документацію ми сподіваємось внести певну ясність у ці аспекти. Ми зосередилися на впливі деяких кормових добавок на генетичний матеріал, точніше на хромосоми - найпростішу форму аналізу. Ми уникали міркувань, що стосувались наслідків змін хромосом, чисельно чи структурно усвідомлюючи складність цих оцінок, і залишаючи простір для пунктуальних втручань, пов’язаних з інформацією, що міститься в кожній з хромосом клітинного комплементу та типу клітини, в якій було проведено хромосомні зміни. Для збалансованої перспективи ми також посилалися на ті добавки, які не пов’язані з небажаним впливом на хромосоми.
РЕЗЮМЕ
Небажаний вплив багатьох речовин на хромосоми давно доведено. Деякі кормові добавки є нещодавніми, ймовірно, причиною певного незнання чи перебільшення. Ми сподіваємось, що зусилля нашої документації дадуть деякі роз’яснення щодо цього. Основна увага приділялася впливу деяких кормових добавок на генетичний матеріал, точніше на хромосоми - найпростішу форму аналізу. Ми уникали міркувань, які стосувались наслідків змін, числової чи хромосомної структури, усвідомлюючи складність цих оцінок і залишаючи простір для конкретних втручань, пов’язаних з інформацією, що міститься в кожній з хромосом клітинного комплементу, та залежно від типу клітини, в якій це відбулося. хромосомна зміна. Для балансу ми також згадали ті добавки, які не звинувачують у побічних ефектах на хромосоми.