Топ-7 британців, які модернізують американські серії

Від «Доктора Хто» до «Шерлока» до абатства Даунтон ми любимо експорт серіалів з Великобританії, перш за все, що не в останню чергу пов’язано з харизматичними британцями, які втілюють наших зірок серіалу. Тож ми почали шукати телевізійні формати в США з 21 століття, які покращують чарівні виступи або навіть головні ролі акторів з Великобританії. Одні привертають увагу до себе своєю вимовою, інші ми взагалі не визнаємо їх походження через їх ідеальну адаптацію до американської.

британців

Ми раді бачити, які британські актори є вашими улюбленцями в американських серіалах. Повідомте нас у коментарях. Перш за все, отримайте задоволення від наших 7 найкращих британців, які оновлюють серіали зі США.

7 місце: Джонні Лі Міллер в Elementary
«Елементарна», в якій Джонні Лі Міллер виконував роль Шерлока Холмса, німецька критика не оцінила та оцінила особливо добре. Але це було головним чином через досить посередні ідеї щодо претензії детектива. Малювати детектива Шерлока Холмса як колишнього наркомана, який неодноразово наздоганяє свою залежність, мабуть, навіть більше відповідаючи духу оригіналу. Міллер вже зіграв наркомана в культовому фільмі "Трейнспотінг - нові герої". Шерлок Холмс від Джонні Лі Міллера - дитина свого часу. Це не ідеально, але це реально. Він має татуювання, перебуває на постійній відставці та фліртує зі своєю жінкою доктором Ватсон. Це Америка. Це секс, злочинність та рок-н-рол. є Джонні Лі Міллер.

6 місце: Келлі Макдональд в Boardwalk Empire
Прекрасна шотландська дівчина Келлі Макдональд грає ірландську емігрантку Маргарет Шредер в Імперії набережних. Виходячи з найбідніших верств населення, вона іммігрує в країну з необмеженими можливостями в очікуванні кращого життя. Там, в Атлантик-Сіті, у 20-х роках їй довелося швидко дізнатися, що її уявлення про американську мрію не відповідають дійсності. Персонаж Келлі Макдональд - один із найцікавіших у серіалі HBO, оскільки ми бачимо, як ця надійна жінка будується в корумпованому суспільстві, в якому домінують чоловіки. Вона надає своїй складній і постійно мінливій фігурі щось неймовірно вольове і водночас тендітне. Але, чесно кажучи, справжня причина, через яку Макдональд модернізує серіал, - це той цукрово-солодкий акцент, який вона прийняла на роль Маргарет.

5 місце: Метью Ріс у "Американці"
Уельсець Метью Ріс не новачок в паркеті американської серії. У п'яти сезонах "Брати і сестри" він зіграв сина Саллі Філд. Проривом актора стала роль Філіпа Дженнінгса у серіалі FX "Американці". Справжнє ім'я Філіпа - Міша, він живе зі своєю дружиною Елізабет Надією (Кері Рассел) у передмісті Вашингтона. Обидва - агенти КДБ, які видавали себе американцями під час холодної війни. Британець, який грає радянина, який видає себе за американця, регулярно вражає своєю тонкою грою, від якої ми знімаємо і каяття, і холоднокровне вбивство.

4 місце: Даміан Льюїс на батьківщині
Даміан Льюїс також знайомий з подвійним життям. У «Групі братів» - ми були як брати, він справив своє перше враження в американському бізнесі. У ньому він зіграв американського майора Річарда Д. Вінтерса і був номінований на "Золотий глобус". У 2007 році він справив враження в короткочасному кримінальному серіалі «Життя» як детектив, який розкрив змову, яка на 12 років поставила його за ґрати. Але як американський морський піхотинець та можливий терорист Нік Броуді на батьківщині, актор, який народився в Лондоні, став зіркою серіалу. Льюїс заробив "Еммі" та "Золотий глобус" за те, що він зобразив абсолютно нормального американського батька, якого війна та ув'язнення змінили більше, ніж хтось уявляє.

З 3 по 1 місце

3 місце: Лена Хіді у грі престолів
У "Грі престолів" HBO Лена Хіді бере на себе роль глибоко несимпатичної та зарозумілої Серсеї Ланністер, яка завжди перемикається між жертвою та злочинцем. Розрахунковим поглядом, холодним розрахунком і сумною вразливістю вона намагається захистити себе і свою сім’ю і зробити те, що потрібно зробити. Лена Хіді виступає в ролі одного з багатьох британців (Гвендолін Крісті, Чарльз Данс, Річард Медден та багато інших) у цій фантастичній епопеї. І все ж завдяки своїй унікальній харизмі та втіленню властолюбної королеви вона може виділитися серед своїх колег і надати своїй фігурі ауру, яка запам’ятається.

2 місце: Х'ю Лорі в Dr. Будинок
До Х'ю Лорі в ролі доктора Хаус став всесвітньо відомим в американському серіалі з однойменною назвою медицини, заснованого Шерлоком Холмсом. Він грав роль Хауса з 2004 по 2012 рік як людську огиду, яка вирішує справи блискучим поєднанням навичок. Для його пацієнтів не що інше, як загадки, які потрібно розгадати. У поганому настрої, цинічний, зарозумілий і гордий, він часто псує день всім навколо. Однак Х'ю Лорі вдається утримати рівновагу між одним із найпривабливіших героїв серіалів, який зазнає невдачі в міжособистісному турі, та людиною, на яку ми ніколи не могли б сердитися.

1 місце: Ідріс Ельба в The Wire
У програмі The Wire Ідріс Ельба у ролі Рассела "Стрингера" Белла та Вуда Харріса у ролі Ейвона Барксдейла працюють разом, щоб підтримувати імперію наркотиків Барксдейл та боротися зі зростаючою конкуренцією. Ейвон - скажений, вуличний воїн, котрий знає про наркотики, як свою долоню, але Стрінгер Белл - розумний, амбіційний і жорсткий розважливий бізнесмен, який хотів досягти чогось набагато більшого за допомогою маленьких куточків наркотиків. Ідріс Ельба втілює цим спокійним, але рішучим чином не простого телевізійного лиходія, який бачить світ чорно-білим, а скоріше нюансованого гангстера, який хоче підтримувати імперію та робити нові, розумні та великі кроки хочуть. Його ворогів не слід засліплювати харизматичною харизмою, бо, незважаючи на небажання, мускулистий барон-кип'ятіння.

Що ви думаєте про героїв британських серіалів? Ви когось сумуєте?