Трансформації європейського законодавства про розлучення за останні десять років - Персе

Сімсон Герхард. Трансформації європейського законодавства про розлучення за останні десять років. В: Міжнародний огляд порівняльного правознавства. Політ. 1 N ° 1-2, січень-березень 1949 р. С. 23-38.

законодавства

ТРАНСФОРМАЦІЇ ВІД ЄВРОПЕЙСЬКОГО ЗАКОНОДАВАННЯ ПРО РОЗВІД ДЕСЯТИХ РОКІВ n

ПУТИНА. QBRHARP SIMSON ConMiller gouverattMntal, Стокгольм

З моменту закінчення Другої світової війни в ряді європейських країн відбулися радикальні зміни в галузі шлюборозлучного законодавства, які, хоча вони заслуговують на особливу увагу, відомі лише за межами цих країн. Метою цього звіту є надання короткої інформації щодо цих змін. І ось, як преамбула, слова, використані у вступі до своєї роботи, багато років тому, автором одного з найбільш перевірених і найширших трактатів з міжнародного сімейного права: «Неминуче, щоб твори такого роду не могли забезпечити будь-яку гарантію того, що іноземне законодавство, яке вони нам подають, є справді повним і що воно не застаріває з часом, необхідним для друку. Але, навіть незважаючи на цей недолік, роботи такого роду повинні розглядатися як необхідність ». ÇL).

Відомий факт, що в галузі міжнародного приватного права саме питання шлюбного права відіграє найважливішу роль і яке, найчастіше, зобов'язує суддю застосовувати іноземне право. Істинність цього факту стає ще більш очевидною в наш час, коли політична тривога і невизначеність лише постійно збільшує кількість емігрантів та біженців. Дійсно, дуже часто трапляється, що суди країни не є такими

(*) Переклад з німецької DT Imte Zajtay. Науковий співробітник Національного центру наукових досліджень.

(1) Що стосується права довоєнного періоду, то найнадійнішим джерелом є робота Олександра Бергмана, Internationales Bhe-una Ktndsthaftsrecht, у двох томах, видання H *, Берлін, 1938-1940 рр., Що містить текст законів. Точний Europäisches Familienrecht, Берлін 493? Зігріда Боачана простий у використанні, але не повністю доведений. Велику цінність представляє колекція Леске-Ловенфельда: Das Ehereckt der Europäischen Staaten und ihrer Kolonien, II видання, Берлін 1937, яка також містить бібліографічну інформацію про публікації іноземними мовами. Подивитися. також Герман Кон: Іноземні закони про шлюб та розлучення, Тель-Авів, 1937 р. “Про післявоєнну еру, зведена брошура активів швейцарського юриста Рудольфа Мозера, Das europäische Ehescheiduvgs-uné Shetrennungsrecht in srin * r neuesten Entwicklung. Цюріх, 4948 р. Тут містяться витяги "із нових законів, французькою або німецькою мовою. • = ■