У Росії l; образ повертається на передній план - Визволення
Волохаті ноги, футбольні м’ячі та сорочки запропонують оригінальний фінал п’ятого московського бієнале фотографії, що знаменує повернення фотографії до Росії. З 15 червня у Будинку фотографії в Москві щодня буде пропонуватися принт найкрасивішої мети Євро-2004, надісланий фотографами агентства Reuters.

Паралельно дві виставки відтворюватимуть найкращі цілі російського футболу з 1920-х років та міжнародні цілі останніх десяти років. «Спортивна фотографія займає дуже важливе місце у світовому масштабі, але для Росії протягом усіх років радянської влади це навіть те, що наші фотографи часто робили найсильніше, пояснює Ольга Свіблова, директор Будинку фотографії в Москві, дуже відданий ведучий цього бієнале. Починаючи з 30-х років, коли ми вже не мали демонструвати лише колективні емоції, спорт залишався єдиною сферою, де можна було представити окремих людей та особистостей ».
Енергія. Розпочате в 1996 році Ольгою Свібловою, бієнале показало цього року прогрес. «Вісім років тому розмови про фотографії в Росії для людей не означали багато іншого, крім фотокабінок або плакатів оголених дівчат. Жоден музей не показав жодного. Ринок не існував ". Не минуло і десяти років, як завдяки енергії цієї жінки, натхненної паризьким прикладом "Фотомісяця", який також викликаний вибухом реклами та журналів у Росії, фотографія стала модою. У Москві відкрилося близько двадцяти галерей, музеї знову відкривають свої архіви, і ціни стрімко зростають. "Фотографії, які я заплатив 10 доларів кілька років тому, сьогодні коштували мені 100 доларів!" усміхається Ольга.
Михайл Сідлайн, журналіст щоденника "Независимая газета", підтверджує ентузіазм: "Оскільки наша культура 1970-х і 1980-х років була зосереджена на письмовому слові, з 1990-х років ми перейшли до аудіовізуальної культури, де фотографія займає ключове місце . "
Незважаючи на це, ще раз цього року бієнале віддало перевагу дуже освітній програмі, поєднуючи історичні виставки, начебто для вивчення цінності візуальних свідчень. Але відвідувачів також запросили проголосувати за свою улюблену виставку: "Чудова новина", вітає режисер, полягає в тому, що вперше російська громадськість проголосувала за сучасних художників. Що свідчить про значну еволюцію ".
Цвіль. Переможцем цього голосування став проект російської групи AES + F, що демонструє стадо дітей, у палаці в Санкт-Петербурзі, Нью-Йорку та Каїрі. Одягнені у прості білі сорочки, посаджені, як худоба, вже відлиті за формою рекламних агентств чи Benetton. Ця робота буде видно на наступному Rencontres d'Arles; а також ще один із найвидовищніших творів бієнале: трупи Арсена Савадова. Український художник склав картини з тіл, зібраних ніби на останню вечірку і лежачих оголеними, демонструючи свої великі шрами на розтині. «Це дуже метафізичний проект, - каже Ольга Свіблова. Савадов дарує цим людям, які, безумовно, не були серед найбільш зіпсованих у житті, кілька секунд пам'яті ".